1. À l’annexe II de la décision 2012/285/PESC [Liste des personnes visées à l’article 1er, paragraphe 1, point b)], les mentions concernant les personnes énumérées ci-après sont supprimées:
«1. Général Augusto MÁRIO CÓ
2. Général Saya Braia Na NHAPKA
3. Colonel Tomás DJASSI
5. Colonel Celestino de CARVALHO
10. Major Samuel FERNANDES
13. Capitaine de vaisseau Agostinho Sousa CORDEIRO
15. Lieutenant Lassana CAMARÁ».
2. À l’annexe III de la décision 2012/285/PESC (Liste des personnes, entités ou organismes visés à l’article 2), les mentions concernant les personnes énumérées ci-après sont supprimées:
«6. Général Augusto MÁRIO CÓ
7. Général Saya Braia Na NHAPKA
8. Colonel Tomás DJASSI
9. Cranha DANFÁ
10. Colonel Celestino de CARVALHO
14. Tcham NA MAN (pseudonyme Namam)
15. Major Samuel FERNANDES
18. Capitaine de vaisseau Agostinho Sousa CORDEIRO
20. Lieutenant Lassana CAMARÁ».