Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.1 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.1 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.71 à CA-2.73 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.70:
|
«CA
Canada
| CA-2.71 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.6.2022 |
| CA-2.72 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.6.2022 |
| CA-2.73 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.6.2022»; |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.91 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.91 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.95 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.95 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022»;
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.97 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.97 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022»;
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.102 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.102 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022»;
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.108 et GB-2.109 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.108 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| GB-2.109 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022»;
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant la zone US-2.229 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.228:
|
«US
États-Unis
| US-2.229 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.6.2022»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.71 à CA-2.73 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.70:
| «Canada | CA-2.71 |
British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Langley Township
10km SZ: Murrayville, Aldergrove, Aberdeen, Bradner, West Abbotsford and Townline Hill
| CA-2.72 |
British Columbia - Latitude 49.15 Longitude -123.73
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Gabriola Island
10km SZ: Gabriola, Valdes Island and Boat Harbour
| CA-2.73 |
British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Langley Township
10km SZ: Aberdeen, Aldergrove, Campbell Heights, Langley, Langley Township, Murrayville, and West Abbotsford»;
ii) dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante concernant la zone US-2.229 est ajoutée après la description de la zone US-2.228:
| «États-Unis | US-2.229 |
State of Colorado - Weld03
Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.4035962°W 40.2418374°N)»;
2) À l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.1 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.1 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.2.2022 | 1.7.2022»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.71 à CA-2.73 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.70:
|
«CA
Canada
| CA-2.71 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.6.2022 |
| CA-2.72 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.6.2022 |
| CA-2.73 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.6.2022»; |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.91 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.91 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.1.2022 | 22.6.2022»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.95 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.95 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.1.2022 | 22.6.2022»;
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.97 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.97 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.2.2022 | 20.6.2022»;
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.102 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.102 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.2.2022 | 30.6.2022»;
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.108 et GB-2.109 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.108 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.3.2022 | 20.6.2022
| GB-2.109 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.3.2022 | 28.6.2022»;
viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.229 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.228:
|
«US
États-Unis
| US-2.229 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.6.2022». |