Décision d’exécution (UE) 2023/2584 · Article

Article annexe II

Article en vigueur.

Version consolidée au 06/09/2026 (consolidation EUR-Lex 02023D2584-20260906, la plus récente en français ; acte d'origine du 15/11/2023).

TexteDécision d’exécution (UE) 2023/2584
IntituléANNEXE II
RattachementDécision d’exécution (UE) 2023/2584
VersionConsolidée au 06/09/2026 (CELEX 02023D2584-20260906)
RéférenceAnnexe II de la décision d’exécution (UE) 2023/2584EUR-Lex →

| No | Référence de la norme | Date du retrait

| 1. |

EN ISO 3381:2011

Applications ferroviaires — Acoustique — Mesurage du bruit à l’intérieur des véhicules circulant sur rails (ISO 3381:2005)

| 21 novembre 2023

| 2. |

EN 12080:2017

Applications ferroviaires — Boîtes d’essieux — Roulements

| 21 novembre 2023

| 3. |

EN 12082:2017

Applications ferroviaires — Boîtes d’essieux — Essais de performance

| 21 novembre 2023

| 4. |

EN 13103-1:2017

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Partie 1: Méthode de conception des essieux-axes avec fusées extérieures

| 21 novembre 2023

| 5. |

EN 13230-4:2009

Applications ferroviaires — Voie — Traverses et support en béton — Partie 4: Supports précontraints pour appareil de voie

| 21 novembre 2023

| 6. |

EN 13260:2009+A1:2010

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Essieux montés — Prescriptions pour le produit

| 21 novembre 2023

| 7. |

EN 13261:2009+A1:2010

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Essieux-axes — Prescriptions pour le produit

| 21 novembre 2023

| 8. |

EN 13262:2004+A2:2011

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Roues — Prescriptions pour le produit

| 21 novembre 2023

| 9. |

EN 13272:2012

Applications ferroviaires — Éclairage électrique pour matériel roulant des systèmes de transport public

| 21 novembre 2023

| 10. |

EN 13481-2:2012+A1:2017

Applications ferroviaires — Voie — Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 2: Systèmes de fixation pour traverses en béton

| 21 novembre 2023

| 11. |

EN 13481-3:2012

Applications ferroviaires — Voie — Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 3: Systèmes de fixation pour traverses en bois

| 21 novembre 2023

| 12. |

EN 13481-5:2012+A1:2017

Applications ferroviaires — Voie — Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 5: Systèmes de fixations des voies sans ballast ou voies avec rails enrobés

| 21 novembre 2023

| 13. |

EN 13481-7:2012

Applications ferroviaires — Voie — Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 7: Systèmes de fixation spéciaux pour appareils de voie et contre-rails

| 21 novembre 2023

| 14. |

EN 13674-2:2006+A1:2010

Applications ferroviaires — Voie — Rails — Partie 2: Rails pour appareils de voie utilisés avec des rails Vignole de masse supérieure ou égale à 46 kg/m

| 21 novembre 2023

| 15. |

EN 13715:2006+A1:2010

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Roues — Profil de roulement

| 21 novembre 2023

| 16. |

EN 13749:2011

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Méthode pour spécifier les exigences en matière de résistance des structures de châssis de bogie

| 21 novembre 2023

| 17. |

EN 13979-1:2003+A2:2011

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Roues monobloc — Procédure d’homologation technique — Partie 1: Roues forgées et laminées

| 21 novembre 2023

| 18. |

EN 14033-1:2017

Applications ferroviaires — Voies — Machines de construction et de maintenance empruntant exclusivement les voies ferrées — Partie 1: Prescriptions techniques pour la circulation

| 21 novembre 2023

| 19. |

EN 14067-5:2006+A1:2010

Applications ferroviaires — Aérodynamique — Partie 5: Exigences et procédures d’essai pour l’aérodynamique en tunnel

| 21 novembre 2023

| 20. |

EN 14363:2016+A1:2018

Applications ferroviaires — Essais et simulations en vue de l’homologation des caractéristiques dynamiques des véhicules ferroviaires — Comportement dynamique et essais stationnaires

Avertissement: la présomption de conformité n’est fournie que lorsque la norme est utilisée en liaison avec l’avis technique ERA-OPI-2018-3 de l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (https://www.era.europa.eu/library/opinions-and-technical-advices_en)

| 21 novembre 2023

| 21. |

EN 14531-1:2015

Applications ferroviaires — Méthodes de calcul des distances d’arrêt, de ralentissement et d’immobilisation — Partie 1: Algorithmes généraux utilisant le calcul par la valeur moyenne pour des rames ou des véhicules isolés

| 21 novembre 2023

| 22. |

EN 14535-1:2005+A1:2011

Applications ferroviaires — Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire — Partie 1: Disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre moteur, dimensions et exigences de qualité

