Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.21 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.21 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.25 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.25 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.31 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.31 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.37 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.37 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022»
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.58 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.58 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.78 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.78 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.205 à US-2.209 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.204:
|
«US
États-Unis
| US-2.205 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| US-2.206 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| US-2.207 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 11.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.5.2022 |
| US-2.208 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.5.2022 |
| US-2.209 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.5.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit: dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.205 à US-2.209 sont ajoutées après la description de la zone US-2.204:
| «États-Unis | US-2.205 |
État de l’Idaho
Ada County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.2942052°W 43.7596877°N)
| US-2.206 |
État du Michigan
Muskegon County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.9209812°W 43.3395919°N.
| US-2.207 |
État du Minnesota
Chisago County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.6956363°W 45.5063470°N).
| US-2.208 |
État du Wisconsin
Barron 07
Barron County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.7498191°W 45.4483193°N).
| US-2.209 |
État de Pennsylvanie
Berks 06
Berks County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.1681315°W 40.4962471°N)»
2) À l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.21 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.21 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.11.2021 | 14.5.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.25 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.25 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.11.2021 | 18.5.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.31 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.31 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.11.2021 | 14.5.2022»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.37 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.37 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.11.2021 | 16.5.2022»
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.58 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.58 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.12.2021 | 18.5.2022»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.78 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.78 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.12.2021 | 19.5.2022»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.205 à US-2.209 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.204:
|
«US
États-Unis
| US-2.205 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.5.2022 |
| US-2.206 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.5.2022 |
| US-2.207 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.5.2022 |
| US-2.208 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.5.2022 |
| US-2.209 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.5.2022» |