Règlement d’exécution (UE) 2022/2299 · Article

Article annexe I

Article en vigueur.

Version consolidée au 16/08/2026 (consolidation EUR-Lex 02022R2299-20260816, la plus récente en français ; acte d'origine du 15/11/2022).

TexteRèglement d’exécution (UE) 2022/2299
IntituléANNEXE I — DÉCARBONATION: ÉMISSIONS ET ABSORPTIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2022/2299
VersionConsolidée au 16/08/2026 (CELEX 02022R2299-20260816)
RéférenceAnnexe I du règlement d’exécution (UE) 2022/2299EUR-Lex →

Tableau 1

Progrès nationaux actuels et attendus pour atteindre les objectifs nationaux de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) en vue de la neutralité climatique

Notation: X = année de déclaration; Oappl = obligatoire si applicable; Odisp = obligatoire si disponible.

Remarques:

| Élément déclaré | ID | Spécification | Champ d’application | Unité | PRP | Année | Année cible de la neutralité climatique | Émissions indirectes de CO2 incluses (oui/non)?

| X-3 | X-2 | 2030 | 2040 | 2050

| Neutralité climatique | A1 | Oappl | | | | | | | | | |

| Rôle des absorptions | A2 | Oappl | | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

|

Objectif national de réduction des GES

pour 2030 et au-delà, si disponible, et objectifs intermédiaires indicatifs pour 2040 et 2050

| B | Oappl | Émissions totales de GES, hors UTCATF et aviation internationale | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| C | Oappl | Émissions totales de GES, UTCATF incluse, hors aviation internationale | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| D | Oappl | Émissions totales de GES, UTCATF et aviation internationale incluses | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| |

| Émissions historiques | E | Oappl | Émissions totales de GES, hors UTCATF et aviation internationale | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| F | Oappl | Émissions totales de GES, UTCATF incluse, hors aviation internationale | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| G | Oappl | Émissions totales de GES, UTCATF et aviation internationale incluses | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| |

| Scénario AME article 18 | H | Oappl | Émissions totales de GES, hors UTCATF et aviation internationale | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| I | Oappl | Émissions totales de GES, UTCATF incluse, hors aviation internationale | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| J | Oappl | Émissions totales de GES, UTCATF et aviation internationale incluses | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| Scénario AMS article 18 | K | Odisp | Émissions totales de GES, hors UTCATF et aviation internationale | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| L | Odisp | Émissions totales de GES, UTCATF incluse, hors aviation internationale | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| M | Odisp | Émissions totales de GES, UTCATF et aviation internationale incluses | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | | | |

| |

|

Progrès actuels (X-3):

différence entre les données historiques et les valeurs conformes à la trajectoire de l’objectif national de réduction des GES

| N1 | s.o. | Émissions totales de GES, hors UTCATF et aviation internationale | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

| O1 | s.o. | Émissions totales de GES, UTCATF incluse, hors aviation internationale | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

| P1 | s.o. | Émissions totales de GES, UTCATF et aviation internationale incluses | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

|

Progrès actuels (X-2):

différence entre les données historiques et les valeurs conformes à la trajectoire de l’objectif national de réduction des GES

| N2 | s.o. | Émissions totales de GES, hors UTCATF et aviation internationale | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

| O2 | s.o. | Émissions totales de GES, UTCATF incluse, hors aviation internationale | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

| P2 | s.o. | Émissions totales de GES, UTCATF et aviation internationale incluses | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

| |

|

Progrès attendus:

différence entre le scénario AME et les valeurs conformes à la trajectoire de l’objectif national de réduction des GES

| Q | s.o. | Émissions totales de GES, hors UTCATF et aviation internationale | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

| R | s.o. | Émissions totales de GES, UTCATF incluse, hors aviation internationale | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

| S | s.o. | Émissions totales de GES, UTCATF et aviation internationale incluses | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

| |

|

Progrès attendus:

différence entre le scénario AMS et les valeurs conformes à la trajectoire de l’objectif national de réduction des GES

| T | s.o. | Émissions totales de GES, hors UTCATF et aviation internationale | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

| U | s.o. | Émissions totales de GES, UTCATF incluse, hors aviation internationale | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

| V | s.o. | Émissions totales de GES, UTCATF et aviation internationale incluses | Pourcentage | 5e RE | | | | | | |

Tableau 2

Progrès actuels et attendus en ce qui concerne les limites nationales annuelles d’émissions contraignantes en vertu du règlement (UE) 2018/842, tels que déclarés conformément à l’article 26, paragraphe 3, et à l’article 18, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) 2018/1999

Notation: X = année de déclaration; O = obligatoire; Odisp = obligatoire si disponible; t désigne la première année se terminant par 0 ou 5 qui suit immédiatement l’année de déclaration.

