Les annexes I à XIX et les annexes XXI et XXII du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) À l’annexe I, le point suivant est ajouté:
«12) Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, aux fins des annexes II à XXII, les références au Royaume-Uni ne comprennent pas l’Irlande du Nord.»
2) L’annexe II est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative au Chili:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-1 | Bovins | Animaux pour élevage ultérieur1 | BOV-X | | BRU, EBL | | |
| Ovins et caprins | Animaux pour élevage ultérieur1 et animaux destinés à l’abattage |
OV/CAP-X,
OV/CAP-Y
| | BRU | | |
| Porcins | Animaux pour élevage ultérieur1 et animaux destinés à l’abattage |
SUI-X,
SUI-Y
| | ADV | | |
| Camélidés | Animaux pour élevage ultérieur1 | CAM-CER | | | | |
| Cervidés | Animaux pour élevage ultérieur1 | CAM-CER | | | | |
| Autres ongulés | Animaux pour élevage ultérieur1 | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GB-2 | Bovins | Animaux pour élevage ultérieur1 | BOV-X | | TB, BRU, EBL | | |
| Ovins et caprins | Animaux pour élevage ultérieur1 et animaux destinés à l’abattage |
OV/CAP-X,
OV/CAP-Y
| | BRU | | |
| Porcins | Animaux pour élevage ultérieur1 et animaux destinés à l’abattage |
SUI-X,
SUI-Y
| | ADV | | |
| Camélidés | Animaux pour élevage ultérieur1 | CAM-CER | | | | |
| Cervidés | Animaux pour élevage ultérieur1 | CAM-CER | | | | |
| Autres ongulés | Animaux pour élevage ultérieur1 | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Bovins | Animaux pour élevage ultérieur1 | BOV-X | | | | |
| Ovins et caprins | Animaux pour élevage ultérieur1 | OV/CAP-X | | BRU | | |
| Porcins | Animaux pour élevage ultérieur1 | SUI-X | | ADV | | |
| Autres ongulés | Animaux pour élevage ultérieur1 | RUM, RHINO, HIPPO» | | | | |
b) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative au Groenland:
|
«IM
Île de Man
| IM-0 | Bovins | Animaux pour élevage ultérieur1 et animaux destinés à l’abattage |
BOV-X,
BOV-Y
| | TB, BRU, EBL | | |
| Ovins et caprins | Animaux pour élevage ultérieur1 et animaux destinés à l’abattage |
OV/CAP-X,
OV/CAP-Y
| | BRU» | | |
c) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à l’Islande:
|
«JE
Jersey
| JE-0 | Bovins | Animaux pour élevage ultérieur1 et animaux destinés à l’abattage |
BOV-X,
BOV-Y
| | EBL» | | |
d) La partie 2 est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE 2
Délimitation des zones des pays tiers ou territoires mentionnées dans la colonne 2 du tableau de la partie 1
| Nom du pays tiers ou territoire | Code de la zone | Description de la zone
| Royaume-Uni | GB-1 | Angleterre et pays de Galles
| GB-2 | Écosse»
3) L’annexe III est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative aux Îles Falkland:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO» | |
b) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à Israël:
|
«IM
Île de Man
| IM-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO» | |
c) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à l’Islande:
|
«JE
Jersey
| JE-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO» | |
4) L’annexe IV est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative aux Îles Falkland:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-TRANSIT-X,
EQUI-Y,
EQUI-TRANSIT-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-TRANSIT-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE»
| | | |
b) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à Israël:
|
«IM
Île de Man
| IM-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-TRANSIT-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE»
| | | |
c) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à l’Islande:
|
«JE
Jersey
| JE-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-TRANSIT-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE»
| | | |
5) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative au Chili:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés | SPF | | | |
| GB-1 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N | | |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N | | |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N | | |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N | | |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N | | |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N | | |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N | | |
| Œufs à couver de ratites | HER | N | | |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N | | |
| GB-2 | | | | | |
| GB-2.1 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| GB-2.2 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| GB-2.3 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| GB-2.4 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| GB-2.5 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| | GB-2.6 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| GB-2.7 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| GB-2.8 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| GB-2.9 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| GB-2.10 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| GB-2.11 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| GB-2.12 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021
| GB-2.13 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 27.1.2021 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 27.1.2021 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 27.1.2021 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 27.1.2021 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 27.1.2021 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 27.1.2021 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 27.1.2021 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 27.1.2021 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 27.1.2021 |
