Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.26 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.26 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.105 à GB-2.107 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.104:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.105 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 11.3.2022 |
| GB-2.106 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 12.3.2022 |
| GB-2.107 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 12.3.2022» |
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.21 à US-2.29 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.20:
|
«US
États-Unis
| US-2.21 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 10.3.2022 |
| US-2.22 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 10.3.2022 |
| US-2.23 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 11.3.2022 |
| US-2.24 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 12.3.2022 |
| US-2.25 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 14.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 14.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 14.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 14.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 14.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 14.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 14.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 14.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 14.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 14.3.2022 |
| US-2.26 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 17.3.2022 |
| US-2.27 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 17.3.2022 |
| US-2.28 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 18.3.2022 |
| US-2.29 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 18.3.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.105 à GB-2.107 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.104:
| «Royaume-Uni | GB-2.105 |
Près de Collieston, Aberdeenshire, Écosse:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.38 et W1.92.
| GB-2.106 |
Près de Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.33 et E1.02.
| GB-2.107 |
Près de Market Weston, West Suffolk, Suffolk, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.37 et E0.96.»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.21 à US-2.29 sont ajoutées après la description de la zone US-2.20:
| «États-Unis | US-2.21 |
État du Maryland:
Cecil 02
Comté de Cecil: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.7817424°W 39.5011636°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 2,5 km au nord-nord-est à partir de l’intersection entre Cayots Corner Rd et N St Augustine Rd;
b) au nord-est: à 0,9 km au nord-nord-est à partir de l’intersection entre N Broad St et Cedar Ln Rd;
c) à l’est: à 0,9 km au sud-ouest de l’intersection entre Main St et Summit Bridge Rd;
d) au sud-est: à 0,7 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre McKays Corner Rd et Sawmill Rd;
e) au sud: à 1,4 km au nord-est de l’intersection entre la route 301 et la route 313;
f) au sud-ouest: à 2,6 km au sud-ouest de l’intersection entre la route 213 et Sandy Bottom Rd;
g) à l’ouest: à 3,4 km au nord-est de l’intersection entre Stemmer’s Run Rd et Pond Neck Rd;
h) au nord-ouest: à 1,8 km à l’ouest de l’intersection entre Cayots Corner Rd et Augustine Herman Hwy.
| US-2.22 |
État de l’Iowa
Comté de Taylor: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.4900604°W 40.8972542°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,3 km au nord de l’intersection entre la 110th St et Yellowstone Ave;
b) au nord-est: à 1,0 km à l’est de l’intersection entre la 120th St et la 140th Ave;
c) à l’est: à 0,8 km au sud-ouest de l’intersection entre County Hwy J23 et la 155th Ave;
d) au sud-est: à 1,2 km à l’est-nord-est de l’intersection entre la 210th St et la 140th Ave;
e) au sud: à 0,8 km au nord-nord-est de l’intersection entre la 230th St et Winchester Ave;
f) au sud-ouest: à 0,9 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre la 210th St et Tennessee Ave;
g) à l’ouest: à 0,7 km au sud-ouest de l’intersection entre la 160th St et Rockwood Ave;
h) au nord-ouest: à 0,7 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre la 120e rue et Tennessee Ave.
| US-2.23 |
État du Kansas
Comté de Franklin: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.0792521°W 38.7130278°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,5 km au nord-ouest à partir de l’intersection entre Stafford Rd et Poplar St;
b) au nord-est: à 0,9 km au nord-ouest de l’intersection entre la W 247th St et Bethel Church Rd;
c) à l’est: à 0,8 km à l’est de l’intersection entre W 279th St et Crescent Hill Rd;
d) au sud-est: à 0,9 km au sud-ouest de l’intersection entre W 311th St et Bethel Church Rd;
e) au sud: à 0,4 km au nord-ouest de l’intersection entre Jackson Rd et Virginia Rd;
f) au sud-ouest: à 1,5 km au nord-est de l’intersection entre Rock Creek Rd et Oregon Rd;
g) à l’ouest: à 0,2 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre la Highway K68 et Ohio Rd;
h) au nord-ouest: à 0,8 km au nord-ouest de l’intersection entre Tenneessee Rd et Riley Rd.
| US-2.24 |
État du Dakota du Sud
Charles Mix 02
Comté de Charles Mix: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.6493004°W 43.2818237°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,7 km au nord-est de l’intersection entre la 376th Avenue et la 284th Street;
b) au nord-est: à 0,3 km au nord-nord-est de l’intersection entre la 381st Avenue et la 285th Street;
c) à l’est: à 1,4 km au sud-sud-ouest de l’intersection entre la 289th Street et la 384th Avenue;
d) au sud-est: à 0,9 km au nord-ouest de l’intersection entre la 294th Avenue et la US 18; US 281;
e) au sud: à 0,6 km au nord-est de l’intersection entre la 296th Street et la 377th Avenue;
f) au sud-ouest: à 1,7 km à l’ouest de l’intersection entre la 294th Street et la SD 1804;
g) à l’ouest: à 1,1 km au sud de l’intersection entre la 371st Avenue et la 289th Street;
h) au nord-ouest: à 0,6 km au sud-sud-ouest de l’intersection entre la 373rd Avenue et la 285th Street.
