Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.4 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.4 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.7 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.7 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022»
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.11 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.11 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022»
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.19 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.19 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022»
v) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.21 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.21 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022»
vi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.33 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.33 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022»
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.85 et CA-2.101 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.84:
|
«CA
Canada
| CA-2.85 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022 |
| CA-2.86 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| CA-2.87 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| CA-2.88 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 |
| CA-2.89 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 |
| CA-2.90 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 |
| CA-2.91 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 |
| CA-2.92 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 |
| CA-2.93 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 |
| CA-2.94 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| CA-2.95 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 |
| CA-2.96 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 |
| CA-2.97 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 |
| CA-2.98 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 |
| CA-2.99 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 |
| CA-2.100 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 |
| CA-2.101 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022» |
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.150 à GB-2.164 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.149:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.150 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 |
| GB-2.151 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 |
| GB-2.152 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 |
| GB-2.153 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 |
| GB-2.154 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 |
| GB-2.155 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 |
| GB-2.156 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 |
| GB-2.157 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| GB-2.158 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 |
| GB-2.159 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 |
| GB-2.160 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 |
| GB-2.161 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 |
| GB-2.162 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| GB-2.163 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| GB-2.164 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022» |
ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.278 à US-2.295 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.277:
|
«US
États-Unis
| US-2.278. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 |
| US-2.279 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 |
| US-2.280 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 |
| US-2.281 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 |
| US-2.282 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 |
| US-2.283 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 |
| US-2.284 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 |
| US-2.285 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| US-2.286 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| US-2.287 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| US-2.288 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| US-2.289 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 |
| US-2.290 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 |
| US-2.291 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| US-2.292 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| US-2.293 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| US-2.294 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.10.2022 |
| US-2.295 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.85 et CA-2.101 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.84:
| «Canada | CA-2.85 |
Colombie britannique – Lat 49,15N, 122,05 W Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Greendale, Chiliwack
10 km SZ: Barrowtown, Chiliwack, Deroche, Sardis, et South Sumas
| CA-2.86 |
Manitoba – Lat 49,86N, 97,65 W Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Elie
10 km SZ: Elie, Cartier, Marquette, Pigeon Lake, Rosser, et Saint Eustache.
| CA-2.87 |
Alberta – Lat 52,77N, 113,10 W Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Malmo
10 km SZ: Ferintosh, Malmo, Ponoka, Tristram, et Wetaskiwin.
| CA-2.88 |
Manitoba – Lat 48,89N, 97,53 W Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Elie
10 km SZ: Cartier, Dacotah, Elie, et Fortier
| CA-2.89 |
Alberta – Lat 52,92N, 110,66 W Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Wainwright.
10 km SZ: Greenshields, Heath, et Wainwright.
| CA-2.90 |
Alberta – Lat 54,20N, 122,69 W
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Smoky Lake et Pakan
10 km SZ: Northbank, Pakan, Smoky Lake, Ukalta, et Warspite
| CA-2.91 |
Alberta – Lat 49,30N, 112,19 W
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Skiff
10 km SZ: Conrad et Skiff
| CA-2.92 |
Ontario – Lat 43,10N, 80,87 W
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Lakeside, Medina, et Uniondale
10 km SZ: Bennington, Embro, Harrington, Kintore, Lakeside, Oliver, St. Marys, Thamesford, et Uniondale.
| CA-2.93 |
Manitoba – Lat 51,23N, 97,01 W
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Riverton et Washow Bay
10 km SZ: Riverton et Shorncliffe
| CA-2.94 |
Alberta – Lat 49,76N, 112,15 W
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Taber
10 km SZ: Barnwell et Taber.
| CA-2.95 |
Saskatchewan – Lat 52,63N, 106,84 W
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Hepburn
10 km SZ: Hepburn et Waldheim.
| CA-2.96 |
Alberta – Lat 54,72N, 113,27 W Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Rochester
10 km SZ: Abee, Perryvale, Rochester, et Thorhild
| CA-2.97 |
Alberta – Lat 49,80N, 112,10 W Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Barnwell et Taber
10 km SZ: Barnwell, Milk River, et Taber
| CA-2.98 |
Manitoba – Lat 49,68N, 96,64 W Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Blumenort, Greenland et Ste Anne
10 km SZ: Blumenort, Dufresne, Greenland, Landmark, Ste Anne et Steinbach
| CA-2.99 |
Alberta – Lat 49,71N, 113,50 W
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Glenwood
10 km SZ: Fort Macleod, Glenwood, Hartleyville, Pincher Creek et Springridge
| CA-2.100 |
Saskatchewan – Lat 53,51N, 109,99 W Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Lloydminster et Marshall
10 km SZ: Lloydminster, Marshall, et Staplehurst
| CA-2.101 |
Alberta – Lat 53,86N, 114,01 W Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: St. Albert, Sturgeon County et Volmer
10 km SZ: Carbondale, Cardiff, Morrinville, Rivière Qui Barre, St. Albert, Sturgeon County, Villeneuve, et Volmer»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.150 à GB-2.164 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.149:
| «Royaume-Uni | GB-2.150 |
près de Honington, West Suffolk, Suffolk, GB:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées suivantes: N52.36 et E0.80
| GB-2.151 |
près de Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, GB:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.16 et W1.31.»;
| GB-2.152 |
près de Northwold, King’s Lynn et West Norfolk, Norfolk, GB:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.53 et E0.58
| GB-2.153 |
près de Hadleigh, Babergh, Suffolk, Angleterre, GB:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.10 et E0.93
| GB-2.154 |
près de Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, Angleterre, GB:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.87 et W2.91
| GB-2.155 |
près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.48 et E0.95
| GB-2.156 |
près de Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.85 et W0.98
| GB-2.157 |
près de Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB.
