Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.5 et CA-2.6 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.5 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| CA-2.6 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.9 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.9 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022»;
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.12 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.12 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022»;
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.15 à CA-2.18 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.15 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| CA-2.16 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| CA-2.17 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| CA-2.18 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022»;
v) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.23 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.23 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022»;
vi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.25 à CA-2.27 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.25 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| CA-2.26 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| CA-2.27 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022»;
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.30 à CA-2.32 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.30 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| CA-2.31 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| CA-2.32 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022»;
viii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.34 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.34 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022»;
ix) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.37 et CA-2.38 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.37 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| CA-2.38 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022»;
x) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.75 à CA-2.78 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.74:
|
«CA
Canada
| CA-2.75 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.7.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.7.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.7.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.7.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.7.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.7.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.7.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.7.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.7.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.7.2022 |
| CA-2.76 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.7.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.7.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.7.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.7.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.7.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.7.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.7.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.7.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.7.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.7.2022 |
| CA-2.77 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.8.2022 |
| CA-2.78 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.8.2022»; |
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.122 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.122 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022»;
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.134 à GB-2.142 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.133:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.134 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.8.2022 |
| GB-2.135 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.8.2022 |
| GB-2.136 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.8.2022 |
| GB-2.137 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.9.2022 |
| GB-2.138 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.9.2022 |
| GB-2.139 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.9.2022 |
| GB-2.140 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.9.2022 |
| GB-2.141 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.9.2022 |
| GB-2.142 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.9.2022»; |
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.19 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.19 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022»;
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.33 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.33 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022»;
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.39 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.39 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022»;
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.41 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.41 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022»;
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.45 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.45 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022»;
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.58 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.58 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022»;
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.69 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.69 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022»;
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.72 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.72 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022»;
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.79 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.79 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022»;
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.83 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.83 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022»;
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.91 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.91 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022»;
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.95 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.95 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022»;
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.116 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.116 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022»;
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.123 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.123 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022»;
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.139 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.139 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022»;
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.143 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.143 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022»;
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.148 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.148 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022»;
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.153 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.153 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022»;
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.183 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.183 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022»;
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.241 à US-2.252 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone US-2.240:
|
«US
États-Unis
| US-2.241 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.8.2022 |
| US-2.242 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.8.2022 |
| US-2.243 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 |
| US-2.244 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 |
| US-2.245 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 |
| US-2.246 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 |
| US-2.247 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 |
| US-2.248 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.9.2022 |
| US-2.249 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.9.2022 |
| US-2.250 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.9.2022 |
| US-2.251 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.9.2022 |
| US-2.252 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.9.2022»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.78 est insérée après la description de la zone CA-2.77:
| «Canada | CA-2.78 |
Alberta - Latitude 54.76, Longitude -133.41
The municipalities involved are:
3 km PZ: Sunset Beach
10 km SZ: Lahaieville, White Gull, Whispering Hills, South Baptiste and Baptiste Lake»;
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.134 à GB-2.142 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.133:
| «Royaume-Uni | GB-2.134 |
near Cullompton, Mid Devon, Devon, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 50.86N and 3.32 W
| GB-2.135 |
near Bridlington, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 54.13N and 0.21 W
| GB-2.136 |
near Constantine, Camborne & Redruth, Cornwall, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 50.13N and 5.23 W
| GB-2.137 |
near South Molton, North Devon, Devon, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 50.04N and 3.80 W
| GB-2.138 |
near Holt, North Norfolk, Norfolk, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 52.88N and 1.14E
| GB-2.139 |
Near Arthog, Gwynedd, Wales, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 52.72N and 4.00 W
| GB-2.140 |
near Bridlington, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 54.11N and 0.16 W
| GB-2.141 |
near Heybridge, Maldon, Essex, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 51.77N and 0.77E»
| GB-2.142 |
near Torpoint, South East Cornwall, Cornwall, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates N50.35 and W4.23.»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante concernant les zones US-2.241 à US-2.252 est ajoutée après la description de la zone US-2.240:
| «États-Unis | US-2.241 |
State of California - Fresno 02
Fresno County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.4521003°W 36.7646635°N).
| US-2.242 |
State of California
Tuolumne County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.5116484°W 37.9158548°N)»;
| US-2.243 |
State of California
Sacramento County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.1925485°W 38.5549646°N).
| US-2.244 |
State of California - Tuolumne 2
Tuolumne County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.3645533°W 38.1122003°N).
| US-2.245 |
State of California - Tuolumne 3
Tuolumne County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.5033025°W 37.9020372°N).
| US-2.246 |
State of Minnesota - Meeker 05
Meeker County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7549551°W 45.2272720°N).
| US-2.247 |
State of Minnesota - Meeker 06
Meeker County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7354262°W 45.2869308°N).