| GB-2.14 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P2 | | 8.2.2021 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P2 | | 8.2.2021 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P2 | | 8.2.2021 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P2 | | 8.2.2021 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P2 | | 8.2.2021 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P2 | | 8.2.2021 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P2 | | 8.2.2021 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P2 | | 8.2.2021 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P2 | | 8.2.2021 |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N | | |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N» | | |
b) Dans la partie 2, les délimitations suivantes sont insérées après la délimitation des zones du Canada:
| «Royaume-Uni | GB-1 | L’ensemble du Royaume-Uni, à l’exclusion de la zone GB-2
| GB-2 | Le territoire du Royaume-Uni correspondant à:
| GB-2.1 |
Comté du Yorkshire du Nord:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.30 et W1.47
| GB-2.2 |
Comté du Yorkshire du Nord:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.29 et W1.45
| GB-2.3 |
Comté de Norfolk:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.49 et E0.95
| GB-2.4 |
Comté de Norfolk:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.72 et E0.15
| GB-2.5 |
Comté de Derbyshire:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.93 et W1.57
| GB-2.6 |
Comté du Yorkshire du Nord:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.37 et W2.16
| GB-2.7 |
Îles Orcades:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N59.28 et W2.44
| GB-2.8 |
Comté de Dorset:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.06 et W2.27
| GB-2.9 |
Comté de Norfolk:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.52 et E0.96
| GB-2.10 |
Comté de Norfolk:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.52 et E0.95
| GB-2.11 |
Comté de Norfolk:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10,4 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.53 et E0.66
| GB-2.12 |
Comté de Devon:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.70 et W3.36
| GB-2.13 |
Près d’Amlwch, île d’Anglesey, Pays de Galles:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.38 et W4.30
| GB-2.14 |
Près de Redcar, Redcar et Cleveland, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.57 et W1.07»
6) À l’annexe VI, partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative au Chili:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Oiseaux captifs | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Œufs à couver d’oiseaux captifs | HE-CAPTIVE-BIRDS» | | | | |
7) L’annexe VII est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative au Costa Rica:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Reines d’abeilles mellifères et bourdons | QUE, BBEE | | | |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Reines d’abeilles mellifères et bourdons | QUE, BBEE» | | | |
b) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative à Israël:
|
«IM
Île de Man
| IM-0 | Reines d’abeilles mellifères et bourdons | QUE, BBEE | | | |
|
JE
Jersey
| JE-0 | Reines d’abeilles mellifères et bourdons | QUE, BBEE» | | | |
8) L’annexe VIII est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative aux Îles Falkland:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Chiens, chats et furets destinés à des fins commerciales | DOCAFE | | | |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Chiens, chats et furets destinés à des fins commerciales | DOCAFE» | | | |
b) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à Israël:
|
«IM
Île de Man
| IM-0 | Chiens, chats et furets destinés à des fins commerciales | DOCAFE» | | | |
c) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à l’Islande:
|
«JE
Jersey
| JE-0 | Chiens, chats et furets destinés à des fins commerciales | DOCAFE» | | | |
9) L’annexe IX est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative au Chili:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Sperme |
BOV-SEM-A-ENTRY
BOV-SEM-B-ENTRY
BOV-SEM-C-ENTRY
BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
BOV-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
BOV-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Sperme |
BOV-SEM-A-ENTRY
BOV-SEM-B-ENTRY
BOV-SEM-C-ENTRY
BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
BOV-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
BOV-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021» |
b) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative à l’Islande:
|
«IM
Île de Man
| IM-0 | Sperme |
BOV-SEM-A-ENTRY
BOV-SEM-B-ENTRY
BOV-SEM-C-ENTRY
BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
BOV-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
BOV-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
|
JE
Jersey
| JE-0 | Sperme |
BOV-SEM-A-ENTRY
BOV-SEM-B-ENTRY
BOV-SEM-C-ENTRY
BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
BOV-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
BOV-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021» |
c) La partie 3 est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE 3
Conditions particulières mentionnées dans la colonne 5 du tableau de la partie 1
| Période antérieure au 1er janvier 2021 | Les modèles de certificat à utiliser pour l’entrée dans l’Union de sperme, d’ovocytes et d’embryons provenant de la zone visée dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1, collectés ou produits, traités et stockés avant le 1er janvier 2021 figurent à l’annexe I, chapitres 24, 25, 27, 28 et 29, du règlement d’exécution (UE) 2021/403 de la Commission.
