Article considérant 2

(2) Toutefois, par omission, les références aux dispositions relatives aux paiements fondés sur la surface destinés au boisement, à la création de surfaces boisées ainsi qu’à la mise en place de systèmes agroforestiers et aux paiements en faveur des zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques ou en faveur des services forestiers, environnementaux et climatiques et de la conservation des forêts font défaut à l’article 12 du règlement délégué (UE) 2022/1172. Il convient de rectifier cette erreur afin d’éviter des coûts administratifs inutiles dus au chevauchement de ces contrôles de conditionnalité. Les références à l’article 21, paragraphe 1, points a) et b), et aux articles 31 et 34 du règlement (UE) no 1305/2013 devraient donc être insérées à l’article 12 du règlement délégué (UE) 2022/1172.