Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.55 à CA-2.63 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.54:
|
«CA
Canada
| CA-2.55. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 |
| CA-2.56. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 |
| CA-2.57. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 |
| CA-2.58. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 |
| CA-2.59. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 |
| CA-2.60. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 |
| CA-2.61. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.5.2022 |
| CA-2.62. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.5.2022 |
| CA-2.63. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.5.2022» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.59 et GB-2.60 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.59. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| GB-2.60 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.62 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.62 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.65 et GB-2.66 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.65 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| GB-2.66 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022»
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.71 à GB-2.73 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.71 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| GB-2.72 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| GB-2.73 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.98 et GB-2.99 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.98 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| GB-2.99 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022»
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant la zone GB-2.122 sont insérées après les lignes concernant la zone GB-2.121:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.122 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.5.2022» |
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.210 à US-2.223 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.209:
|
«US
États-Unis
| US-2.210 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.211 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.212 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.213 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.214 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.215 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.216 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| US-2.217 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| US-2.218 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| US-2.219 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| US-2.220 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 |
| US-2.221 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 |
| US-2.222 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.5.2022 |
| US-2.223 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.5.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.55 à CA-2.63 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.54:
| «Canada | CA-2.55 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.17 Longitude -123.1
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Richmond
10 km SZ: Vancouver, Westham Island, Tilbury Island et Delta
| CA-2.56 |
Ontario - Latitude 44.13 Longitude -79.31
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Mt Albert et Holt
10 km SZ: Alder, Zephyr, Sandford, Cedar Valley, Pleasantville, Vivian, Siloam, Roseville et Ballantrae
| CA-2.57 |
Alberta - Latitude 50.56 Longitude -111.97
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Brooks
10 km SZ: Cassils
| CA-2.58 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.87 Longitude -119.43
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Kelowna
10 km SZ: South Kelowna et Myra
| CA-2.59 |
Ontario - Latitude 44.12 Longitude -79.33
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Holt
10 km SZ: Maple Hill, Ravenshoe, Alder, Mt Albert, East Gwillimbury, Newmarket, Pleasantville, Cedar Valley, Vivian et Ballantrae
| CA-2.60 |
Colombie-Britannique - Coordonnées: Latitude 49.72 Longitude -124.92
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Comox
10 km SZ: Grantham, Courtenay et Royston
| CA-2.61 |
Alberta - Latitude 53.76 Longitude -112.02
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Hairy Hill et Norma
10 km SZ: Boian et Warwick
| CA-2.62 |
Saskatchewan - Latitude 49.47 Longitude -103.58
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Halbrite
10 km SZ: Weyburn
| CA-2.63 |
Saskatchewan - Latitude 50.0 Longitude -102.98
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Glenavon
10 km SZ: Huronville.»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante concernant la zone GB-2.122 est insérée après la description de la zone GB-2.121:
| «Royaume-Uni | GB-2.122 |
Sur l’île de Whalsay, Îles Shetland, Écosse, Royaume-Uni:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N60.34 et W1.01.»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.210 à US-2.223 sont ajoutées après la description de la zone US-2.209:
| «États-Unis | US-2.210 |
État de l’Idaho - Ada 06
Comté d’Ada: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.2942052°W 43.7596877°N
| US-2.211 |
État de l’Idaho - Canyon 03
Comté de Canyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.5601572°W 43.6373214°N).
| US-2.212 |
État de l’Idaho - Canyon 05
Comté de Canyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.5252876°W 43.7007781°N).
| US-2.213 |
État du New Jersey
Comté de Monmouth: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 74.4899182°W 40.1937298°N).
| US-2.214 |
État de l’Oregon
Comté de Lane: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 123.1040971°W 44.2377266°N).
| US-2.215 |
État de Pennsylvanie - Berks 07
Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.2189347°W 40.4722983°N).
| US-2.216 |
État de l’Idaho - Canyon 06
Comté de Canyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 117.0345763°W 43.8710421°N).
| US-2.217 |
État de l’Idaho - Canyon 07
Comté de Canyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.5738993°W 43.6703578°N).
| US-2.218 |
État du Minnesota - Kandiyohi 09
Comté de Kandiyohi: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.1435678°W 45.1627774°N).
| US-2.219 |
État de Pennsylvanie - Berks 08
Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.0252129°W 40.5701955°N).
| US-2.220 |
État de l’Idaho - Ada 08
Comté d’Ada: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.4369480°W 43.5751494°N).
| US-2.221 |
État du Dakota du Sud
Comté de Codington: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.4206029°W 45.0104929°N).
| US-2.222 |
État du Minnesota
Comté de Dakota: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.1415862°W 44.5914563°N).
| US-2.223 |
État de Pennsylvanie - Berks 09
Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.0276477°W 40.5655261°N).»
2) à l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.55 à CA-2.63 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.54:
|
«CA
Canada
| CA-2.55 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.5.2022 |
| CA-2.56 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.5.2022 |
| CA-2.57 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.5.2022 |
| CA-2.58 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.5.2022 |
| CA-2.59 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.5.2022 |
| CA-2.60 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.5.2022 |
| CA-2.61 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.5.2022 |
| CA-2.62 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.5.2022 |
| CA-2.63 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.5.2022» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.59 et 2.60 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.59 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022
| GB-2.60 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.62 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.62 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.65 et GB-2.66 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.65 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| GB-2.66 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022»
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.71 à GB-2.73 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.71 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| GB-2.72 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| GB-2.73 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.98 et GB-2.99 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.98 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| GB-2.99 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022»
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant la zone GB-2.122 sont insérées après les lignes concernant la zone GB-2.121:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.122 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.5.2022» |
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.210 à US-2.223 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.209:
|
«US
États-Unis
| US-2.210 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.211 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.212 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.213 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.214 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.215 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.5.2022 |
| US-2.216 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.5.2022 |
| US-2.217 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.5.2022 |
| US-2.218 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.5.2022 |
| US-2.219 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.5.2022 |
| US-2.220 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.5.2022 |
| US-2.221 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.5.2022 |
| US-2.222 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.5.2022 |
| US-2.223 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.5.2022» |