Please note this is the same premises listed in Regulation (EU) 2021/404 as US-2.153.
| US-2.248 |
State of California - Fresno 03
Fresno County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.3686179°W 36.6800956°N).
| US-2.249 |
State of California - Tuolumne 04
Tuolumne County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.5407507°W 37.9566266°N).
| US-2.250 |
State of Indiana - Elkhart 04
Elkhart County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.0226502°W 41.7119084°N).
| US-2.251 |
State of Wisconsin - Washington 01
Washington County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.2390304°W 43.4302536°N).
| US-2.252 |
State of Ohio - Defiance 01
Defiance County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.6776350°W 41.3897889°N).»;
2) À l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.5 et CA-2.6 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.5 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 31.3.2022 | 7.9.2022
| CA-2.6 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.4.2022 | 31.8.2022»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.9 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.9 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.4.2022 | 2.9.2022»;
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.12 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.12 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.4.2022 | 1.9.2022»;
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.15 à CA-2.18 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.15 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.4.2022 | 3.9.2022
| CA-2.16 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.4.2022 | 4.9.2022
| CA-2.17 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.4.2022 | 13.8.2022
| CA-2.18 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 11.4.2022 | 2.9.2022»;
v) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.23 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.23 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.4.2022 | 3.9.2022»;
vi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.25 à CA-2.27 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.25 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.4.2022 | 31.8.2022
| CA-2.26 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 | 29.8.2022
| CA-2.27 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 | 28.8.2022»;
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.30 à CA-2.32 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.30 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.4.2022 | 30.8.2022
| CA-2.31 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.4.2022 | 4.9.2022
| CA-2.32 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.4.2022 | 18.8.2022»;
viii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.34 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.34 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 | 9.9.2022»;
ix) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.37 et CA-2.38 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.37 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 | 19.8.2022
| CA-2.38 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.4.2022 | 1.9.2022»;
x) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.75 à CA-2.78 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.74:
|
«CA
Canada
| CA-2.75 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.7.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.7.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.7.2022 |
| CA-2.76 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.7.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.7.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.7.2022 |
| CA-2.77 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.8.2022 |
| CA-2.78 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.8.2022»; |
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.122 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.122 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.5.2022 | 31.8.2022»;
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.134 à GB-2.142 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.133:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.134 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.8.2022 |
| GB-2.135 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.8.2022 |
| GB-2.136 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.8.2022 |
| GB-2.137 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.9.2022 |
| GB-2.138 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.9.2022 |
| GB-2.139 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.9.2022 |
| GB-2.140 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.9.2022 |
| GB-2.141 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.9.2022 |
| GB-2.142 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.9.2022»; |
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.19 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.19 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.5.2022 | 2.9.2022»;
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.33 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.33 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.3.2022 | 3.9.2022»;
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.39 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.39 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.3.2022 | 31.8.2022»;
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.41 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.41 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.3.2022 | 3.9.2022»;
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.45 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.45 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.3.2022 | 7.9.2022»;
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.58 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.58 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.3.2022 | 3.9.2022»;
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.69 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.69 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 31.3.2022 | 12.9.2022»;
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.72 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.72 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.4.2022 | 12.9.2022»;
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.79 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.79 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.4.2022 | 6.9.2022»;
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.83 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.83 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.4.2022 | 30.8.2022»;
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.91 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.91 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.4.2022 | 5.9.2022»;
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.95 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.95 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 5.9.2022»;
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.116 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.116 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.4.2022 | 8.9.2022»;
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.123 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.123 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.4.2022 | 31.8.2022»;
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.139 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.139 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 | 4.9.2022»;
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.143 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.143 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.4.2022 | 5.9.2022»;
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.148 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.148 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.4.2022 | 7.9.2022»;
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.153 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.153 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.4.2022 | 7.9.2022»;
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.183 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.183 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.4.2022 | 8.9.2022»;
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.241 à US-2.249 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.240:
|
«US
États-Unis
| US-2.241 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.8.2022 |
| US-2.242 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.8.2022 |
| US-2.243 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.8.2022 |
| US-2.244 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.8.2022 |
| US-2.245 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.8.2022 |
| US-2.246 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.8.2022 |
| US-2.247 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.8.2022 |
| US-2.248 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.9.2022 |
| US-2.249 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.9.2022 |
| US-2.250 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.9.2022 |
| US-2.251 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.9.2022 |
| US-2.252 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.9.2022». |