Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.121 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.121 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.125 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.125 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant la zone GB-2.133 sont insérées après les lignes concernant la zone GB-2.132:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.133 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.8.2022» |
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.16 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.16 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022»
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.25 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.25 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.43 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.43 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.46 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.46 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.55 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.55 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.63 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.63 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022»
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.66 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.66 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.74 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.74 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.85 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.85 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.99 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.99 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.103 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.103 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.110 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.110 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022»
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.118 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.118 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022»
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.124 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.124 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022»
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.130 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.130 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.133 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.133 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022»
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.137 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.137 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022»
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.142 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.142 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022»
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.166 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.166 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022»
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant la zone US-2.230 sont insérées entre les lignes concernant les zones US-2.220 et US-2.231:
|
«US
États-Unis
| US-2.230 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.7.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.7.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.7.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.7.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.7.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.7.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.7.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.7.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.7.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.7.2022» |
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant la zone US-2.240 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.239:
|
«US
États-Unis
| US-2.240 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.8.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.75 à CA-2.77 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.74:
| «Canada | CA-2.75 |
Québec - Latitude 46.95, Longitude -71.43
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Bull Pen
10km SZ: La Haute-Saint-Charles, Lac-Delage, Le Noye, Quebec City, SaintGabriel-de-Valcartier, Shannon et Wendake
| CA-2.76 |
Alberta - Latitude 52.32, Longitude -112.87
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Erskine
10km SZ: Oberlin, Stettler et Warden
| CA-2.77 |
Québec - Latitude 46.92, Longitude -71.43
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Bull Pen
10km SZ: Lac-Delage, Roche-Plate, Saint-Gabriel-de-Valcartier, La Haute-SaintCharles, Le Noyé, Quebec City, Shannon, Wendake»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes concernant la zone GB-2.133 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.132:
| «Royaume-Uni | GB-2.133 |
près de Gayton, King’s Lynn et West Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB.
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales suivantes: N52.75 et E0.65»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante de la zone US-2.230 est insérée entre la description des zones US-2.229 et US-2.231:
| «États-Unis | US-2.230 |
État de Washington - King 07
King County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.0533773°W 47.3219175°N)»
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante de la zone US-2.240 est ajoutée après la description de la zone US-2.239:
| «États-Unis | US-2.240 |
État de Californie
Fresno County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.4571362°W 36.7644822°N)»
2) À l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.121 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.121 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.125 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.125 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.133 sont insérées après la ligne concernant la zone GB-2.132:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.133 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.8.2022» |
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.16 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.16 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022»
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.25 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.25 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.43 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.43. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.46 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.46 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.55 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.55 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.63 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.63 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022»
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.66 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.66. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.74 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.74 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.85 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.85 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.99 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.99 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.103 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.103 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.110 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.110 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022»
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.118 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.118 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022»
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.124 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.124 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022»
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.130 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.130 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.133 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.133 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022»
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.137 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.137 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022»
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.142 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.142 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022»
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.166 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.166 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022»
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant la zone US-2.230 sont insérées entre les lignes concernant les zones 2-229 et US-2.231:
|
«US
États-Unis
| US-2.230 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.7.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.7.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.7.2022» |
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.240 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.239:
|
«US
États-Unis
| US-2.240 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.8.2022» |