Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.5 à CA-2.18 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.4:
|
«CA
Canada
| CA-2.5 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 31.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 31.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 31.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 31.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 |
| CA-2.6 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 2.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 |
| CA-2.7 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 4.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 |
| CA-2.8 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 |
| CA-2.9 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 |
| CA-2.10 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 |
| CA-2.11 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| CA-2.12 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| CA-2.13 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 |
| CA-2.14 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 |
| CA-2.15 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 |
| CA-2.16 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 |
| CA-2.17 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 |
| CA-2.18 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.33 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.33 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.40 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.40 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.43 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.43 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022»
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.47 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.47 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022» ;
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.49 et GB-2.50 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.49 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| GB-2.50 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022» ;
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.55 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.55 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022» ;
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.63 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.63 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022» ;
ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.114 à GB-2.118 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.113:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.114 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 |
| GB-2.115 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 |
| GB-2.116 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 |
| GB-2.117 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| GB-2.118 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022» ; |
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.118 à US-2.143 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.117:
|
«US
États-Unis
| US-2.118 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 1.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 |
| US-2.119 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 |
| US-2.120 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 |
| US-2.121 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| US-2.122 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| US-2.123 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 |
| US-2.124 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 |
| US-2.125 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 |
| US-2.126 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 |
| US-2.127 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 |
| US-2.128 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.129 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.130 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.131 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.132 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.133 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.134 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.135 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.136 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.137 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.138 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.139 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.140 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.141 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.142 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| US-2.143 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022» ; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.5 à CA-2.18 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.4:
| «Canada | CA-2.5 |
Province de l’Ontario - Latitude 44.86, Longitude -81.05
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Nayausheeng, Cape Croker, Makataewaukawauk et Halfway Point
10km SZ: Clay Hills, Little Port Elgin, McIver, Hopeness, Hope Bay et Hay Island
| CA-2.6 |
Province de l’Ontario - Latitude 44.46, Longitude -78.29
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Buckhorn Sands
10km SZ: Buckhorn, Lakefield, Victoria Springs, Galesburg, Oak Orchard, Fox Island, Curve Lake, Young’s Cove et Deer Bay
| CA-2.7 |
Province de l’Ontario - Latitude 43.74, Longitude -80.38
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Cumnock
10km SZ: Metz, Dracon, Belwood, Living Springs, Alma, Fergus, Salem et Spier.
| CA-2.8 |
Province de l’Ontario - Latitude 44.05, Longitude -77.42
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Consecon
10km SZ: Gardenville, Hillier, Hillcrest, Niles Corners et Hubbs
| CA-2.9 |
Province de l’Ontario - Latitude 51.75, Longitude -113.95
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Olds
10km SZ: Mayton
| CA-2.10 |
Province de l’Ontario - Latitude 43.93, Longitude -79.32
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Wesley Corners, Vandorf
10km SZ: Pleasantville, Pine Orchard, Cedar Valley, East Gwillimbury, Newmarket, Aurora, Cherry, White Rose, Preston Lake, Bethesda, Gormley, Lemonville, Ballantrae et Vivian
| CA-2.11 |
Province de l’Ontario –
IP7 Latitude 45.20, Longitude -74.56
IP12 Latitude 45.19, Longitude -74.52
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: North Lancaster
10km SZ: Dalhousie Mills, Dalhousie Station (Quebec), Picnic Grove, Curry Hill,
Glen Gordon, St. Raphael’s, Glen Roy, Green Valley, Pine Hill
| CA-2.12 |
Province de l’Ontario - Latitude 42.44, Longitude -82.09
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: New Scotland
10km SZ: Blenheim, Erieau, Raglan, Shrewsbury, Eatonville, Troy, Rondeau et Morpeth
| CA-2.13 |
Province de l’Ontario - Latitude 43.92, Longitude -79.28
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Wesley Corners
10km SZ: Pleasantville, Vandorf, Pine Orchard, Cedar Valley, East Gwillimbury, Newmarket, Aurora, Cherry, White Rose, Preston Lake, Bethesda, Gormley, Lemonville, Ballantrae, Ringwood et Vivian
| CA-2.14 |
Province de l’Ontario - Latitude 51.77, Longitude -113.96
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Olds
10km SZ: Minaret et Didsbury
| CA-2.15 |
Province of Alberta - Latitude 52.71, Longitude -113.57
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Menaik
10km SZ: Ponoka et Usona
| CA-2.16 |
Province de l’Ontario - Latitude 51.6, Longitude -113.46
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Sunnyslope
10km SZ: Allingham et Linden
| CA-2.17 |
Province de l’Ontario - Latitude 52.27, Longitude -112.12
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Halkirk
10km SZ: Battle River et Castor
| CA-2.18 |
Province de l’Ontario - Latitude 52.93, Longitude -113.31
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Malmo
10km SZ: -»;
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.114 à GB-2.118 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.113:
| «Royaume-Uni | GB-2.114 |
Près de Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, Angleterre
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.77 et W3.57.
| GB-2.115 |
Près de Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire, Angleterre
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.4 et E0.20.
| GB-2.116 |
Près de Tedburn St Mary, Teignbridge, Devon, Angleterre, Royaume-Uni
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.75 et W3.70.
