Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.3 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.3 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.28 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.28 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022»;
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.35 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.35 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022»;
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.42 à CA-2.46 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.42 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| CA-2.43 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| CA-2.44 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| CA-2.45 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| CA-2.46 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022»;
v) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.50 et CA-2.51 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.50 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| CA-2.51 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022»;
vi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.53 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.53 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022»;
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.57 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.57 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022»;
viii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.61 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.61 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022»;
ix) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.64 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.64 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022»;
x) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.68 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.68 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022»;
xi) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.79 et CA-2.84 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.78:
|
«CA
Canada
| CA-2.79 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 31.8.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 31.8.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 31.8.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 31.8.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 31.8.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 31.8.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 31.8.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 31.8.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 31.8.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 31.8.2022 |
| CA-2.80 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.9.2022 |
| CA-2-81 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 |
| CA-2.82 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 |
| CA-2.83 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022 |
| CA-2.84 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022»; |
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.123 et GB-2.124 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.123 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| GB-2.124 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022»;
xiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.126 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.126 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022»;
xiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.143 à GB-2.149 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.142:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.143 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 |
| GB-2.144 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.9.2022 |
| GB-2.145 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 |
| GB-2.146 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 |
| GB-2.147 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 |
| GB-2.148 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 |
| GB-2.149 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022»; |
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.108 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.108 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022»;
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.174 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.174 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022»;
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.179 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.179 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022»;
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.222 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.222 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022»;
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.253 à US-2.277 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.252:
|
«US
États-Unis
| US-2.253 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.9.2022 |
| US-2.254 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.9.2022 |
| US-2.255 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 |
| US-2.256 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 |
| US-2.257 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 |
| US-2.258 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 |
| US-2.259 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 |
| US-2.260 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 |
| US-2.261 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| US-2.262 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| US-2.263 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.9.2022 |
| US-2.264 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.9.2022 |
| US-2.265 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| US-2.266 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.267 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.268 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.269 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.270 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.271 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.272 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| US-2.273 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| US-2.274 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| US-2.275 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| US-2.276 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| US-2.277 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.79 à CA-2.84 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.78:
| «Canada | CA-2.79 |
Alberta - Latitude 53.90, Longitude -112.96
The municipalities involved are:
3km PZ: Amelia and Redwater
10km SZ: Amelia, Bruderheim, Eastgate, Gibbons, and Redwater.
| CA-2.80 |
Alberta - Latitude 53.64, Longitude -113.25
The municipalities involved are:
3km PZ: Fort Saskatchewan
10km SZ: Androssan, Fort Saskatchewan, Josephburg, and Strathcona County.
| CA-2.81 |
Saskatchewan - Latitude 52,65, Longitude -106,7
The municipalities involved are:
3km PZ: Waldheim
10km SZ: Blaine Lake, Petrofka and Waldheim
| CA-2.82 |
Alberta - Latitude 51,8, Longitude -112.16
The municipalities involved are:
3km PZ: Craigmyle
10km SZ: Craigmyle, Victor and Watts
| CA-2.83 |
Alberta - Latitude 49.57, Longitude -113.51
The municipalities involved are:
3km PZ: Fort Macleod and Glenwood
10km SZ: Cardston County, Fort Macleod, and Glenwood.
| CA-2.84 |
Saskatchewan - Latitude 52.75, Longitude -109.01
The municipalities involved are:
3km PZ: Cut Knife and Tatsfield
10km SZ: Baldwinton, Carruthers, Cut Knife, and Tatsfield.’;
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.143 à GB-2.149 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.142:
| «Royaume-Uni | GB-2.143 |
Near Milford Haven, Pembrokeshire, Wales, GB:
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on coordinates 50.86N and 3.32W.’;
| GB-2.144 |
Near Crewe, Cheshire East, Cheshire, England, GB:
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.12 and W2.46.
| GB-2.145 |
Near Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, England, GB:
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.31 and E0.76.
| GB-2.146 |
Near Clacton on Sea, Tendring, Essex, England, GB:
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.82 and E1.13.
| GB-2.147 |
Near Honington, West Suffolk, Suffolk, England, GB:
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.35 and E0.79.
| GB-2.148 |
Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB:
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.49 and E0.93.
| GB-2.149 |
Near Dartington, South Hams, Devon, England, GB:
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N50.50 and W3.74.’;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.253 à US-2.277 sont ajoutées après la description de la zone US-2.252:
| «États-Unis | US-2.253 |
State of Minnesota - Morrison 13
Morrison County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1100046°W 45.9994689°N).
| US-2.254 |
State of Minnesota - Meeker 07
Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7311700°W 45.2983706°N).
| US-2.255 |
State of California - Fresno 04
Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.3683969°W 36.6783257°N).
| US-2.256 |
State of Minnesota - Becker 03
Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.7420013°W 46.8320446°N).
| US-2.257 |
State of Michigan - Ingham 01
Ingham County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5211550°W 42.7078491°N).
| US-2.258 |
State of Minnesota - Brown 01
Brown County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.5073308°W 44.2587537°N).