Remarques:

| Élément déclaré | ID | Spécification | Unité | PRP | Année

| X-3 | X-2 | t | t+5 | t+10

| Quota annuel d’émissions | A | O | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

| Émissions RRE totales à X-3 et X-2 | B | O | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

| Émissions RRE totales - scénario AME | C | O | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

| Émissions RRE totales - scénario AMS | D | Odisp | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

| Émissions dans le cadre de la répartition de l’effort (RRE) totales - scénario «sans autres mesures» | E | Odisp | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

|

Progrès actuels:

différence entre le quota annuel d’émissions (QAE) et les émissions RRE déclarées à X-3 et X-2

| F | s.o. | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

|

Progrès attendus:

différence entre le quota annuel d’émissions et les émissions RRE dans le cadre du scénario AME

| G | s.o. | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

| Progrès attendus: différence entre le quota annuel d’émissions et les émissions RRE dans le cadre du scénario AMS | H | s.o. | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

|

Progrès attendus:

différence entre le quota annuel d’émissions et les émissions RRE dans le cadre du scénario «sans mesures»

| I | s.o. | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

Tableau 3

Progrès actuels et attendus en vue du respect des engagements au titre du règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil, tels que déclarés conformément à l’article 26, paragraphe 3, et à l’article 18, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) 2018/1999

Notation: X = année de déclaration; t désigne la première année se terminant par 0 ou 5 qui suit immédiatement l’année de déclaration; O = obligatoire; Oappl = obligatoire si applicable; Odisp = obligatoire si disponible.

Remarques:

| Élément déclaré | ID | Spécification | Description | Unité | PRP | Année

| X-3 | X-2 | t | t+5 | t+10

| Utilisation des terres, changement d’affectation des terres et foresterie | A | O | | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

| Utilisation des terres, changement d’affectation des terres et foresterie dans le cadre du scénario AME | B | O | | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

| Utilisation des terres, changement d’affectation des terres et foresterie dans le cadre du scénario AMS | C | Odisp | | kt. éq. CO2 | 5e RE | | | | |

| Engagement UTCATF indiqué dans le PNEC actuel | D | Oappl | | | | | | | |

Tableau 4

Progrès actuels et attendus en vue de la réalisation des autres objectifs généraux et spécifiques nationaux relatifs aux gaz à effet de serre, y compris des objectifs spécifiques par secteur conformément à l’article 4, paragraphe a), point 1) iii), du règlement (UE) 2018/1999

Notation: X = année de déclaration; Oappl = obligatoire si applicable; t désigne la première année se terminant par 0 ou 5 qui suit immédiatement l’année de déclaration;

Remarques:

| Objectif général/spécifique national | Spécification | Élément déclaré | Nom de l’objectif général/spécifique national | Secteur(s) concerné(s) | Description | Unité | PRP utilisé | Année

| X-3 | X-2 | t | t+5 | t+10

| Objectif général/spécifique national no 1 | Oappl | Objectif général/spécifique | | | | | | | | | |

| Progrès actuels | | | | | | | | | |

| Progrès attendus dans le cadre du scénario AME | | | | | | | | | |

| Progrès attendus dans le cadre du scénario AMS | | | | | | | | | |

| Objectif général/spécifique national no 2 | Oappl | Objectif général/spécifique | | | | | | | | | |

| Progrès actuels | | | | | | | | | |

| Progrès attendus dans le cadre du scénario AME | | | | | | | | | |

| Progrès attendus dans le cadre du scénario AMS | | | | | | | | | |

| Si nécessaire, ajoutez d’autres lignes pour tout autre objectif général/spécifique national | Oappl | Objectif général/spécifique | | | | | | | | | |

| Progrès actuels | | | | | | | | | |

| Progrès attendus dans le cadre du scénario AME | | | | | | | | | |

| Progrès attendus dans le cadre du scénario AMS | | | | | | | | | |

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02022R2299-20260816. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).