Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.44 à CA-2.54 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.43:
|
«CA
Canada
| CA-2.44 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 |
| CA-2.45 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 |
| CA-2.46 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 |
| CA-2.47 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 |
| CA-2.48 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 |
| CA-2.49 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.5.2022 |
| CA-2.50 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.5.2022 |
| CA-2.51 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.5.2022 |
| CA-2.52 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| CA-2.53 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| CA-2.54 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022»; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.53 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.53 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022»;
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.80 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.80 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.89 et GB-90 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.89 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| GB-2.90 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022»;
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.92 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.92 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022»;
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.94 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.94 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022»;
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.121 sont insérées après les lignes concernant la zone GB-2.120:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.121 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022»; |
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.190 à US-2.204 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone US-2.189:
|
«US
États-Unis
| US-2.190 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 |
| US-2.191 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.192 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.193 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.194 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.195 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.196 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.197 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 |
| US-2.198 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 |
| US-2.199 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 |
| US-2.200 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.5.2022 |
| US-2.201 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| US-2.202 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| US-2.203 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| US-2.204 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.44 à CA-2.54 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.43:
| «Canada | CA-2.44 |
Province du Saskatchewan - Latitude 50.76, Longitude -107.1
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Swanson
10 km SZ: un cercle d’un rayon d’au moins 10 km
| CA-2.45 |
Province de l’Alberta - Latitude 52.78, Longitude -112.77
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Edberg
10 km SZ: un cercle d’un rayon d’au moins 10 km
| CA-2.46 |
Province de la Colombie-Britannique - Latitude 49.97, Longitude -117.87
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Burton
10 km SZ: un cercle d’un rayon d’au moins 10 km
| CA-2.47 |
Province de l’Ontario - Latitude 44.14, Longitude -79.43
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Holt
10 km SZ: East Gwillimbury, Newmarket, Pleasantvile, Cedar Valley, Mt Albert, Vivian, West Franklin, Alder, Maple Hill, Raveshoe, Beverley Isles et Brown Hill
| CA-2.48 |
Province du Saskatchewan - Latitude 50.17, Longitude -102.62
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Kipling
10 km SZ: un cercle d’un rayon d’au moins 10 km
| CA-2.49 |
Province de l’Alberta - Latitude 53.8, Longitude -111.9
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Boian
10 km SZ: Desjarlais et Willingdon
| CA-2.50 |
Province de l’Alberta - Latitude 52.84, Longitude -110.74
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Greenshields
10 km SZ: Wainwright et Heath
| CA-2.51 |
Province de l’Alberta - Latitude 49.89, Longitude -112.7
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Iron Springs
10 km SZ: Tennion et Picture Butte
| CA-2.52 |
Province de l’Ontario - Latitude 43.67, Longitude -80.36
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Shiloh, Speedside et Oustic
10 km SZ: Living Springs, Belwood, Simpson Corner, Orton, Shands, Spier, Fergus, Elora, Ennotville, Ponsonby, Armstrong Mills, Marden, Centre Inn, Brucedale et Everton
| CA-2.53 |
Province de l’Ontario - Latitude 43.63, Longitude -80.03
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Acton
10 km SZ: Rockwood, Halton Hills, Silver Creek, Limehouse, Ashgrove, Speyside, Scotch Block et Eden Mills
| CA-2.54 |
Province du Québec - Latitude 45.07, Longitude -74.17
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Smellie, Kelvingrove, Athelstan et Huntingdon
10 km SZ: Maplemore, Rivière-La-Guerre, Delmont, Sainte-Barbe, Godmanchester, Dewittville, Powerscourt, Elgin, Herdman et Hinchinbrooke»;
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante concernant la zone GB-2.121 est insérée après la description de la zone GB-2.120:
| «Royaume-Uni | GB-2.121 |
Près de Lowdham, Newark et Sherwood, Nottinghamshire, Angleterre.
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.03 et W1.04.»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.190 à US-2.198 sont ajoutées après la description de la zone US-2.189:
| «États-Unis | US-2.190 |
État du Wisconsin
Barron 02
Comté de Barron: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.8830175°W 45.5340640°N).
| US-2.191 |
État du Minnesota
Comté de Lyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.9183973°W 44.6238699°N).
| US-2.192 |
État de Pennsylvanie
Berks 01
Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.9875296°W 40.6116768°N).
| US-2.193 |
État de Pennsylvanie
Berks 02
Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.9856461°W 40.6145163°N).
| US-2.194 |
État du Dakota du Sud
Beadle 04
comté de Beadle: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9164573°W 44.4174134°N).
| US-2.195 |
État du Wisconsin
Barron 04
Comté de Barron: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.0276798°W 45.4183522°N).
| US-2.196 |
État du Wisconsin
Barron 05
Comté de Barron: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.9195492°W 45.5272557°N).
| US-2.197 |
État du Dakota du Sud
Comté de Day: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.8594178°W 45.6455551°N).
| US-2.198 |
État de Washington
Comté de Pacific: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 124.0373396°W 46.7977945°N).
| US-2.199 |
État du Wisconsin
Barron 06
Comté de Barron: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.7397557°W 45.4414190°N).
| US-2.200 |
État de l’Idaho
Comté de Canyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.6103676°W 43.5986509°N).
| US-2.201 |
État du Minnesota
Comté de Crow Wing: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.2433111°W 46.2927569°N).
| US-2.202 |
État de Pennsylvanie
Berks 04
Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.9854210°W 40.6005765°N).
| US-2.203 |
État de Pennsylvanie
Berks 05
Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.9903955°W 40.6057075°N).
| US-2.204 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 08
Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.4683916°W 40.2771839°N).»;
2) à l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.44 à CA-2.54 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.43:
|
«CA
Canada
| CA-2.44 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.4.2022 |
| CA-2.45 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.4.2022 |
| CA-2.46 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.4.2022 |
| CA-2.47 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.4.2022 |
| CA-2.48 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.4.2022 |
| CA-2.49 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.5.2022 |
| CA-2.50 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.5.2022 |
| CA-2.51 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.5.2022 |
| CA-2.52 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.5.2022 |
| CA-2.53 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.5.2022 |
| CA-2.54 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.5.2022»; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.53 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.53 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.12.2021 | 11.5.2022»;
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.80 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.80 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.12.2021 | 11.5.2022»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.89 et GB-2.90 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.89 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| GB-2.90 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.1.2022 | 11.5.2022»;
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.92 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.92 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.1.2022 | 11.5.2022»;
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.94 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.94 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.1.2022 | 11.5.2022»;
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.121 sont insérées après les lignes concernant la zone GB-2.120:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.121 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.5.2022» |
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.190 à US-2.204 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone US-2.189:
|
«US
États-Unis
| US-2.190 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.4.2022 |
| US-2.191 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.192 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.193 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.194 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.195 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.196 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.5.2022 |
| US-2.197 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.5.2022 |
| US-2.198 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.5.2022 |
| US-2.199 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.5.2022 |
| US-2.200 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.5.2022 |
| US-2.201 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.5.2022 |
| US-2.202 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.5.2022 |
| US-2.203 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.5.2022 |
| US-2.204 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.5.2022». |