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.45 et E1.66.
| GB-2.158 |
près de Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB (2e site).
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.31 et E0.76.
| GB-2.159 |
près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB (3e site),
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.52 et E0.96.
| GB-2.160 |
près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB (4e site).
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.53 et E0.91.
| GB-2.161 |
près de Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, Angleterre, GB.
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.05 et W2.30.
| GB-2.162 |
près de Hadleigh, Babergh, Suffolk, Angleterre, GB (2e site).
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.98 et E0.89.
| GB-2.163 |
près de Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, Angleterre, GB.
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.64 et W1.64.
| GB-2.164 |
près de Attleborough, Breckland, Angleterre, GB (5e site).
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.43 et E0.92.»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.278 à US-2.295 sont ajoutées après la description de la zone US-2.277:
| «États-Unis | US-2.278 |
État du New Hampshire - Merrimack 01
Comté de Merrimack: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 71.8258746°W 43.6572464°N)
| US-2.279 |
État du Dakota du Sud - McPherson 05
Comté de McPherson: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.7911109°W 45.7550100°N)
| US-2.280 |
État du Dakota du Nord - Ransom 01
Comté de Ransom: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.4437895°W 46.4126604°N)
| US-2.281 |
État de l’Utah - Sanpete 07
Comté de Sanpete: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6798383°W 39.3439868°N)
| US-2.282 |
État de l’Utah - Sanpete 08
Comté de Sanpete: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.7010448°W 39.3435832°N)’;
| US-2.283 |
État de l’Utah - Sanpete 09
Comté de Sanpete: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6220319°W 39.6494619°N)
| US-2.284 |
État du Wisconsin - Racine 02
Comté de Racine: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.1296074°W 42.8342637°N)
| US-2.285 |
État de Pennsylvanie - York 01
Comté de York: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.5169419°W 40.0011982°N)
| US-2.286 |
État de l’Utah - Sanpete 10
Comté de Sanpete: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.5841068°W 39.6243386°N)
| US-2.287 |
État de l’Utah - Sanpete 11
Comté de Sanpete: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6227720°W 39.6817012°N)
| US-2.288 |
État du Wisconsin - Dunn 02
Comté de Dunn: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.8527396°W 45.1500887°N)
| US-2.289 |
État de Californie - Stanislaus 01
Comté de Stanislaus une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.7222553°W 37.6149838°N)
| US-2.290 |
État du Michigan - Ingham 01
Comté de Tuscola: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 83.4592227°W 43.7342557°N)
| US-2.291 |
État de Californie - Stanislaus 01
Comté de Del Norte: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 124.1937056°W 41.9772199°N)
| US-2.292 |
État de Californie - Monterey 01
Comté de Monterey: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.5025714°W 36.6342888°N)
| US-2.293 |
État du Nebraska - York 01
Comté de York: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.5309280°W 40.8537867°N)
| US-2.294 |
État de l’Alaska - Matanuska-Susitna 03
Comté de Matanuska-Susitna (Borough): une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 149.8413700°W 61.5319355°N)
| US-2.295 |
État de l’Arkansas - Madison 01
Comté de Madison une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.8567479°W 36.2493154°N)»
2) à l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.4 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.4 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.7 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.7 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022»
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.11 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.11 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022»
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.19 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.19 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022»
v) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.21 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.21 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022»
vi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.33 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.33 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022»
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.85 et CA-2.101 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.84:
|
«CA
Canada
| CA-2.85 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.9.2022 |
| CA-2.86 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.9.2022 |
| CA-2.87 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.9.2022 |
| CA-2.88 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.9.2022 |
| CA-2.89 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.9.2022 |
| CA-2.90 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.9.2022 |
| CA-2.91 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.9.2022 |
| CA-2.92 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.9.2022 |
| CA-2.93 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.9.2022 |
| CA-2.94 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.9.2022 |
| CA-2.95 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.9.2022 |
| CA-2.96 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.9.2022 |
| CA-2.97 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.9.2022 |
| CA-2.98 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.9.2022 |
| CA-2.99 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.9.2022 |
| CA-2.100 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.9.2022 |
| CA-2.101 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.9.2022» |
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.150 à GB-2.164 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.149:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.150 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.9.2022 |
| GB-2.151 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.9.2022 |
| GB-2.152 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.9.2022 |
| GB-2.153 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.9.2022 |
| GB-2.154 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.9.2022 |
| GB-2.155 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.9.2022 |
| GB-2.156 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.9.2022 |
| GB-2.157 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.9.2022 |
| GB-2.158 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.10.2022 |
| GB-2.159 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.10.2022 |
| GB-2.160 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.10.2022 |
| GB-2.161 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.10.2022 |
| GB-2.162 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.10.2022 |
| GB-2.163 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.10.2022 |
| GB-2.164 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.10.2022» |
ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.278 à US-2.295 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.277:
|
«US
États-Unis
| US-2.278 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.9.2022 |
| US-2.279 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.9.2022 |
| US-2.280 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.9.2022 |
| US-2.281 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.9.2022 |
| US-2.282 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.9.2022 |
| US-2.283 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.9.2022 |
| US-2.284 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.9.2022 |
| US-2.285 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.9.2022 |
| US-2.286 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.9.2022 |
| US-2.287 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.9.2022 |
| US-2.288 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.9.2022 |
| US-2.289 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.10.2022 |
| US-2.290 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 3.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 3.10.2022 |
| US-2.291 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.10.2022 |
| US-2.292 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.10.2022 |
| US-2.293 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.10.2022 |
| US-2.294 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.10.2022 |
| US-2.295 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.10.2022» |