1. À l’annexe V, partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, la ligne relative aux zones US-2.51 est remplacée par le texte suivant:
| «États-Unis | US-2.51 |
État du Dakota du Sud
Comté de Clark: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.5989286°W 44.9530109°N»
2. À l’annexe V, partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, la ligne relative aux zones US-2.210 est remplacée par le texte suivant:
| «États-Unis | US-2.210 |
État de l’Idaho - Ada 06
Comté d’Ada: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.3356545°W 43.7697285°N»
3. À l’annexe V, partie 1, dans la mention relative aux États-Unis, les lignes relatives à la zone US-2.19 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| «US-2.19 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022»
4. À l’annexe XIV, partie 1, dans la mention relative aux États-Unis, les lignes relatives à la zone US-2.19 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.19 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022»