L’annexe I D du règlement (UE) 2022/109 est modifiée comme suit:
1) Les septième, huitième et neuvième tableaux, fixant les limites de capture pour le germon du nord (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), pour le germon du sud (ALB/AS05N) dans l’Atlantique ainsi que le germon de Méditerranée (Thunnus alalunga) en Méditerranée (ALB/MED) sont remplacés comme suit:
| «Espèce: |
Germon du Nord
Thunnus alalunga
| Zone(s): |
Océan Atlantique, au nord de 5° N
(ALB/AN05N)
| Irlande | | 3316,79 | | TAC analytique
| Espagne | | 18694,64 |
| France | | 5879,76 |
| Portugal | | 2050,38 |
| Union | | 29941,57 | (1)
| | | |
| TAC | | 37 801 |
| (1) | Le nombre de navires de pêche de l’Union pêchant le germon du Nord comme espèce cible, conformément à l’article 12 du règlement (CE) n° 520/2007, est de 1 241.
| Espèce: |
Germon du Sud
Thunnus alalunga
| Zone(s): |
Océan Atlantique, au sud de 5° N
(ALB/AS05N)
| Espagne | | 905,86 | | TAC analytique
| France | | 297,70 |
| Portugal | | 633,94 |
| Union | | 1837,50 |
| | | |
| TAC | | 24 000 |
| Espèce: |
Germon de la Méditerranée
Thunnus alalunga
| Zone(s): |
Mer Méditerranée
(ALB/MED)
| Grèce | | 400 | |
TAC analytique
L’article 3 du règlement (CE) n° 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) n° 847/96 ne s’applique pas
| Espagne | | 103,26 |
| France | | 15 |
| Croatie | | 7 |
| Italie | | 1171,29 |
| Chypre | | 431,94 |
| Malte | | 41,19 |
| Union | | 2169,68 |
| | | |
| TAC | | 2 500 | (1)(2)
| (1) |
Afin de protéger les espadons juvéniles, une période de fermeture s’applique également aux palangriers ciblant le germon de la Méditerranée entre le 1er octobre et le 30 novembre. En outre, le germon de la Méditerranée, en tant qu’espèce cible ou en tant que prise accessoire, n’est pas capturé, détenu à bord, transbordé ou débarqué pendant les périodes suivantes:
— Grèce, Croatie, Italie et Chypre: du 1er octobre au 30 novembre et du 1er au 31 mars,
— Espagne, France et Malte: du 1er janvier au 31 mars.
| (2) | Chaque État membre limite le nombre de ses navires de pêche autorisés à pêcher le germon de la Méditerranée au nombre de navires autorisés à pêcher cette espèce en 2017. Les États membres peuvent appliquer une marge de tolérance de 10 % à cette limite de capacité.»
2) Les tableau fixant les limites de capture pour le thon obèse (Thunnus obesus) dans l’Atlantique (BET/ATLANT), est remplacé par ce qui suit:
| «Espèce: |
Thon obèse
Thunnus obesus
| Zone(s): |
Océan Atlantique
(BET/ATLANT)
| Espagne | | 8181,90 | (1) | TAC analytique
| France | | 3475,31 | (1)
| Portugal | | 3106,23 | (1)
| Union | | 14763,44 | (1)
| | | |
| TAC | | 62 000 | (1)
| (1) | Les captures de thon obèse effectuées par des senneurs à senne coulissante (BET/*ATLPS) et des palangriers d’une longueur hors tout supérieure ou égale à 20 mètres (BET/ *ATLLL) sont déclarées séparément. À compter du mois de juin 2022, lorsque les captures atteignent 80 % du quota, les États membres sont tenus de communiquer chaque semaine les captures pour ces navires.»
3) Dans le douzième tableau établissant des limites de capture pour le thon rouge (Thunnus thynnus) dans l’Atlantique, à l’est de 45° O, et en Méditerranée (BFT/AE45WM), la note de bas de page 5 est remplacée par le texte suivant:
| «(5) | Condition particulière: dans le cadre de ce quota, les captures, par les navires visés à l’annexe VI, point 3, de thons rouges de l’Atlantique pesant entre 8 kg et 30 kg ou mesurant entre 75 cm et 115 cm sont limitées et réparties entre les États membres comme indiqué ci-dessous (BFT/*643):
| Italie | 94,91 |
| Union | 94,91». |
4) Les treizième et quatorzième tableaux fixant des limites de capture pour l’espadon (Xiphias gladius) dans l’Atlantique, au nord de 5° N (SWO/AN05N) et pour l’espadon dans l’Atlantique, au sud de 5° N (SWO/AS05N), sont remplacés par ce qui suit:
| «Espèce: |
Espadon
Xiphias gladius
| Zone(s): |
Océan Atlantique, au nord de 5° N
(SWO/AN05N)
| Espagne | | 6392,46 | (2) | TAC analytique
| Portugal | | 1161,84 | (2)
| Autres États membres | | 130,72 | (1)(2)
| Union | | 7685,03 |
| | | |
| TAC | | 13 200 |
| (1) | Exclusivement pour les prises accessoires. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (SWO/AN05N_AMS).
| (2) | Condition particulière: il est possible de pêcher jusqu’à 2,39 % de cette quantité dans l’océan Atlantique, au sud de 5° N (SWO/*AS05N). Les captures à imputer sur la condition particulière de ce quota partagé sont déclarées séparément (SWO/*AS05N_AMS).
| Espèce: |
Espadon
Xiphias gladius
| Zone(s): |
Océan Atlantique, au sud de 5° N
(SWO/AS05N)
| Espagne | | 4770,75 | (1) | TAC analytique
| Portugal | | 314,25 | (1)
| Union | | 5085,01 |
| | | |
| TAC | | 14 000 |
| (1) | Condition particulière: il est possible de pêcher jusqu’à 3,51% de cette quantité dans l’océan Atlantique, au nord de 5° N (SWO/*AN05N).»