Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées et rectifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée et rectifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée et rectifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.19 à CA-2.29 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.18:
|
«CA
Canada
| CA-2.19 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 |
| CA-2.20 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 |
| CA-2.21 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| CA-2.22 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| CA-2.23 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| CA-2.24 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| CA-2.25 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.4.2022 |
| CA-2.26 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| CA-2.27 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| CA-2.28 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| CA-2.29 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022»; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.27 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.27 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022»;
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.30 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.30 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.32 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.32 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022»;
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.34 et GB-2.35 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.34 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| GB-2.35 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPR | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | SP | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SR | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | DOC | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOR | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HER | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | BPR | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022»;
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.38 et GB-2.39 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.38 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| GB-2.39 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022»;
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.41 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.41 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022»;
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.44 et GB-2.45 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.44 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| GB-2.45 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022»;
ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.48 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.48 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022»;
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.51 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.51 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022»;
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.56 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.56 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022»;
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.64 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.64 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022»;
xiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.67 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.67 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022»;
xiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.70 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.70 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022»;
xv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.119 et GB-2.120 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.118:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.119 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| GB-2.120 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022»; |
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.144 à US-2.181 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.143:
|
«US
États-Unis
| US-2.144 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.145 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| US-2.146 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 |
| US-2.147 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.4.2022 |
| US-2.148 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.4.2022 |
| US-2.149 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.150 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.151 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.152 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.153 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.154 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.155 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.156 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.157 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.158 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.159 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.160 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.161 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.162 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.163 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.164 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.165 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.166 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.167 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.168 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.169 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| US-2.170 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| US-2.171 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| US-2.172 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| US-2.173 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| US-2.174 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| US-2.175 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| US-2.176 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| US-2.177 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| US-2.178 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.4.2022 |
| US-2.179 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.4.2022 |
| US-2.180 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 |
| US-2.181 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.19 à CA-2.29 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.18:
| «Canada | CA-2.19 |
Province de l’Alberta - Latitude 51.61, Longitude -113.45
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Sunnyslope et Linden
10km SZ: Allingham et Bargrave.
| CA-2.20 |
Province de l’Alberta - Latitude 52.9, Longitude -112.91
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Ferintosh
10km SZ: New Norway.
| CA-2.21 |
Province de l’Ontario - Latitude 44.15, Longitude -80.95
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Hanover
10km SZ: Maple Hill, Pearl Lake, Habermehl, Lamlash, Allan Park, Lake Rosalind, Carlsruhe, Neustadt, Hampden, Ayton et Moltke.
| CA-2.22 |
Province de l’Alberta - Latitude 51.77, Longitude -113.88
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Mayton
10km SZ: Torrington.
| CA-2.23 |
Province du Québec - Latitude 45.49, Longitude -71.48
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Saint-Claude-Nord et Saint-Claude
10km SZ: Saint-Cyr, Cleveland, New London, Lac-Boissonneault, Val Joli, Windsor et Corris.
| CA-2.24 |
Province du Québec - Latitude 45.21, Longitude -72.54
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Knowlton, Bondville and Brome
10km SZ: Fulford, Foster, Iron Hill, Lac-Brome, Brome Centre, Vallée-Bleue, West Brome, Brill, Mansville, East Hill, Bolton Glen et West Bolton.
| CA-2.25 |
Province de la Colombie-Britannique - Latitude 50.5, Longitude -119.21
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Grindrod
10km SZ: Ranchero, Grandview Bench, Deep Creek, Enderby et Ashton Creek.
| CA-2.26 |
Province de l’Alberta - Latitude 49.43, Longitude -112.37
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: New Dayton
10km SZ: Craddock et McNab.
| CA-2.27 |
Province de l’Alberta - Latitude 51.76, Longitude -113.89
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Torrington
SZ:.minimum 10 km radius
| CA-2.28 |
Province de l’Ontario - Latitude 45.22, Longitude -74.5
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Brown House Corner, Pine Hill, Green Valley, Glen Nevis et North Lancaster
10km SZ: St. Raphael’s, Glen Gordon, Lancaster, Picnic Grove, Bainsville, Curry Hill and in Quebec, Dalhousie Station, Rivière-Beaudette et Peveril.
