Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la section B de la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.95 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.95 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 | 8.2.2023»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.123 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.123 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 | 20.1.2023»
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.132 et CA-2.133 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.132 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | 19.1.2023
| CA-2.133 | N, P1 | | 20.10.2022 | 16.12.2022»
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.141 à CA-2.144 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.141 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | 14.1.2023
| CA-2.142 | N, P1 | | 28.10.2022 | 13.1.2023
| CA-2.143 | N, P1 | | 31.10.2022 | 19.1.2023
| CA-2.144 | N, P1 | | 4.11.2022 | 4.1.2023»
v) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.146 et CA-2.147 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.146 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2022 | 19.2.2023
| CA-2.147 | N, P1 | | 16.11.2022 | 5.1.2023»
vi) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.150 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.150 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | 11.1.2023»
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.155 et CA-2.156 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.155 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2022 | 19.1.2023
| CA-2.156 | N, P1 | | 22.11.2022 | 28.1.2023»
viii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.159 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.159 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.11.2022 | 29.1.2023»
ix) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.163 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.163 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.12.2022 | 9.1.2023»
x) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.172 à CA-2.174 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.171:
|
«CA
Canada
| CA-2.172 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.1.2023 |
| CA-2.173 | N, P1 | | 2.2.2023 |
| CA-2.174 | N, P1 | | 8.2.2023» |
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.135 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.135 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.8.2022 | 19.2.2023»
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.140 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.140 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.9.2022 | 19.2.2023»
xiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.185 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.185 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | 10.2.2023»
xiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.231 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.231 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | 10.2.2023»
xv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.242 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.242 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | 13.2.2023»
xvi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.248 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.248 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | 17.2.2023»
xvii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.293 à GB-2.295 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.292:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.293 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.2.2023 |
| GB-2.294 | N, P1 | | 15.2.2023 |
| GB-2.295 | N, P1 | | 21.2.2023» |
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.61 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.61 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.3.2022 | 5.10.2022»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.68 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.68 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 28.9.2022»
xx) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.70 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.70 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 28.9.2022»
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.109 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.109 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 1.1.2023»
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.158 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.158 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.12.2022»
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.178 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.178 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.4.2022 | 9.12.2022»
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.187 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.187 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 | 9.12.2022»
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.225 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.225 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.6.2022 | 7.12.2022»
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.228 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.228 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022 | 3.12.2022»
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.230 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.230 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.7.2022 | 30.12.2022»
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.232 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.232 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.7.2022 | 22.1.2023»
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.234 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.234 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.7.2022 | 21.1.2023»
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.236 à US-2.238 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.236 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.7.2022 | 22.1.2023
| US-2.237 | N, P1 | | 21.7.2022 | 9.2.2023
| US-2.238 | | | 26.7.2022 | 22.1.2023»
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.242 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.242 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.8.2022 | 12.12.2022»
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.245 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.245 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 | 12.12.2022»
xxxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.248 et US-2.249 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.248 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.9.2022 | 10.12.2022
| US-2.249 | N, P1 | | 1.9.2022 | 12.12.2022»
xxxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.251 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.251 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.9.2022 | 19.1.2023»
xxxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.254 et US-2.255 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.254 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.9.2022 | 30.11.2022
| US-2.255 | N, P1 | | 9.9.2022 | 10.12.2022»
xxxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.259 et US-2.260 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.259 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 | 9.12.2022