| 21 novembre 2023

| 23. |

EN 14535-2:2011

Applications ferroviaires — Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire — Partie 2: Disques de frein montés sur la roue, dimensions et exigences de qualité

| 21 novembre 2023

| 24. |

EN 14535-3:2015

Applications ferroviaires — Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire — Partie 3: Disques de frein, performances du disque et du couple de friction, classification

| 21 novembre 2023

| 25. |

EN 14601:2005+A1:2010

Applications ferroviaires — Robinets d’arrêt droit ou coudé pour conduite générale de frein et conduite principale

| 21 novembre 2023

| 26. |

EN 14752:2015

Applications ferroviaires — Systèmes d’accès latéraux pour matériel roulant

| 21 novembre 2023

| 27. |

EN 15020:2006+A1:2010

Applications ferroviaires — Attelage de secours — Exigences concernant la performance, la géométrie des interfaces et les méthodes d’essai

| 21 novembre 2023

| 28. |

EN 15153-1:2013+A1:2016

Applications ferroviaires — Dispositifs externes d’avertissement optiques et acoustiques pour les trains — Partie 1: Signaux de face avant, signaux d’extrémité avant et signaux de face arrière

| 21 novembre 2023

| 29. |

EN 15153-2:2013

Applications ferroviaires — Dispositifs externes d’avertissement optiques et acoustiques pour les trains — Partie 2: Avertisseurs sonores

| 21 novembre 2023

| 30. |

EN 15227:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Exigences en sécurité passive contre collision pour les structures de caisses des véhicules ferroviaires

| 21 novembre 2023

| 31. |

EN 15302:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Méthode de détermination de la conicité équivalente

| 21 novembre 2023

| 32. |

EN 15427:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Gestion des frottements roue/rail — Lubrification des boudins de roues

| 21 novembre 2023

| 33. |

EN 15437-1:2009

Applications ferroviaires — Surveillance des boîtes d’essieux — Exigences liées aux interfaces — Partie 1: Équipements des voies et conception des boîtes d’essieu pour matériel roulant

| 21 novembre 2023

| 34. |

EN 15437-2:2012

Applications ferroviaires — Surveillance des boîtes d’essieux — Exigences liées aux interfaces — Partie 2: Exigences de performance et de conception des systèmes embarqués de surveillance de la température

| 21 novembre 2023

| 35. |

EN 15528:2015

Applications ferroviaires — Catégories de ligne pour la gestion des interfaces entre limites de charges des véhicules et de l’infrastructure

| 21 novembre 2023

| 36. |

EN 15551:2017

Applications ferroviaires — Matériel roulant ferroviaire — Tampons

| 21 novembre 2023

| 37. |

EN 15566:2016

Applications ferroviaires — Matériel roulant ferroviaire — Organes de traction et tendeur d’attelage

| 21 novembre 2023

| 38. |

EN 15595:2009+A1:2011

Applications ferroviaires — Freinage — Anti-enrayeur

| 21 novembre 2023

| 39. |

EN 15611:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Freinage — Relais pneumatiques

| 21 novembre 2023

| 40. |

EN 15612:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Freinage — Valve accélératrice de vidange

| 21 novembre 2023

| 41. |

EN 15624:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Freinage — Dispositifs de changement de régime Vide-Chargé

| 21 novembre 2023

| 42. |

EN 15625:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Freinage — Dispositifs de pesée variable automatiques

| 21 novembre 2023

| 43. |

EN 15654-1:2018

Applications ferroviaires — Mesurage des forces verticales à la roue et à l’essieu — Partie 1: Sites de mesure en voie des véhicules en service

| 21 novembre 2023

| 44. |

EN 15663:2009

Applications ferroviaires — Définitions des masses de référence des véhicules

EN 15663:2009/AC:2010

| 21 novembre 2023

| 45. |

EN 15686:2010

Applications ferroviaires — Essais en vue de l’homologation du comportement dynamique des véhicules ferroviaires avec système de compensation et/ou véhicules désignés pour circuler avec une insuffisance de dévers plus élevée que définie dans l’EN 14363:2005, Annexe G

| 21 novembre 2023

| 46. |

EN 15687:2010

Applications ferroviaires — Essais en vue de l’homologation du comportement dynamique des wagons pour charges statiques d’essieu de plus de 225 kN et jusqu’à 250 kN

| 21 novembre 2023

| 47. |

EN 15734-1:2010

Applications ferroviaires — Systèmes de freinage pour trains à grande vitesse — Partie 1: Exigences et définitions

| 21 novembre 2023

| 48. |

EN 15734-2:2010

Applications ferroviaires — Systèmes de freinage pour trains à grande vitesse — Partie 2: Méthodes d’essai

