Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.20 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.20 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.24 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.24 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022»
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.41 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.41 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022»
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.71 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.71 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022»
v) dans l’inscription relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.102 à CA-2.111 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.101:
|
«CA
Canada
| CA-2.102 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 |
| CA-2.103 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 |
| CA-2.104 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 |
| CA-2.105 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 |
| CA-2.106 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 |
| CA-2.107 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| CA-2.108 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 |
| CA-2.109 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 |
| CA-2.110 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 |
| CA-2.111 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022» |
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.182 à GB-2.222 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.181:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.182 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 9.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 9.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 |
| GB-2.183 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 |
| GB-2.184 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 |
| GB-2.185 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 |
| GB-2.186 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 |
| GB-2.187 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 |
| GB-2.188 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 15.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 15.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.10.2022 |
| GB-2.189 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 |
| GB-2.190 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 |
| GB-2.191 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 |
| GB-2.192 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 |
| GB-2.193 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 |
| GB-2.194 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 |
| GB-2.195 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| GB-2.196 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| GB-2.197 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| GB-2.198 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| GB-2.199 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| GB-2.200 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| GB-2.201 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| GB-2.202 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| GB-2.203 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| GB-2.204 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 |
| GB-2.205 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 |
| GB-2.206 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 |
| GB-2.207 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 |
| GB-2.208 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 |
| GB-2.209 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 |
| GB-2.210 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 |
| GB-2.211 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 |
| GB-2.212 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 |
| GB-2.213 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 |
| GB-2.214 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 |
| GB-2.215 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 |
| GB-2.216 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 |
| GB-2.217 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022 |
| GB-2.218 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022 |
| GB-2.219 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 |
| GB-2.220 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 |
| GB-2.221 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 |
| GB-2.222 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022» |
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.306 à US-2.323 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.305:
|
«US
États-Unis
| US-2.306 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 |
| US-2.307 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 |
| US-2.308 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 12.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 12.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 |
| US-2.309 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 |
| US-2.310 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 |
| US-2.311 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 |
| US-2.312 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 |
| US-2.313 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 |
| US-2.314 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 |
| US-2.315 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| US-2.316 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 |
| US-2.317 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| US-2.318 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| US-2.319 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 |
| US-2.320 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 |
| US-2.321 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.10.2022 |
| US-2.322 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.10.2022 |
| US-2.323 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.10.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.102 à CA-2.111 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.101:
| «Canada | CA-2.102 |
Alberta - Latitude 51,77 Longitude -114,21
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Minaret
10 km SZ: Olds and Didsbury.
| CA-2.103 |
Colombie-Britannique - Latitude 48.77, Longitude -123.76
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Sahtlam
10 km SZ: Paldi, Hillcrest, Somenos, Duncan, Eagle Heights et Fairbridge.
| CA-2.104 |
Saskatchewan - Latitude 53.55, Longitude -107.73
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Leoville
10 km SZ: Penn and Ranger
| CA-2.105 |
Ontario -: Latitude 45.53, Longitude -75.29
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Canaan
10 km SZ: Cumberland Ward, Vinette, Clarence-Rockland, Clarence Creek, Hammond, Saint-Pascal-Baylon et Cheney
| CA-2.106 |
Manitoba - Latitude 49.68, Longitude -96.66
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Greenland
10 km SZ: Blumenort, Dufresne, La Coulée, Landmark, Paradise Village, Saint Raymond, Ste Anne et Steinbach
| CA-2.107 |
Alberta - Latitude 53.66, Longitude -113.77