| US-2.260 | N, P1 | | 13.9.2022 | 22.1.2023»
xxxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.264 et US-2.265 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.264 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.9.2022 | 10.12.2022
| US-2.265 | N, P1 | | 15.9.2022 | 10.12.2022»
xxxviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.267 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.267 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 9.12.2022»
xxxix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.270 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.270 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 11.12.2022»
xl) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.273 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.273 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 | 3.12.2022»
xli) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.275 et US-2.276 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.275 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 | 11.12.2022
| US-2.276 | N, P1 | | 21.9.2022 | 9.12.2022»
xlii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.283 à US-2.288 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.283 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 | 22.1.2023
| US-2.284 | N, P1 | | 28.9.2022 | 1.1.2023
| US-2.285 | N, P1 | | 29.9.2022 | 18.12.2022
| US-2.286 | N, P1 | | 29.9.2022 | 22.1.2023
| US-2.287 | N, P1 | | 29.9.2022 | 22.1.2023
| US-2.288 | N, P1 | | 29.9.2022 | 4.12.2022»
xliii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.292 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.292 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | 2.12.2022»
xliv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.295 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.295 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 2.1.2023»
xlv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.300 et US-2.301 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.300 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 22.1.2023
| US-2.301 | N, P1 | | 7.10.2022 | 22.1.2023»
xlvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.303 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.303 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 3.2.2023»
xlvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.305 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.305 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | 1.12.2022»
xlviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.308 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.308 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | 22.1.2023»
xlix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.310 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.310 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 | 22.1.2023»
l) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.314 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.314 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 | 3.2.2023»
li) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.316 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.316 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | 22.1.2023»
lii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.318 et US-2.319 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.318 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | 23.12.2022
| US-2.319 | N, P1 | | 19.10.2022 | 22.1.2023»
liii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.322 à US-2.328 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.322 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.10.2022 | 27.1.2023
| US-2.323 | N, P1 | | 25.10.2022 | 22.1.2023
| US-2.324 | N, P1 | | 27.10.2022 | 1.1.2023
| US-2.325 | N, P1 | | 27.10.2022 | 25.12.2022
| US-2.326 | N, P1 | | 31.10.2022 | 31.1.2023
| US-2.327 | N, P1 | | 31.10.2022 | 27.1.2023
| US-2.328 | N, P1 | | 1.11.2022 | 1.1.2023»
liv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.335 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.335 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | 8.1.2023»
lv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.337 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.337 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | 31.1.2023»
lvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.346 à US-2.348 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.346 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2022 | 15.12.2022
| US-2.347 | N, P1 | | 15.11.2022 | 29.1.2023
| US-2.348 | N, P1 | | 15.11.2022 | 21.1.2023»
lvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.351 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.351 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2022 | 25.12.2022»
lviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.353 à US-2.359 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.353 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.11.2022 | 11.1.2023
| US-2.354 | N, P1 | | 23.11.2022 | 8.2.2023
| US-2.355 | N, P1 | | 23.11.2022 | 8.1.2023
| US-2.356 | N, P1 | | 25.11.2022 | 4.2.2023
| US-2.357 | N, P1 | | 25.11.2022 | 11.1.2023
| US-2.358 | N, P1 | | 25.11.2022 | 7.1.2023
| US-2.359 | N, P1 | | 25.11.2022 | 25.1.2023»
lix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.364 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.364 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2022 | 2.2.2023»
lx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.366 à US-2.368 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.366 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.11.2022 | 17.1.2023
| US-2.367 | N, P1 | | 30.11.2022 | 22.1.2023
| US-2.368 | N, P1 | | 1.12.2022 | 6.2.2023»
lxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.370 à US-2.371 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.370 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2022 | 14.1.2023
| US-2.371 | N, P1 | | 5.12.2022 | 21.1.2023»
lxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.374 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.374 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2022 | 22.1.2023»
lxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.381 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.381 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2022 | 10.2.2023»
lxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.407 à US-2.416 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.406:
|
«US
États-Unis
| US-2.407 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.2.2023 |
| US-2.408 | N, P1 | | 1.2.2023 |
| US-2.409 | N, P1 | | 6.2.2023 |
| US-2.410 | N, P1 | | 7.2.2023 |
| US-2.411 | N, P1 | | 8.2.2023 |
| US-2.412 | N, P1 | | 8.2.2023 |
| US-2.413 | N, P1 | | 15.2.2023 |
| US-2.414 | N, P1 | | 17.2.2023 |
| US-2.415 | N, P1 | | 21.2.2023 |
| US-2.416 | N, P1 | | 22.2.2023» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.172 à CA-2.174 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.171:
| «Canada | CA-2.172 |
Quebec - Latitude 45.19, Longitude -74.01
The municipalities involved are:
3 km PZ: Ormstown and Saint-Louis-de-Gonzague
10 km SZ: Dewittville, Godmanchester, Howick, Huntingdon, Ormstown, SaintÉtienne-de-Beauharnois, Sainte-Barbe, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Stanislasde-Kostka, and Salaberry-de-Valleyfield.