| CA-2.29 |
Province du Québec - Latitude 45.49, Longitude -71.48
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Bury et Hall
10km SZ: Learned Plain, Island Brook, Cookshire-Eaton, East Angus, Westbury, Bown, Canterbury, Gould Station, West Keith, Brookbury, Dudswell-Jonction, Bishopton et Dudswell.»;
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.119 et GB-2.120 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.118:
| «Royaume-Uni | GB-2.119 |
Près de Tedburn St Mary, Teignbridge, Devon, Angleterre, Royaume-Uni
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.73 et W3.61.
| GB-2.220 |
Near Ilkeston, Erewash, Derbyshire, England, Royaume-Uni.
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.94 et W1.31.»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.144 à US-2.181 sont ajoutées après la description de la zone US-2.143:
| «États-Unis | US-2.144 |
État du Kansas
Comté de McPherson: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.6659878°W 38.3395934°N).
| US-2.145 |
État de l'Idaho:
Comté de Gooding: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 114.7183283°W 43.0251987°N).
| US-2.146 |
État de l’Indiana
Elkhart 02
Comté de Elkhart: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.7502235°W 41.7564680°N).
| US-2.147 |
État de la Pennsylvanie
Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.5361309°W 40.1835195°N).
| US-2.148 |
État du Wisconsin
Comté de Polk: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.4830836°W 45.5769681°N).
| US-2.149 |
État du Colorado
Comté de La Plata: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 107.8500576°W 37.49754293°N).
| US-2.150 |
État du Colorado
Comté de Montrose: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 107.9567091°W 38.6964709°N).
| US-2.151 |
État du Minnesota
Kandiyohi 07
Comté de Kandiyohi: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9907762°W 45.1105667°N).
| US-2.152 |
État du Minnesota
Kandiyohi 08
Comté de Kandiyohi: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9908461°W 45.1202866°N).
| US-2.153 |
État du Minnesota
Meeker 04
Comté de Meeker: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7354262°W 45.2869308°N).
| US-2.154 |
État du Minnesota
Morrison 08
Morrison County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5955264°W 46.0894161°N).
| US-2.155 |
État du Minnesota
Morrison 09
Comté de Morrison: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5535574°W 46.0821356°N).
| US-2.156 |
État du Minnesota
Morrison 10
Comté de Morrison: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6119007°W 46.0518869°N).
| US-2.157 |
État du Minnesota
Otter Tail 03
Comté de Otter Tail: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4218766°W 46.6236165°N).
| US-2.158 |
État du Minnesota
Stearns 06
Comté de Stearns: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9629480°W 45.5338997°N).
| US-2.159 |
État du Minnesota
Swift 02
Comté de Swift: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.2457485°W 45.2568268°N).
| US-2.160 |
État du Dakota du Nord
Stutsman 02
Comté de Stutsman: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.1520210°W 46.9365097°N).
| US-2.161 |
État de l'Idaho:
Comté de Madison: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.9347737°W 43.8865033°N).
| US-2.162 |
État de l’Indiana
Elkhart 03
Comté de Elkhart: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.7441745°W 41.7619272°N).
| US-2.163 |
État du Minnesota
Stearns 07
Comté de Stearns: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8587663°W 45.7690948°N).
| US-2.164 |
État du Minnesota
Todd 02
Comté de Todd: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6592293°W 45.9924786°N).
| US-2.165 |
État du Minnesota
Todd 03
Comté de Todd: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6636154°W 45.9944786°N).
| US-2.166 |
État du Montana
Comté de Glacier: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 112.6138404°W 48.7923885°N).
| US-2.167 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 02
Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.4981576°W 40.2262709°N).
| US-2.168 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 03
Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.5691143°W 40.1786564°N).
| US-2.169 |
État de l’Iowa
Comté de Bremer: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.1687786°W 42.8959679°N).