EN 15734-2:2010/AC:2012

| 21 novembre 2023

| 49. |

EN 15746-1:2010+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Machines rail-route et équipements associés — Partie 1: Prescriptions techniques pour la circulation et le travail

| 21 novembre 2023

| 50. |

EN 15746-2:2010+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Machines rail-route et équipements associés — Partie 2: Prescriptions générales de sécurité

| 21 novembre 2023

| 51. |

EN 15806:2010

Applications ferroviaires — Freinage — Essai statique de freinage

| 21 novembre 2023

| 52. |

EN 15807:2011

Applications ferroviaires — Demi-accouplements

| 21 novembre 2023

| 53. |

EN 15892:2011

Applications ferroviaires — Émission de bruit — Mesurage du bruit dans la cabine de conduite

| 21 novembre 2023

| 54. |

EN 16116-1:2013

Applications ferroviaires — Exigences pour la conception des marchepieds, mains courantes et accès destinés au personnel — Partie 1: Véhicules voyageurs, fourgons à bagages et locomotives

| 21 novembre 2023

| 55. |

EN 16116-2:2013

Applications ferroviaires — Exigences pour la conception des marchepieds, mains courantes et accès destinés au personnel — Partie 2: Wagons

| 21 novembre 2023

| 56. |

EN 16185-1:2014

Applications ferroviaires — Systèmes de freinage pour trains automoteurs — Partie 1: Exigences et définitions

| 21 novembre 2023

| 57. |

EN 16185-2:2014

Applications ferroviaires — Systèmes de freinage pour trains automoteurs — Partie 2: Méthodes d’essai

| 21 novembre 2023

| 58. |

EN 16186-3:2016+A1:2018

Applications ferroviaires — Cabines de conduite — Partie 3: Conception des affichages

| 21 novembre 2023

| 59. |

EN 16207:2014

Applications ferroviaires — Freinage — Critères pour la fonction et la performance des systèmes de freinage magnétiques pour véhicules ferroviaires

| 21 novembre 2023

| 60. |

EN 16334:2014

Applications ferroviaires — Système d’alarme passager — Prescriptions relatives au système

| 21 novembre 2023

| 61. |

EN 45545-2:2013+A1:2015

Applications ferroviaires — Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires — Partie 2: Exigences du comportement au feu des matériaux et des composants

| 21 novembre 2023

| 62. |

EN 50122-2:2010

Applications ferroviaires — Installations fixes — Sécurité électrique, mise à la terre et circuit de retour — Partie 2: Mesures de protection contre les effets des courants vagabonds issus de la traction électrique à courant continu

| 21 novembre 2023

| 63. |

EN 50122-3:2010

Applications ferroviaires — Installations fixes — Sécurité électrique, mise à la terre et circuit de retour — Partie 3: Interactions mutuelles entre systèmes de traction en courant alternatif et en courant continu

| 21 novembre 2023

| 64. |

EN 50155:2007

Applications ferroviaires — Équipements électroniques utilisés sur le matériel roulant

EN 50155:2007/AC:2010

EN 50155:2007/AC:2012

| 21 novembre 2023

| 65. |

EN 50159:2010

Applications ferroviaires — Systèmes de signalisation, de télécommunication et de traitement — Communication de sécurité sur des systèmes de transmission

| 21 novembre 2023

| 66. |

EN 50163:2004

Applications ferroviaires — Tensions d’alimentation des réseaux de traction

EN 50163:2004/AC:2010

EN 50163:2004/AC:2013

EN 50163:2004/A1:2007

| 21 novembre 2023

| 67. |

EN 50238-1:2003

Applications ferroviaires — Compatibilité entre matériel roulant et systèmes de détection de train — Partie 1: Général

EN 50238-1:2003/AC:2014

| 21 novembre 2023

| 68. |

EN 50317:2012

Applications ferroviaires — Systèmes de captage de courant — Prescriptions et validation des mesures de l’interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire

EN 50317:2012/AC:2012

| 21 novembre 2023

| 69. |

EN 50367:2012

Applications ferroviaires — Systèmes de captage de courant — Critères techniques d’interaction entre le pantographe et la ligne aérienne de contact (réalisation du libre accès)

EN 50367:2012/AC:2013

EN 50367:2012/A1:2016

| 21 novembre 2023

| 70. |

EN 50388:2012

Applications ferroviaires — Alimentation électrique et matériel roulant — Critères techniques pour la coordination entre le système d’alimentation (sous-station) et le matériel roulant pour réaliser l’interopérabilité

EN 50388:2012/AC:2013

| 21 novembre 2023

| 71. |

EN 50553:2012

Applications ferroviaires — Exigences en matière d’aptitude au roulement en cas d’incendie à bord des véhicules ferroviaires

EN 50553:2012/AC:2013

EN 50553:2012/A1:2016

| 21 novembre 2023

| 72. |

EN 62580-1:2016

Matériel électronique ferroviaire — Sous-systèmes ferroviaires multimédias et télématiques embarqués — Partie 1: Architecture générale (CEI 62580-1:2015)

| 21 novembre 2023

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02023D2584-20260906. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).