| CA-2.173 |
Quebec - Latitude 45.18, Longitude -73.89
The municipalities involved are:
3 km PZ: Howick, Saint-Étienne-de-Beauharnois, and Saint-Louis-De-Gonzague.
10 km SZ: Beauharnois, Howick, Ormstown, Saint-Antoine-Abbé, Saint-Chrysostome, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Louis-De-Gonzague, Saint-Urbain-Premier, Sainte-Martine, Salaberry-De-Valleyfield, and Très-Saint-Sacrement.
| CA-2.174 |
Quebec - Latitude 45.09, Longitude -74
The municipalities involved are:
3 km PZ: Franklin and Ormstown
10 km SZ: Franklin, Hinchinbrooke, Ormstown, Saint-Chrysotome, Saint-Louis-de-Gonzague, and Très-Saint-Sacrement.»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.293 à GB-2.295 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.292:
| «Royaume-Uni | GB-2.293 |
near Crossgates, Fife, Scotland, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat N56.07 and Long: W3.38
| GB-2.294 |
near Stirling, Stirling Local Authority area, Scotland
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N56.13 and Long: W4.01
| GB-2.295 |
near Thetford, Breckland, Norfolk, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.47 and Long: E0.82»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.407 à US-2.416 sont ajoutées après la description de la zone US-2.406:
| «États-Unis | US-2.407 |
State of Pennsylvania - Lancaster 10
Lancaster County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.2203816°W 40.2946113°N)
| US-2.408 |
State of Pennsylvania - Lancaster 11
Lancaster County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0247864°W 40.2619901°N)
| US-2.409 |
State of California - Merced 01
Merced County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.6486684°W 37.5471443°N)
| US-2.410 |
State of Mississippi - Leake 01
Leake County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 89.4542387°W 32.9719369°N)
| US-2.411 |
State of Kansas - Mitchell 03
Mitchell County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4796205°W 39.4308983°N)
| US-2.412 |
State of Pennsylvania - Lancaster 12
Lancaster County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.2144925°W 40.2993200°N)
| US-2.413 |
State of New York - Columbia 01
Columbia County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.6642059°W 42.4915811°N)
| US-2.414 |
State of Mississippi - Copiah 01
Copiah County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 90.3385080°W 31.8434914°N)
| US-2.415 |
State of Pennsylvania - Lancaster 13
Lancaster County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.1487574°W 40.0307701°N)
| US-2.416 |
State of Pennsylvania - Lancaster 14
Lancaster County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0390911°W 40.2981726°N)»
2) La section B de la partie 1 de l’annexe XIV est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.95 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.95 | POU, RAT | N, P1 | | 19.9.2022 | 8.2.2023
| GBM | P1 | | 19.9.2022 | 8.2.2023»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.123 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.123 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2022 | 20.1.2023
| GBM | P1 | | 9.10.2022 | 20.1.2023»
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.132 et CA-2.133 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.132 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 19.1.2023
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 19.1.2023
| CA-2.133 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | 16.12.2022
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | 16.12.2022»
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.141 à CA-2.144 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.141 | POU, RAT | N, P1 | | 28.10.2022 | 14.1.2023
| GBM | P1 | | 28.10.2022 | 14.1.2023
| CA-2.142 | POU, RAT | N, P1 | | 28.10.2022 | 13.1.2023
| GBM | P1 | | 28.10.2022 | 13.1.2023
| CA-2.143 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | 19.1.2023
| GBM | P1 | | 31.10.2022 | 19.1.2023
| CA-2.144 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | 4.1.2023
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | 4.1.2023»
v) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.146 et CA-2.147 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.146 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | 19.2.2023
| GBM | P1 | | 14.11.2022 | 19.2.2023
| CA-2.147 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | 5.1.2023
| GBM | P1 | | 16.11.2022 | 5.1.2023»
vi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.150 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.150 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | 11.1.2023
| GBM | P1 | | 18.11.2022 | 11.1.2023»
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.155 et CA-2.156 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.155 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2022 | 19.1.2023
| GBM | P1 | | 21.11.2022 | 19.1.2023
| CA-2.156 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2022 | 28.1.2023
| GBM | P1 | | 22.11.2022 | 28.1.2023»
viii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.159 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.159 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2022 | 29.1.2023
| GBM | P1 | | 27.11.2022 | 29.1.2023»
ix) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.163 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.163 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2022 | 9.1.2023
| GBM | P1 | | 6.12.2022 | 9.1.2023»
x) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.172 et CA-2.174 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.171:
|
«CA
Canada
| CA-2.172 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2023 |
| GBM | P1 | | 31.1.2023 |
| CA-2.173 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2023 |
| GBM | P1 | | 2.2.2023 |
| CA-2.174 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2023 |
| GBM | P1 | | 8.2.2023» |
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.135 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.135 | POU, RAT | N, P1 | | 28.8.2022 | 19.2.2023
| GBM | P1 | | 28.8.2022 | 19.2.2023»
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.140 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.140 | POU, RAT | N, P1 | | 6.9.2022 | 19.2.2023
| GBM | P1 | | 6.9.2022 | 19.2.2023»
xiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.185 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.185 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | 10.2.2023
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | 10.2.2023»
xiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.231 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.231 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2022 | 10.2.2023
| GBM | P1 | | 30.10.2022 | 10.2.2023»
xv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.242 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.242 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | 13.2.2023
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | 13.2.2023»
xvi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.248 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.248 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | 17.2.2023
| GBM | P1 | | 8.11.2022 | 17.2.2023»
xvii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.293 à GB-2.295 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.292:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.293 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2023 |
| GBM | P1 | | 2.2.2023 |
| GB-2.294 | POU, RAT | N, P1 | | 15.2.2023 |
| GBM | P1 | | 15.2.2023 |
| GB-2.295 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2023 |
| GBM | P1 | | 21.2.2023» |
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.61 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.61 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | 5.10.2022
| GBM | P1 | | 29.3.2022 | 5.10.2022»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.68 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.68 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 28.9.2022
| GBM | P1 | | 31.3.2022 | 28.9.2022»
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.70 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.70 | POU, RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | 28.9.2022
| GBM | P1 | | 1.4.2022 | 28.9.2022»
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.109 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.109 | POU, RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 1.1.2023
| GBM | P1 | | 6.4.2022 | 1.1.2023»
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.158 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.158 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.12.2022
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 9.12.2022»
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.178 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.178 | POU, RAT | N, P1 | | 23.4.2022 | 9.12.2022
| GBM | P1 | | 23.4.2022 | 9.12.2022»
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.187 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.187 | POU, RAT | N, P1 | | 29.4.2022 | 9.12.2022
| GBM | P1 | | 29.4.2022 | 9.12.2022»
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.225 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.225 | POU, RAT | N, P1 | | 6.6.2022 | 7.12.2022
| GBM | P1 | | 6.6.2022 | 7.12.2022»
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.228 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.228 | POU, RAT | N, P1 | | 7.6.2022 | 3.12.2022
| GBM | P1 | | 7.6.2022 | 3.12.2022»
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.230 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.230 | POU, RAT | N, P1 | | 1.7.2022 | 30.12.2022
| GBM | P1 | | 1.7.2022 | 30.12.2022»
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.232 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.232 | POU, RAT | N, P1 | | 14.7.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 14.7.2022 | 22.1.2023»
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.234 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.234 | POU, RAT | N, P1 | | 18.7.2022 | 21.1.2023
| GBM | P1 | | 18.7.2022 | 21.1.2023»
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.236 à US-2.238 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.236 | POU, RAT | N, P1 | | 19.7.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 19.7.2022 | 22.1.2023
| US-2.237 | POU, RAT | N, P1 | | 21.7.2022 | 9.2.2023
| GBM | P1 | | 21.7.2022 | 9.2.2023
| US-2.238 | POU, RAT | N, P1 | | 26.7.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 26.7.2022 | 22.1.2023»
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.242 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.242 | POU, RAT | N, P1 | | 26.8.2022 | 12.12.2022
| GBM | P1 | | 26.8.2022 | 12.12.2022»
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.245 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.245 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | 12.12.2022
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | 12.12.2022»
xxxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.248 et US-2.249 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.248 | POU, RAT | N, P1 | | 1.9.2022 | 10.12.2022
| GBM | P1 | | 1.9.2022 | 10.12.2022
| US-2.249 | POU, RAT | N, P1 | | 1.9.2022 | 12.12.2022
| GBM | P1 | | 1.9.2022 | 12.12.2022»
xxxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.251 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.251 | POU, RAT | N, P1 | | 2.9.2022 | 19.1.2023
| GBM | P1 | | 2.9.2022 | 19.1.2023»
xxxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.254 et US-2.255 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.254 | POU, RAT | N, P1 | | 8.9.2022 | 30.11.2022
| GBM | P1 | | 8.9.2022 | 30.11.2022
| US-2.255 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 | 10.12.2022
| GBM | P1 | | 9.9.2022 | 10.12.2022»
xxxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.259 et US-2.260 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.259 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | 9.12.2022
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | 9.12.2022
| US-2.260 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | 22.1.2023»
xxxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.264 et US-2.265 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.264 | POU, RAT | N, P1 | | 14.9.2022 | 10.12.2022
| GBM | P1 | | 14.9.2022 | 10.12.2022
| US-2.265 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | 10.12.2022
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | 10.12.2022»
xxxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.267 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.267 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 9.12.2022
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 9.12.2022»
xxxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.270 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.270 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 11.12.2022
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 11.12.2022»
xl) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.273 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.273 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | 3.12.2022
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | 3.12.2022»
xli) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.275 et US-2.276 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.275 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | 11.12.2022
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | 11.12.2022
| US-2.276 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | 9.12.2022
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | 9.12.2022»
xlii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.283 à US-2.288 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.283 | POU, RAT | N, P1 | | 28.9.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 28.9.2022 | 22.1.2023
| US-2.284 | POU, RAT | N, P1 | | 28.9.2022 | 1.1.2023
| GBM | P1 | | 28.9.2022 | 1.1.2023
| US-2.285 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | 18.12.2022
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | 18.12.2022
| US-2.286 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | 22.1.2023
| US-2.287 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | 22.1.2023
| US-2.288 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | 4.12.2022
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | 4.12.2022»
xliii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.292 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.292 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 2.12.2022
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 2.12.2022»
xliv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.295 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.295 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 2.1.2023
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 2.1.2023»
xlv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.300 et US-2.301 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.300 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 22.1.2023
| US-2.301 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 22.1.2023»
xlvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.303 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.303 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 3.2.2023
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 3.2.2023»
xlvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.305 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.305 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | 1.12.2022
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | 1.12.2022»
xlviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.308 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.308 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | 22.1.2023»
xlix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.310 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.310 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | 22.1.2023»
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.314 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.314 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 | 3.2.2023
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | 3.2.2023»
li) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.316 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.316 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 22.1.2023»
lii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.318 et US-2.319 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.318 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 23.12.2022
