Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans l’inscription relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.2 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.2 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022»;
ii) dans l’inscription relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.68 à CA-2.70 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.67:
|
«CA
Canada
| CA-2.68 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 |
| CA-2.69 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.6.2022 |
| CA-2.70 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.6.2022»; |
iii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.69 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.69 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022»;
iv) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.76 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.76 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022»;
v) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.81 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.81 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022»;
vi) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.83 et GB-2.84 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.83 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| GB-2.84 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022»;
vii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.87 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.87 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022»;
viii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.93 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.93 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022»;
ix) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.96 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.96 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022»;
x) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.100 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.100 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022»;
xi) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.105 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.105 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022»;
xii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.125 et GB-2.126 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.124:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.125 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 |
| GB-2.126 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.6.2022»; |
xiii) dans l’inscription relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.225 à US-2.228 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.224:
|
«US
États-Unis
| US-2.225 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.6.2022 |
| US-2.226 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022 |
| US-2.227 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022 |
| US-2.228 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans l’inscription relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.68 à CA-2.70 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.67:
| «Canada | CA-2.68 |
Saskatchewan - Latitude 50.23 Longitude -105.51
The municipalities involved are:
3km PZ: Leakville
10km SZ: Buttress
| CA-2.69 |
British Columbia - Latitude 49.47 Longitude -123.77
The municipalities involved are:
3km PZ: Sechelt
10km SZ: Halfmoon Bay, Redrooffs, Welcome Beach, Selma Park and Davis Bay
| CA-2.70 |
British Columbia - Latitude 49.62 Longitude -119.71
The municipalities involved are:
3km PZ: Crescent Beach, Summerland and Prairie Valley
10km SZ: Garnet Valley, Trout Creek and Naramata»;
ii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, la description suivante concernant la zone GB-2.125 est ajoutée après la description de la zone GB-2.124:
| «Royaume-Uni | GB-2.125 |
Near Southwell, Newark and Sherwood, Nottinghamshire, England, United Kingdom:
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.08 and W1.02.
| GB-2.126 |
Near Bexhill-on-Sea, Rother, East Sussex, England, United Kingdom:
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N50.85 and E0.48. »;
iii) dans l’inscription relative aux États-Unis, la description suivante concernant les zones US-2.225 à US-2.228 est ajoutée après la description de la zone US-2.224:
| «États-Unis | US-2.225 |
State of North Dakota
McHenry County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 100.9582508°W 48.6336040°N).
| US-2.226 |
State of Colorado - Weld 02
Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.3905872°W 40.2270488°N).
| US-2.227 |
State of Indiana
Allen County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.0330293°W 41.2930932°N).
| US-2.228 |
State of Washington
King County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.2801723°W 47.8554063°N)».
2) À l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans l’inscription relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.2 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.2 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.2.2022 | 11.6.2022»;
ii) dans l’inscription relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.68 à CA-2.70 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.67:
|
«CA
Canada
| CA-2.68 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.5.2022 |
| CA-2.69 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.6.2022 |
| CA-2.70 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.6.2022»; |
iii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.69 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.69 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.12.2021 | 14.6.2022»;
iv) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.76 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.76 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.12.2021 | 20.5.2022»;
v) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.81 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.81 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 31.12.2021 | 14.6.2022»;
vi) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.83 et GB-2.84 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.83 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.1.2022 | 14.6.2022
| GB-2.84 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.1.2022 | 14.6.2022»;
vii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.87 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.87 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.1.2022 | 10.6.2022»;
viii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.93 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.93 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.1.2022 | 16.6.2022»;
ix) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.96 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.96 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.2.2022 | 15.6.2022»;
x) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.100 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.100 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.2.2022 | 26.5.2022»;
xi) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.105 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.105 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.3.2022 | 11.6.2022»;
xii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.125 et GB-2.126 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.124:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.125 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.5.2022 |
| GB-2.125 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.6.2022»; |
xiii) dans l’inscription relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.225 à US-2.228 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.224:
|
«US
États-Unis
| US-2.225 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.6.2022 |
| US-2.226 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.6.2022 |
| US-2.227 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.6.2022 |
| US-2.228 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.6.2022». |