| GB-2.117 |
Près de Ilminster, South Somerset, Somerset, Angleterre, Royaume-Uni
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.93 et W2.97.
| GB-2.118 |
Près de Eye, Mid Suffolk, Suffolk, Angleterre, Royaume-Uni
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.28 et E1.07.» ;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.118 à US-2.143 sont ajoutées après la description de la zone US-2.117:
| «États-Unis | US-2.118 |
État du Missouri:
Jasper 02
Jasper County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.4072199°W 37.4179888°N)
| US-2.119 |
État du Missouri
Lawrence 02
Lawrence County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.0090864°W 37.0812462°N)
| US-2.120 |
État du Missouri
Dade County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.6799876°W 37.3767441°N).
| US-2.121 |
État du Colorado
Pitkin County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 107.2509612°W 39.3323595°N).
| US-2.122 |
État du Dakota du Sud
Clark 03
Clark County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9110878°W 44.8586565°N).
| US-2.123 |
État du Dakota du Sud
Edmunds 04
Edmunds County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0011969°W 45.4651880°N).
| US-2.124 |
État du Minnesota
Le Sueur 02
Le Sueur County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.7699705°W 44.4325761°N).
| US-2.125 |
État du Minnesota
Stearns 05
Stearns County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8938457°W 45.7624353°N)
| US-2.126 |
État du Minnesota
Swift County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.8835976°W 45.3000092°N).
| US-2.127 |
État du Dakota du Sud
Yankton County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.4907641°W 43.2004004°N).
| US-2.128 |
État du Minnesota
Kandiyohi 06
Kandiyohi County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9832659°W 45.1022468°N).
| US-2.129 |
État du Minnesota
Morrison 05
Morrison County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6391910°W 45.9940382°N).
| US-2.130 |
État du Minnesota
Morrison 06
Morrison County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.9913555°W 46.0402557°N).
| US-2.131 |
État du Minnesota
Morrison 07
Morrison County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5804152°W 46.0862759°N)
| US-2.132 |
État du Minnesota
Yellow Medicine County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.8084246°W 44.8522861°N)
| US-2.133 |
État du Nebraska
Dixon County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.8715035°W 42.4013609°N).
| US-2.134 |
État de la Caroline du Nord
Wayne 06
Wayne County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 78.2430419°W 35.3461331°N).
| US-2.135 |
État du Wisconsin
Barron County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.7521751°W 45.5272082°N).
| US-2.136 |
État du Michigan
Menominee County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 87.6294522°W 45.4460888°N)
| US-2.137 |
État du Minnesota
Blue Earth 01
Blue Earth County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.8617646°W 44.0360845°N).
| US-2.138 |
État du Minnesota
Otter Tail 02
Otter Tail County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.1625715°W 46.6114683°N).
| US-2.139 |
État du Minnesota
Waseca 03
Waseca County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.6537270°W 44.0977185°N).
| US-2.140 |
État du Dakota du Nord
Barnes County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.3255548°W 47.2430693°N).
| US-2.141 |
État du Dakota du Sud
Deuel County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.4814469°W 44.8367253°N).
| US-2.142 |
État du Minnesota
Blue Earth 02
Blue Earth County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.8555959°W 44.0420843°N).
| US-2.143 |
État du Minnesota
Meeker 03
Meeker County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.3898941°W 45.2922653°N).» ;
2) à l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.5 à CA-2.18 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.4:
|
«CA
Canada
| CA-2.5 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 31.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 31.3.2022 |
| CA-2.6 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.4.2022 |
| CA-2.7 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.4.2022 |
| CA-2.8 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.4.2022 |
| CA-2.9 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.4.2022 |
| CA-2.10 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.4.2022 |
| CA-2.11 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.4.2022 |
| CA-2.12 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.4.2022 |
| CA-2.13 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.4.2022 |
| CA-2.14 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.4.2022 |
| CA-2.15 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.4.2022 |
| CA-2.16 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.4.2022 |
| CA-2.17 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.4.2022 |
| CA-2.18 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.4.2022» ; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.33 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.33 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022» ;
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.40 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.40 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022» ;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.43 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.43 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022» ;
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.47 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.47 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022» ;
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.49 et GB-2.50 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.49 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022
| GB-2.50 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022» ;
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.55 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.55 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022» ;
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.63 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.63 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022» ;
ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.114 à GB-2.118 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.113:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.114 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.4.2022 |
| GB-2.115 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.4.2022 |
| GB-2.116 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.4.2022 |
| GB-2.117 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.4.2022 |
| GB-2.118 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.4.2022» ; |
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.118 à US-2.143 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.117:
|
«US
États-Unis
| US-2.118 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.4.2022 |
| US-2.119 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.4.2022 |
| US-2.120 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.4.2022 |
| US-2.121 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.4.2022 |
| US-2.122 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.4.2022 |
| US-2.123 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.4.2022 |
| US-2.124 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.4.2022 |
| US-2.125 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.4.2022 |
| US-2.126 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.4.2022 |
| US-2.127 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.4.2022 |
| US-2.128 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.129 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.130 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.131 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.132 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.133 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.134 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.135 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 |
| US-2.136 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.137 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.138 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.139 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.140 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.141 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.142 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.4.2022 |
| US-2.143 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.4.2022». |