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 23.12.2022
| US-2.319 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 22.1.2023»
liii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.322 à US-2.328 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.322 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2022 | 27.1.2023
| GBM | P1 | | 25.10.2022 | 27.1.2023
| US-2.323 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 25.10.2022 | 22.1.2023
| US-2.324 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | 1.1.2023
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | 1.1.2023
| US-2.325 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | 25.12.2022
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | 25.12.2022
| US-2.326 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | 31.1.2023
| GBM | P1 | | 31.10.2022 | 31.1.2023
| US-2.327 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2022 | 27.1.2023
| GBM | P1 | | 31.10.2022 | 27.1.2023
| US-2.328 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | 1.1.2023
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | 1.1.2023»
liv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.335 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.335 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | 8.1.2023
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | 8.1.2023»
lv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.337 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.337 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | 31.1.2023
| GBM | P1 | | 6.11.2022 | 31.1.2023»
lvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.346 à US-2.348 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.346 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2022 | 15.12.2022
| GBM | P1 | | 12.11.2022 | 15.12.2022
| US-2.347 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | 29.1.2023
| GBM | P1 | | 15.11.2022 | 29.1.2023
| US-2.348 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | 21.1.2023
| GBM | P1 | | 15.11.2022 | 21.1.2023»
lvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.351 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.351 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2022 | 25.12.2022
| GBM | P1 | | 21.11.2022 | 25.12.2022»
lviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.353 à US-2.359 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.353 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2022 | 11.1.2023
| GBM | P1 | | 22.11.2022 | 11.1.2023
| US-2.354 | POU, RAT | N, P1 | | 23.11.2022 | 8.2.2023
| GBM | P1 | | 23.11.2022 | 8.2.2023
| US-2.355 | POU, RAT | N, P1 | | 23.11.2022 | 8.1.2023
| GBM | P1 | | 23.11.2022 | 8.1.2023
| US-2.356 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2022 | 4.2.2023
| GBM | P1 | | 25.11.2022 | 4.2.2023
| US-2.357 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2022 | 11.1.2023
| GBM | P1 | | 25.11.2022 | 11.1.2023
| US-2.358 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2022 | 7.1.2023
| GBM | P1 | | 25.11.2022 | 7.1.2023
| US-2.359 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2022 | 25.1.2023
| GBM | P1 | | 25.11.2022 | 25.1.2023»
lix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.364 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.364 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 | 2.2.2023
| GBM | P1 | | 29.11.2022 | 2.2.2023»
lx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.366 à US-2.368 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.366 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2022 | 17.1.2023
| GBM | P1 | | 30.11.2022 | 17.1.2023
| US-2.367 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 30.11.2022 | 22.1.2023
| US-2.368 | POU, RAT | N, P1 | | 1.12.2022 | 6.2.2023
| GBM | P1 | | 1.12.2022 | 6.2.2023»
lxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.370 et US-2.371 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.370 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2022 | 14.1.2023
| GBM | P1 | | 5.12.2022 | 14.1.2023
| US-2.371 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2022 | 21.1.2023
| GBM | P1 | | 5.12.2022 | 21.1.2023»
lxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.374 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.374 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 8.12.2022 | 22.1.2023»
lxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.381 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.381 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2022 | 10.2.2023
| GBM | P1 | | 8.12.2022 | 10.2.2023»
lxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.407 à US-2.416 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.406:
|
«US
États-Unis
| US-2.407 | POU, RAT | N, P1 | | 1.2.2023 |
| GBM | P1 | | 1.2.2023 |
| US-2.408 | POU, RAT | N, P1 | | 1.2.2023 |
| GBM | P1 | | 1.2.2023 |
| US-2.409 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2023 |
| GBM | P1 | | 6.2.2023 |
| US-2.410 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 7.2.2023 |
| US-2.411 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2023 |
| GBM | P1 | | 8.2.2023 |
| US-2.412 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2023 |
| GBM | P1 | | 8.2.2023 |
| US-2.413 | POU, RAT | N, P1 | | 15.2.2023 |
| GBM | P1 | | 15.2.2023 |
| US-2.414 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2023 |
| GBM | P1 | | 17.2.2023 |
| US-2.415 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2023 |
| GBM | P1 | | 21.2.2023 |
| US-2.416 | POU, RAT | N, P1 | | 22.2.2023 |
| GBM | P1 | | 22.2.2023» |