| US-2.259 |
State of Minnesota - Stearns 10
Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.0056472°W 45.5618297°N).
| US-2.260 |
State of Utah - Sanpete 04
Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.5921298°W 39.5636882°N).
| US-2.261 |
State of Montana - Teton 01
Teton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 112.4998240°W 48.1536387°N).
| US-2.262 |
State of Tennessee - Obion 01
Obion County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 89.2254751°W 36.5477376°N).
| US-2.263 |
State of Minnesota - Meeker 08
Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.5242898°W 45.3474267°N)
| US-2.264 |
State of Minnesota - Otter Tail 05
Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.7698216°W 46.7250564°N)
| US-2.265 |
State of California - Fresno 05
Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.3669341°W 36.6754261°N)
| US-2.266 |
State of Minnesota - Brown 02
Brown County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.4730339°W 44.2507232°N)
| US-2.267 |
State of Minnesota - Stearns 11
Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9629480°W 45.5338997°N)
| US-2.268 |
State of South Dakota - Clark 04
Clark County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5989286°W 44.9530109°N)
| US-2.269 |
State of South Dakota - Clark 05
Clark County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.6720830°W 45.0348083°N)
| US-2.270 |
State of Utah - Sanpete 05
Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6125576°W 39.4290968°N)
| US-2.271 |
State of Pennsylvania - Washington 01
Washington County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 80.2535308°W 40.4437487°N)
| US-2.272 |
State of Idaho - Gooding 03
Gooding County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 114.9011741°W 42.9315832°N)
| US-2.273 |
State of Minnesota - Otter Tail 06
Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3632375°W 46.3113010°N)
| US-2.274 |
State of Minnesota - Roseau 01
Roseau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.1430910°W 48.7808842°N)
| US-2.275 |
State of Utah - Sanpete 06
Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6754287°W 39.3653472°N)
| US-2.276 |
State of Colorado - Weld 04
Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.7833461°W 40.3077412°N)
| US-2.277 |
State of North Dakota _ Ward 01
Ward County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 101.7438938°W 48.4826610°N)’;
2) À l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.3 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.3 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.3.2022 | 15.9.2022»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.28 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.28 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.4.2022 | 10.9.2022»;
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.35 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.35 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 | 21.8.2022»;
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.42 à CA-2.46 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.42 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.4.2022 | 5.8.2022
| CA-2.43 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.4.2022 | 9.9.2022
| CA-2.44 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.4.2022 | 16.9.2022
| CA-2.45 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.4.2022 | 1.9.2022
| CA-2.46 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.4.2022 | 18.8.2022»;
v) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.50 et CA-2.51 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.50 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.5.2022 | 29.8.2022
| CA-2.51 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.5.2022 | 21.8.2022»;
vi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.53 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.53 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.5.2022 | 3.9.2022»;
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.57 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.57 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.5.2022 | 30.8.2022»;
viii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.61 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.61 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.5.2022 | 26.8.2022»;
ix) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.64 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.64 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.5.2022 | 10.9.2022»;
x) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.68 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.68 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.5.2022 | 26.8.2022»;
xi) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.79 et CA-2.84 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.78:
|
«CA
Canada
| CA-2.79 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 31.8.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 31.8.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 31.8.2022 |
| CA-2.80 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.9.2022 |
| CA-2.81 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.9.2022 |
| CA-2.82 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.9.2022 |
| CA-2.83 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.9.2022 |
| CA-2.84 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.9.2022»; |
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.123 et GB-2.124 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.123 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.6.2022 | 13.9.2022
| GB-2.124 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.6.2022 | 11.9.2022»;
xiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.126 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.126 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.6.2022 | 18.9.2022»;
xiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.143 à GB-2.149 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.142:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.143 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.9.2022 |
| GB-2.144 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.9.2022 |
| GB-2.145 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.9.2022 |
| GB-2.146 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.9.2022 |
| GB-2.147 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.9.2022 |
| GB-2.148 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.9.2022 |
| GB-2.149 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.9.2022»; |
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.108 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.108 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.4.2022 | 16.9.2022»;
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.174 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.174 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 | 14.9.2022»;
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.179 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.179 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.4.2022 | 16.9.2022»;
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.222 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.222 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.5.2022 | 15.9.2022»;
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.253 à US-2.277 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.252:
|
«US
États-Unis
| US-2.253 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.9.2022 |
| US-2.254 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.9.2022 |
| US-2.255 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.9.2022 |
| US-2.256 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.9.2022 |
| US-2.257 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.9.2022 |
| US-2.258 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.9.2022 |
| US-2.259 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.9.2022 |
| US-2.260 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.9.2022 |
| US-2.261 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.9.2022 |
| US-2.262 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.9.2022». |
| US-2.263 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.9.2022 |
| US-2.264 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.9.2022 |
| US-2.265 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.9.2022 |
| US-2.266 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.267 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.268 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.269 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.270 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.271 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.9.2022 |
| US-2.272 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.9.2022 |
| US-2.273 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.9.2022 |
| US-2.274 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.9.2022 |
| US-2.275 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.9.2022 |
| US-2.276 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.9.2022 |
| US-2.277 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.9.2022». |