10) L’annexe X est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative au Chili:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Sperme |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY
OV/CAP-SEM-B-ENTRY
OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
OV/CAP-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Sperme |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY
OV/CAP-SEM-B-ENTRY
OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
OV/CAP-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021» |
b) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative au Groenland:
|
«IM
Île de Man
| IM-0 | Sperme |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY
OV/CAP-SEM-B-ENTRY
OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
OV/CAP-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021» |
c) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à l’Islande:
|
«JE
Jersey
| JE-0 | Sperme |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY
OV/CAP-SEM-B-ENTRY
OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
OV/CAP-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021» |
d) La partie 3 est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE 3
Conditions particulières mentionnées dans la colonne 5 du tableau de la partie 1
| Période antérieure au 1er janvier 2021 | Les modèles de certificat à utiliser pour l’entrée dans l’Union de sperme, d’ovocytes et d’embryons provenant de la zone visée dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1, collectés ou produits, traités et stockés avant le 1er janvier 2021 figurent à l’annexe I, chapitres 31 et 32 et chapitres 34 à 37, du règlement d’exécution (UE) 2021/403»
11) L’annexe XI est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative à la Suisse:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Sperme |
POR-SEM-A-ENTRY
POR-SEM-B-ENTRY
POR-GP-PROCESSING-ENTRY
POR-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
POR-OOCTYES-EMB-ENTRY
POR-GP-PROCESSING-ENTRY
POR-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Sperme |
POR-SEM-A-ENTRY
POR-SEM-B-ENTRY
POR-GP-PROCESSING-ENTRY
POR-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
POR-OOCTYES-EMB-ENTRY
POR-GP-PROCESSING-ENTRY
POR-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
|
IM
Île de Man
| IM-0 | Sperme |
POR-SEM-A-ENTRY
POR-SEM-B-ENTRY
POR-GP-PROCESSING-ENTRY
POR-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
POR-OOCTYES-EMB-ENTRY
POR-GP-PROCESSING-ENTRY
POR-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
|
JE
Jersey
| JE-0 | Sperme |
POR-SEM-A-ENTRY
POR-SEM-B-ENTRY
POR-GP-PROCESSING-ENTRY
POR-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
POR-OOCTYES-EMB-ENTRY
POR-GP-PROCESSING-ENTRY
POR-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021» |
b) La partie 3 est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE 3
Conditions particulières mentionnées dans la colonne 5 du tableau de la partie 1
| Période antérieure au 1er janvier 2021 | Les modèles de certificat à utiliser pour l’entrée dans l’Union de sperme, d’ovocytes et d’embryons provenant de la zone visée dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1, collectés ou produits, traités et stockés avant le 1er janvier 2021 figurent à l’annexe I, chapitre 39 et chapitres 41 à 44, du règlement d’exécution (UE) 2021/403»
12) L’annexe XII est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative à la Suisse:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Chevaux enregistrés | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Équidés enregistrés | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Autres équidés non destinés à l’abattage | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Chevaux enregistrés | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Équidés enregistrés | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Autres équidés non destinés à l’abattage | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021» |
b) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à Israël:
|
«IM
Île de Man
| IM-0 | Chevaux enregistrés | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Équidés enregistrés | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Autres équidés non destinés à l’abattage | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021» |
c) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à l’Islande:
|
«JE
Jersey
| JE-0 | Chevaux enregistrés | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Équidés enregistrés | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Autres équidés non destinés à l’abattage | Sperme |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY
EQUI-SEMEN-B-ENTRY
EQUI-SEMEN-C-ENTRY
EQUI-SEMEN-D-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021 |
| Ovocytes et embryons |
EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
EQUI-OOCTYES-EMB-C-ENTRY
