Tableau A
| Objet, article | Exigences de conformité | Entrée en application
| Épreuves pratiques, article 17, paragraphe 4 | ES-QIN 2018, plus particulièrement les Résolutions CESNI 2018-II-9, 2018-II-10, 2018-II-11, 2018-II-12, 2018-II-13 | 18.1.2022
| Agrément de simulateurs, article 21, paragraphe 2 | ES-QIN 2018, plus particulièrement les Résolutions CESNI 2018-II-14 et 2018-II-15 | 18.1.2022
| Caractéristiques et conditions d’utilisation des registres, article 25, paragraphe 2 | |
Tableau B
| Point | Exigences essentielles en matière de compétence | Exigences de conformité | Entrée en application
| 1 | Exigences essentielles en matière de compétence au niveau opérationnel | ES-QIN 2018, plus particulièrement la Résolution CESNI 2018-II-3 | 18.1.2022
| 2 | Exigences essentielles en matière de compétence au niveau du commandement | ES-QIN 2018, plus particulièrement la Résolution CESNI 2018-II-4 | 18.1.2022
| 3 | Exigences essentielles en matière de compétence relatives aux autorisations spécifiques | |
| 3.1 | Navigation sur des voies d’eau intérieures à caractère maritime | ES-QIN 2018, plus particulièrement la Résolution CESNI 2018-II-6 | 18.1.2022
| 3.2 | Navigation au radar | ES-QIN 2018, plus particulièrement la Résolution CESNI 2018-II-7 | 18.1.2022
| 4 | Exigences essentielles en matière de compétence relatives à des opérations spécifiques | |
| 4.1 | Expert en matière de navigation avec passagers | ES-QIN 2018, plus particulièrement la Résolution CESNI 2018-II-5 | 18.1.2022
| 4.2 | Expert en matière de gaz naturel liquéfié (GNL) | ES-QIN 2018, plus particulièrement la Résolution CESNI 2018-II-8 | 18.1.2022
Tableau C
| Exigences essentielles relatives à l’aptitude médicale | Exigences de conformité | Entrée en application
| Examen de l’aptitude médicale | ES-QIN 2018, plus particulièrement la Résolution CESNI 2018-II-2 | 18.1.2022