L’annexe III, section I, du règlement (CE) no 314/2004 du Conseil, est modifiée comme suit:
1) Les mentions des personnes énumérées ci-après sont remplacées par ce qui suit:
|
«(5) CHIWENGA, Constantine
|
Vice-président
Ancien commandant des forces de défense zimbabwéennes, général à la retraite, né le 25.8.1956
Passeport no AD000263
Carte d’identité no 63-327568M80
| Vice-président et ancien commandant des forces de défense zimbabwéennes. Membre du commandement des opérations conjointes, et complice de l’élaboration ou de la mise en œuvre de la politique répressive menée par l’État. A fait appel à des militaires pour confisquer des exploitations agricoles. Lors des élections de 2008, il a été l’un des principaux maîtres d’œuvre des violences qui ont marqué le déroulement du deuxième tour du scrutin présidentiel.»
|
«(7) SIBANDA, Phillip Valerio (alias Valentine)
|
Commandant des forces de défense zimbabwéennes
Ancien commandant de l’armée nationale du Zimbabwe, général, né le 25.8.1956 ou le 24.12.1954
Carte d’identité no 63-357671H26
| Commandant des forces de défense zimbabwéennes et ancien commandant de l’armée nationale du Zimbabwe. Officier supérieur lié au gouvernement et complice de l’élaboration ou de la mise en œuvre de la politique oppressive menée par l’État.»
2) La mention suivante est supprimée:
|
«(6) Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
|
Général de corps aérien (armée de l’air)
Né le 1.11.1955
Carte d’identité no 29-098876M18
| Officier supérieur membre du commandement des opérations conjointes de la ZANU-PF, complice de l’élaboration ou de la mise en œuvre de la politique oppressive menée par l’État. Impliqué dans des violences à caractère politique, notamment lors des élections de 2008, dans la province du Mashonaland occidental et dans la circonscription de Chiadzwa.»