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Villeneuve
10 km SZ: Rivière Que Barre and Volmer
| CA-2.108 |
Saskatchewan - Latitude 50.7, Longitude -104.82
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Regina Beach
10 km SZ: Sunset Cove, Alta Vista, Saskatchewan Beach, Lumsden Beach, Valeport et Craven
| CA-2.109 |
Colombie-Britannique - Latitude 48.8, Longitude -123.52
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ:
10 km SZ: Fernwood, Vesuvius, Crofton, Salt Spring Island, Long Harbour et Fulford Harbour
| CA-2.110 |
Manitoba - Latitude 51.02, Longitude -96.96
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Riverton
10 km SZ: Washow Bay
| CA-2.111 |
Québec - Latitude 45.34, Longitude -73.49
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Coin-Douglas et Napierville
10 km SZ: Saint-Michel, Saint-Mathieu, Saint-Édouard, Le Depôt, Sherrington, Saint-Jacqes-le-Mineur, Grande-Ligne et Le Village-de-la-Belle-Élodie»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.182 à GB-2.222 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.181:
| «Royaume-Uni | GB-2.182 |
près de Heybridge, Maldon, Essex, Angleterre
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.77 et E0.75
| GB-2.183 |
près de Kelvedon, Braintree, Essex, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.91 et E0.72
| GB-2.184 |
près de Mundford, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.54 et E0.66
| GB-2.185 |
près de Tankerness, Orkney Islands, Écosse, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N58.98 et W2.84
| GB-2.186 |
près de Wymondham, South Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.57 et E 1.03
| GB-2.187 |
près de Hingham, South Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.57 et E0.96
| GB-2.188 |
près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.68 et E1.05
| GB-2.189 |
près de Dwyran, Anglesey, Pays de Galles, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.16 et W4.35
| GB-2.190 |
près de Needham Market, Mid Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.14 et E1.04
| GB-2.191 |
près de Audlem, East Cheshire, Cheshire, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.01 et W2.39
| GB-2.192 |
près de Wymondham, South Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.59 et E1.09
| GB-2.193 |
près de Feltwell, King’s Lynn & West Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.47 et E0.44
| GB-2.194 |
près de Mileham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.77 et E0.83
| GB-2.195 |
près de Mundford, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.53 et E0.66
| GB-2.196 |
près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.61 et E0.96
| GB-2.197 |
près de Feltwell, King’s Lynn & West Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.47 et E0.48
| GB-2.198 |
près de Billingshurst, Horsham, West Sussex, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.01 et W0.41
| GB-2.199 |
près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.60 et E0.93
| GB-2.200 |
près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.67 et E1.01
| GB-2. 201 |
près de Wymondham, South Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.57 et E1.10.
| GB-2. 202 |
près de Beverley, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.92 et W0.45
| GB-2. 203 |
près de Leyland, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.77
| GB-2. 204 |
près de Mundford, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.52 et E0.64
| GB-2. 205 |
près de Long Stratton, South Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.46 et E1.18.
| GB-2. 206 |
près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.52 et E0.95.
| GB-2. 207 |
près de Taverham, Broadland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.69 et E1.12.
| GB-2. 208 |
près de Halesworth, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.30 et E1.40.
| GB-2. 209 |
près de Goole, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.74 et W0.80.
| GB-2. 210 |
près de Aylsham, Broadland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.80 et E1.18
| GB-2. 211 |
près de Woodhall Spa, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.13 et W0.22
| GB-2. 212 |
près de Amlwch, Anglesey, Pays de Galles, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.40 et W4.30
| GB-2. 213 |
près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.70 et E0.85
| GB-2. 214 |
près de Taverham, Broadland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.71 et E1.17
| GB-2. 215 |
près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.60 et E 0.92
| GB-2. 216 |
près de Feltwell, King’s Lynn & West Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.51 et E 0.53
| GB-2. 217 |
près de Pilling, Wyre, Lancashire, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.93 et W2.89
| GB-2. 218 |
près de Dartington, South Hams, Devon, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.45 et W3.73
| GB-2. 219 |
près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.76 et E0.87.
| GB-2. 220 |
près de Stalham, North Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.80 et E1.52
| GB-2. 221 |
près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.68 et E1.03
| GB-2. 222 |
près de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.45 et E0.09»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante des zones US-2.306 à US-2.323 est ajoutée après la description de la zone US-2.305:
| «États-Unis | US-2.306 |
État du Kansas - Johnson 01
Johnson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6997782°W 38.9682796°N)
| US-2.307 |
État du Kansas - Neosho 01
Neosho County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4369987°W 37.5547787°N)
| US-2.308 |
État de l’Utah - Sanpete 14
Sanpete County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6125697°W 39.6485635°N)
| US-2.309 |
État de la California - Stanislaus 02
Stanislaus County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.7188083°W 37.6082549°N)
| US-2.310 |
État de l’Utah - Sanpete 15
Sanpete County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6471209°W 39.6749672°N)
| US-2.311 |
État de l’Alaska - Matanuska-Susitna 04
Matanuska-Susitna County (Borough): une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 149.7903089°W 61.6829618°N)
| US-2.312 |
État de la Florida - Broward 02
Broward County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 80.2656909°W 26.1549327°N)
| US-2.313 |
État du Nevada - Nye 01
Nye County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.5322439°W 36.6405033°N)
| US-2.314 |
État de la Pennsylvania - Adams 02
Adams County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 77.0613216°W 39.9916706°N)
| US-2.315 |
État du Nebraska - York 02
York County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.5230080°W 40.8662166°N)
| US-2.316 |
État de l’Utah - Sanpete 16
Sanpete County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6653113°W 39.6309849°N)
| US-2.317 |
État du Kansas - Shawnee 01
Shawnee County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.7080378°W 39.2135945°N)
| US-2.318 |
État du Dakota du Sud - Roberts 01
Roberts County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.0891498°W 45.7391659°N)
