Le règlement d’exécution (UE) 2019/1382 est modifié comme suit:
1. à l’ANNEXE 1.B «Liste des règlements instituant des mesures antidumping et compensatoires sur les produits soumis à la mesure de sauvegarde», le point suivant est ajouté:
«20) RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/1100 DE LA COMMISSION du 5 juillet 2021 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires de Turquie (JO L 238 du 6.7.2021, p. 32).»;
2. à l’ANNEXE 2 «Taux des droits antidumping et/ou compensateurs applicables lorsqu’un droit de sauvegarde est dû sur le même produit», l’ANNEXE 2.19 suivante est ajoutée:
«ANNEXE 2.19
Règlement d’exécution (UE) 2021/1100 de la Commission du 5 juillet 2021 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires de Turquie (JO L 238 du 6.7.2021, p. 32).
| Pays | Société | Code additionnel TARIC | Droit antidumping définitif initial | Droit antidumping lorsque la mesure de sauvegarde est applicable
| Turquie | Çolakoğlu Metalurji A.Ş. | C602 | 7,3 % | 0,0 %
| Turquie | Groupe Erdemir: — Ereğli Demir ve Çelik Fabrikalari T.A.S. — İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. | C603 | 5,0 % | 0,0 %
| Turquie | Habaş Sinai ve Tibbi Gazlar İstihsal Endüstrisi A.Ş | C604 | 4,7 % | 0,0 %
| Turquie | Ağir Haddecilik A.Ş. | C605 | 5,7 % | 0,0 %
| Turquie | Borçelik Çelik Sanayii Ticaret A.Ş. | C606 | 5,7 % | 0,0 %
| Turquie | Toutes les autres sociétés | C999 | 7,3 % | 0,0 %»