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
| Période antérieure au 1er janvier 2021» |
d) La partie 3 est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE 3
Conditions particulières mentionnées dans la colonne 6 du tableau de la partie 1
| Période antérieure au 1er janvier 2021 | Les modèles de certificat à utiliser pour l’entrée dans l’Union de sperme, d’ovocytes et d’embryons provenant de la zone visée dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1, collectés ou produits, traités et stockés avant le 1er janvier 2021 figurent à l’annexe I, chapitres 46, 47 et 48 et chapitres 50 à 54, du règlement d’exécution (UE) 2021/403»
13) L’annexe XIII est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative aux Îles Falkland:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Bovins | BOV, RUM-MSM | | | |
| Ovins et caprins | OVI, RUM-MSM | | | |
| Porcins | POR, SUI-MSM | | | |
| Ongulés détenus en tant que gibier d’élevage | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | |
| Ongulés appartenant au gibier sauvage | RUW, SUW» | | | |
b) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative au Honduras:
|
«IM
Île de Man
| IM-0 | Bovins | BOV, RUM-MSM | | | |
| Ovins et caprins | OVI, RUM-MSM | | | |
| Porcins | POR, SUI-MSM» | | | |
14) L’annexe XIV est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à la Chine:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-1 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N | | |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N | | |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | | | |
| GB-2 | | | | | |
| GB-2.1 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 6.1.2021
| GB-2.2 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 8.1.2021
| GB-2.3 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 10.1.2021
| GB-2.4 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 11.1.2021
| GB-2.5 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 17.1.2021
| GB-2.6 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 19.1.2021
| GB-2.7 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| GB-2.8 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 20.1.2021
| GB-2.9 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 23.1.2021
| GB-2.10 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 28.1.2021
| GB-2.11 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 7.2.2021
| GB-2.12 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 1.1.2021 | 31.1.2021»
| GB-2.13 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 27.1.2021 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 27.1.2021 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 27.1.2021 |
| GB-2.14 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P2 | | 8.2.2021 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P2 | | 8.2.2021 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P2 | | 8.2.2021 |
b) Dans la partie 2, les délimitations suivantes sont insérées après la délimitation des zones de Chine:
| «Royaume-Uni | GB-1 | L’ensemble du Royaume-Uni, à l’exclusion de la zone GB-2
| GB-2 | La zone GB-2 du Royaume-Uni délimitée à l’annexe V, partie 2»
15) L’annexe XV est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, section A, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative à l’Éthiopie:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | A | A | A | A | A | A | A | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée |
MPNT**
MPST
|
| GB-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
MPNT**
MPST
|
| GB-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D |
MPNT**
MPST»
|
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | |
b) Dans la partie 1, section A, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à Israël:
|
«IM
Île de Man
| IM-0 | Non autorisée | A | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée |
MPNT**
MPST»
|
c) Dans la partie 1, section A, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à l’Inde:
|
«JE
Jersey
| JE-0 | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée | Non autorisée» | |
d) Dans la partie 2, les délimitations suivantes sont insérées après la délimitation des zones de Chine:
| «Royaume-Uni | GB-1 | L’ensemble du Royaume-Uni, à l’exclusion de la zone GB-2
| GB-2 | La zone GB-2 du Royaume-Uni délimitée à l’annexe V, partie 2»
16) L’annexe XVI est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative à la Colombie:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Ongulés et volailles | CAS | |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Ongulés et volailles | CAS | |
|
IM
Île de Man
| IM-0 | Ongulés et volailles | CAS» | |
b) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à l’Inde:
|
«JE
Jersey
| JE-0 | Ongulés et volailles | CAS» | |
17) L’annexe XVII est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative au Chili:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Ongulés | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | |
|
GG
Guernesey
| GE-0 | Ongulés | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT» | | | |
b) Dans la partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative au Groenland:
|
«JE
Jersey
| JE-0 | Ongulés | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT» | | | |
18) À l’annexe XVIII, partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative à Maurice:
|
«MX
Mexique
| MX-0 | Ongulés | DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
NA
Namibie
| NA-0 | Ongulés | DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
NI
Nicaragua
| NI-0 | Ongulés | DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
PA
Panama
| PA-0 | Ongulés | DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
PY
Paraguay
| PY-0 | Ongulés | DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
RU
Russie
| RU-0 | Ongulés | DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
SG
Singapour
| SG-0 | Ongulés | DAIRY-PRODUCTS-ST» |
19) À l’annexe XIX partie 1, la ligne suivante est insérée après la ligne relative à la Chine:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Œufs | E | | | |
| Ovoproduits | EP» | | | |
20) L’annexe XXI est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative aux Îles Cook:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| MOL-HC | B
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| MOL-HC | B»
b) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative à Israël:
|
«IM
Île de Man
| IM-0 | Toutes les espèces répertoriées de poissons | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
|
JE
Jersey
| JE-0 | Toutes les espèces répertoriées | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | |
| FISH-CRUST-HC | A
| MOL-HC | B»
c) Dans la partie 3, la condition particulière «B» est remplacée par le texte suivant:
| «B |
Les animaux aquatiques et produits d’origine animale issus d’animaux aquatiques autres que les animaux aquatiques vivants auxquels la partie II.2.4. du modèle de certificat officiel MOL-HC s’applique doivent provenir d’un pays, d’un territoire, d’une zone ou d’un compartiment figurant dans la colonne 2 du tableau de la partie 1 de la présente annexe. Dans tous les cas, cette condition s’applique sans préjudice du règlement d’exécution (UE) 2021/405 de la Commission.
Ce certificat officiel ne peut être utilisé que pour l’entrée dans l’Union d’envois d’animaux aquatiques vivants destinés à la consommation humaine qui sont conformes à l’annexe III, section VII, chapitre V, du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil et aux critères énoncés à l’annexe I, chapitre I, points 1.17 et 1.25 du règlement (CE) no 2073/2005 de la Commission.
21) L’annexe XXII est modifiée comme suit:
a) Dans la partie 1, les lignes suivantes sont insérées après la ligne relative à la Biélorussie:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-0 | | Animaux et produits germinaux relevant du champ d’application du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission | Modèles de certificat pour les mouvements au sein de l’Union | D’un État membre vers d’autres États membres via le Royaume-Uni ou les dépendances de la Couronne | |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | | Animaux et produits germinaux relevant du champ d’application du règlement délégué (UE) 2020/692 | Modèles de certificat pour les mouvements au sein de l’Union | D’un État membre vers d’autres États membres via le Royaume-Uni ou les dépendances de la Couronne | |
|
IM
Île de Man
| IM-0 | | Animaux et produits germinaux relevant du champ d’application du règlement délégué (UE) 2020/692 | Modèles de certificat pour les mouvements au sein de l’Union | D’un État membre vers d’autres États membres via le Royaume-Uni ou les dépendances de la Couronne | |
|
JE
Jersey
| JE-0 | | Animaux et produits germinaux relevant du champ d’application du règlement délégué (UE) 2020/692 | Modèles de certificat pour les mouvements au sein de l’Union | D’un État membre vers d’autres États membres via le Royaume-Uni ou les dépendances de la Couronne | |
b) Dans la partie 3, la condition particulière suivante est insérée après la ligne «De la Russie vers la Russie»:
| «D’un État membre vers d’autres États membres via le Royaume-Uni ou les dépendances de la Couronne | Les envois d’animaux et de produits germinaux relevant du champ d’application du règlement délégué (UE) 2020/692 originaires d’un État membre et entrant dans l’Union après avoir transité par le Royaume-Uni ou les dépendances de la Couronne sont autorisés à entrer dans l’Union, à condition qu’ils soient accompagnés d’un certificat conforme aux modèles de certificat établis par le règlement d’exécution (UE) 2020/2236 de la Commission et le règlement d’exécution (UE) 2021/403 de la Commission pour les mouvements d’animaux et de produits germinaux au sein de l’Union.