| US-2.170 |
État du Minnesota
Morrison 11
Comté de Morrison: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5387027°W 46.1975235°N).
| US-2.171 |
État du Minnesota
Todd 04
Comté de Todd: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6602403°W 46.0053384°N).
| US-2.172 |
État du Minnesota
Todd 05
Comté de Todd: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6580375°W 45.9946885°N).
| US-2.173 |
État du Dakota du Nord
Comté de Richland: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.9594363°W 46.1488008°N).
| US-2.174 |
État du Minnesota
Otter Tail 04
Comté de Otter Tail: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.9308419°W 46.3594924°N).
| US-2.175 |
État du Minnesota
Swift 03
Comté de Swift: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.7879735°W 45.4457667°N).
| US-2.176 |
État du Minnesota
Yellow Medicine 02
Comté de Yellow Medicine: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.8085548°W 44.8444262°N).
| US-2.177 |
État de la Pennsylvanie
Lancaster 04
Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.5093556°W 40.1876038°N).
| US-2.178 |
État du Minnesota
Stearns 08
Comté de Stearns: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9794410°W 45.5379398°N).
| US-2.179 |
État de l’Utah
Comté de Cache: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.9158018°W 42.0160456°N).
| US-2.180 |
État du Dakota du Nord
Richland 02
Comté de Richland: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.9636461°W 46.3291079°N).
| US-2.181 |
État de la Pennsylvanie
Lancaster 05
Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.4797081°W 40.2433768°N).»;
2) à l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.19 à CA-2.29 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.18:
|
«CA
Canada
| CA-2.19 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.4.2022 |
| CA-2.20 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 |
| CA-2.21 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 |
| CA-2.22 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.4.2022 |
| CA-2.23 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.4.2022 |
| CA-2.24 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.4.2022 |
| CA-2.25 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.4.2022 |
| CA-2.26 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| CA-2.27 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| CA-2.28 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.4.2022 |
| CA-2.29 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.4.2022»; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.27 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.27 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.11.2021 | 25.4.2022»;
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.30 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.30 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.32 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.32 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.11.2021 | 26.4.2022»;
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.34 et GB-2.35 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.34 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| GB-2.35 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.11.2021 | 22.4.2022»;
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.38 et GB-2.39 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.38 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.11.2021 | 26.4.2022
| GB-2.39 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.11.2021 | 26.4.2022»;
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.41 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.41 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.12.2021 | 26.4.2022»;
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.44 et GB-2.45 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.44 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.12.2021 | 20.3.2022
| GB-2.45 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.12.2021 | 12.3.2022»;
ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.48 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.48 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.12.2021 | 26.4.2022»;
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.51 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.51 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.12.2021 | 19.4.2022»;
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.56 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.56 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.12.2021 | 20.4.2022»;
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.64 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.64 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.12.2021 | 19.4.2022»;
xiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.67 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.67 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.12.2021 | 23.4.2022»;
xiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.70 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.70 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.12.2021 | 26.4.2022»;
xv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.119 et GB-2.120 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.118:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.119 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 |
| GB-2.120 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022»; |
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.144 à US-2.181 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.143:
|
«US
États-Unis
| US-2.144 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 |
| US-2.145 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.4.2022 |
| US-2.146 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.4.2022 |
| US-2.147 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.4.2022 |
| US-2.148 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.4.2022 |
| US-2.149 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.150 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.151 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.152 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.153 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.154 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.155 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.156 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.157 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.158 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.159 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.160 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 |
| US-2.161 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.162 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.163 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.164 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.165 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.166 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.167 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.168 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.4.2022 |
| US-2.169 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.4.2022 |
| US-2.170 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.4.2022 |
| US-2.171 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.4.2022 |
| US-2.172 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.4.2022 |
| US-2.173 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.4.2022 |
| US-2.174 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 |
| US-2.175 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 |
| US-2.176 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 |
| US-2.177 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 |
| US-2.178 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.4.2022 |
| US-2.179 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.4.2022 |
| US-2.180 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.4.2022 |
| US-2.181 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.4.2022 »; |