| US-2.319 |
État de l’Utah - Sanpete 17
Sanpete County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6502638°W 39.7063262°N)
| US-2.320 |
État du Colorado - Jefferson 02
Jefferson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 105.0938780°W 39.9614366°N)
| US-2.321 |
État de la Floride - Indian River 04
Indian River County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 80.5914113°W 27.8723458°N)
| US-2.322 |
État du Minnesota - Swift 05
Swift County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4074309°W 45.4849444°N)
| US-2.323 |
État de l’Utah - Sanpete 18
Sanpete County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6102262°W 39.6468039°N)»
2) à l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.20 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.20 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 14.10.2022»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.24 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.24 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.4.2022 | 16.10.2022»
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.41 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.41 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.4.2022 | 8.10.2022»
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.71 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.71 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.6.2022 | 6.10.2022»
v) dans l’inscription relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.102 à CA-2.111 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.101:
|
«CA
Canada
| CA-2.102 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.9.2022 |
| CA-2.103 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.9.2022 |
| CA-2.104 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.9.2022 |
| CA-2.105 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.9.2022 |
| CA-2.106 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.10.2022 |
| CA-2.107 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.10.2022 |
| CA-2.108 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.10.2022 |
| CA-2.109 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.10.2022 |
| CA-2.110 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.10.2022 |
| CA-2.111 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.10.2022» |
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.182 à GB-2.222 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.181:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.182 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.10.2022 |
| GB-2.183 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.10.2022 |
| GB-2.184 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.10.2022 |
| GB-2.185 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.10.2022 |
| GB-2.186 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.10.2022 |
| GB-2.187 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.10.2022 |
| GB-2.188 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.10.2022 |
| GB-2.189 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.10.2022 |
| GB-2.190 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.10.2022 |
| GB-2.191 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.10.2022 |
| GB-2.192 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.10.2022 |
| GB-2.193 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.10.2022 |
| GB-2.194 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.10.2022 |
| GB-2.195 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.10.2022 |
| GB-2.196 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.10.2022 |
| GB-2.197 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.10.2022 |
| GB-2.198 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.10.2022 |
| GB-2.199 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.10.2022 |
| GB-2.200 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.10.2022 |
| GB-2.201 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.10.2022 |
| GB-2.202 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.10.2022 |
| GB-2.203 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.10.2022 |
| GB-2.204 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.10.2022 |
| GB-2.205 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.10.2022 |
| GB-2.206 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.10.2022 |
| GB-2.207 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.10.2022 |
| GB-2.208 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.10.2022 |
| GB-2.209 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.10.2022 |
| GB-2.210 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.10.2022 |
| GB-2.211 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.10.2022 |
| GB-2.212 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.10.2022 |
| GB-2.213 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.10.2022 |
| GB-2.214 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.10.2022 |
| GB-2.215 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.10.2022 |
| GB-2.216 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.10.2022 |
| GB-2.217 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.10.2022 |
| GB-2.218 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.10.2022 |
| GB-2.219 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.10.2022 |
| GB-2.220 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.10.2022 |
| GB-2.221 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.10.2022 |
| GB-2.222 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.10.2022» |
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.306 à US-2.318 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.305:
|
«US
États-Unis
| US-2.306 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.10.2022 |
| US-2.307 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.10.2022 |
| US-2.308 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.10.2022 |
| US-2.309 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.10.2022 |
| US-2.310 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 13.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 13.10.2022 |
| US-2.311 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.10.2022 |
| US-2.312 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.10.2022 |
| US-2.313 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.10.2022 |
| US-2.314 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.10.2022 |
| US-2.315 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.10.2022 |
| US-2.316 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.10.2022 |
| US-2.317 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.10.2022 |
| US-2.318 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.10.2022 |
| US-2.319 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.10.2022 |
| US-2.320 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.10.2022 |
| US-2.321 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.10.2022 |
| US-2.322 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.10.2022 |
| US-2.323 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.10.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.10.2022» |