| US-2.25 |
État du Wisconsin
Comté de Jefferson: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.6351537°W 42.9712343°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,5 km au nord-est de l’intersection entre Bente Road et Turner Road;
b) au nord-est: à 1,7 km au nord-ouest de l’intersection entre County Road CI et CTH Z;
c) à l’est: à 1,7 km à l’est-sud-est de l’intersection entre CTH Z et la WI 59;
d) au sud-est: à 0,6 km au sud-ouest de l’intersection entre Greening Road et la WI 67;
e) au sud: à 1,3 km au nord-ouest de l’intersection entre CTH 0 et Kettle Moraine Drive;
f) au sud-ouest: à 0,5 km au nord de l’intersection entre South Franklin Street et US 12; WI 59;
g) à l’ouest: à 1,2 km au sud-ouest de l’intersection entre Findlay Road et Fremont Road;
h) au nord-ouest: à 0,9 km au sud de l’intersection entre Schmidt Road et Gnube Lane.
| US-2.26 |
État du Delaware
Comté de Kent: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.4180689°W 39.0474609°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,7 km au sud-est de l’intersection entre Bowers Beach Road et Old Bowers Road;
b) au nord-est: à 2,1 km à l’est-nord-est de l’intersection entre Brockam Bridge Road et Bennetts Pier Road;
c) à l’est: à 0,6 km au nord-ouest de l’intersection entre la DE 36 et Lighthouse Road;
d) au sud-est: à 0,6 km au nord de l’intersection entre Johnson Road et la DE 30;
e) au sud: à 0,5 km à l’est de l’intersection entre la DE 36 et Fitzgeralds Road;
f) au sud-ouest: à 0,8 km au sud-est de l’intersection entre Hunting Quarter Road et Messicks Road;
g) à l’ouest: à 1,5 km au nord-ouest de l’intersection entre Paradise Alley Road et Campground Road;
h) au nord-ouest: à 0,5 km au sud-est de l’intersection entre Barratts Chapel Road et McGinnis Pond Road.
| US-2.27 |
État de l’Iowa
Buena Vista 02
Comté de Buena Vista: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.1270827°W 42.9155545°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,2 km au sud-est de l’intersection entre la 500th Street et la 230th Avenue;
b) au nord-est: à 1,1 km au sud-est de l’intersection entre la 180th Avenue et la 430th Street;
c) à l’est: à 1,15 km au nord-ouest de l’intersection entre la 480th Street et la CR M54;
d) au sud-est: à 0,9 km au sud-ouest de l’intersection entre la 520th Street et la 190th Avenue;
e) au sud: à 0,2 km au nord-est de l’intersection entre la 540th Street et la 140th Avenue;
f) au sud-ouest: à 0,4 km au sud-ouest de l’intersection entre la 520th Street et la 100th Avenue;
g) à l’ouest: à 0,4 m au nord de l’intersection entre la C-25 et la 80th Avenue;
h) au nord-ouest: à 0,4 km au nord-ouest de l’intersection entre la 100th Avenue et la 435th Street.
| US-2.28 |
État du Kansas
Comté de Dickinson: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.9485550°W 38.7273195°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,3 km au nord-ouest de l’intersection entre la 900th Avenue et Vane Road;
b) au nord-est: à 0,8 km au nord-est de l’intersection entre Q Avenue et South 2900 Road;
c) à l’est: à 0,5 km à l’est de l’intersection entre V avenue et 2700 Road;
d) au sud-est: à 1,2 km au nord-est de l’intersection entre Bb Avenue et South 2900 Road:
e) au sud: à 0,5 km au sud-est de l’intersection entre la 330th Street et Wagonwheel Road;
f) au sud-ouest: à 0,8 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre Sunflower Road et la 340th Street;
g) à l’ouest: à 0,4 km au sud-ouest de l’intersection entre Paint Road et 300 avenue;
h) au nord-ouest: à 0,7 km au nord-ouest de l’intersection entre la KS 4 et Rain Road.
| US-2.29 |
État du Maryland:
Cecil 04
Comté de Cecil: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.7934265°W 39.4839828°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,6 km au nord de l’intersection entre Stallion Row et Myrtle Wilson Road;
b) au nord-est: à 0,2 km au sud-est de l’intersection entre Industrial Road et Haveg Road;
c) à l’est: à 1,0 km au nord-ouest de l’intersection entre Grears Corner Road et Dexter Corner Road;
d) au sud-est: à 1,3 km au sud-est de l’intersection entre Delaware Line Road et McKays Corner Road;
e) au sud: à 1,0 km au sud-sud-est de l’intersection entre l’US 301 et la MD 313;
f) au sud-ouest: à 1,6 km au nord-ouest de l’intersection entre la MD 213 et Starkey Farm Lane;
g) à l’ouest: à 0,8 km au nord-nord-est de l’intersection entre Grove Neck Road et Woodlawn Lane;
h) au nord-ouest: à 0,8 km au nord de l’intersection entre Park Lane et Beachview Avenue.»
2) À l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.26 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.26 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 21.11.2021 | 14.3.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.11.2021 | 14.3.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.105 à GB-2.107 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.104:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.105 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.3.2022 |
| GB-2.106 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.3.2022 |
| GB-2.107 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.3.2022» |
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.21 à US-2.29 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.20:
|
«US
États-Unis
| US-2.21 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.3.2022 |
| US-2.22 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 10.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.3.2022 |
| US-2.23 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 11.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.3.2022 |
| US-2.24 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 12.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.3.2022 |
| US-2.25 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 14.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 14.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.3.2022 |
| US-2.26 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.3.2022 |
| US-2.27 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 17.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.3.2022 |
| US-2.28 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.3.2022 |
| US-2.29 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1» | | 18.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.3.2022» |