Dans le tableau figurant à l’annexe du règlement (UE) 2020/1706, les entrées suivantes sont ajoutées:
| No d’ordre | Code NC | Code TARIC | Description | Volume contingentaire annuel (en tonnes) | Droit contingentaire | Période contingentaire
| 09.2509 | ex16041291 | 13 | Harengs, épicés et/ou conservés au vinaigre, en saumure, destinés à la transformation | 17 500 (poids net égoutté) | 0 % | 1.11.2022–31.12.2023
| 93
| ex16041299 | 16
| 17
| 09.2510 | ex03035100 | 10 | Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés, destinés à la transformation | 11 670 | 0 % | 1.11.2022–31.12.2023
| 20
| 09.2512 | | | Poissons congelés, destinés à la transformation | 3 850 | 0 % | 1.11.2022–31.12.2023
| 03035530 | 10 | Chinchards du Chili (Trachurus murphyi)
| ex03035590 | 95 | Autres poissons des espèces Trachurus spp., à l’exclusion des Trachurus trachurus, Trachurus murphyi et des chinchards (saurels) (Caranx trachurus)
| 03035600 | 10 | Mafous (Rachycentron canadum)
| 03036990 | 10 | Autres poissons
| 03038990 | 11
| 21
| 30
| 91
| 03038200 | 10 | Raies (Rajidae)
| 03038955 | 10 | Dorades royales (Sparus aurata)
| 09.2513 | 03048600 | 20 | Filets de hareng (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés, destinés à la transformation | 29 170 | 0 % | 1.11.2022–31.12.2023
| ex03049923 | 10 | Flancs de hareng (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés, destinés à la transformation
| 20
| 09.2514 | 03044950 | 10 | Filets de rascasses du Nord ou sébastes (Sebastes spp.), frais ou réfrigérés, destinés à la transformation | 1 520 | 0 % | 1.11.2022–31.12.2023