Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la section B de la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CAN-2.178 est ajoutée après la ligne concernant la zone CAN-2.177:
|
«CA
Canada
| CA-2.178 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.3.2023» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.141 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.141 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.9.2022 | 29.3.2023»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.166 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.166 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 29.3.2023»
iv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.169 et GB-2.170 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.169 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.10.2022 | 29.3.2023
| GB-2.170 | N, P1 | | 7.10.2022 | 29.3.2023»
v) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.182 et GB-2.183 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.182 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 | 29.3.2023
| GB-2.183 | N, P1 | | 13.10.2022 | 29.3.2023»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.220 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.220 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | 28.3.2023»
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.236 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.236 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | 30.3.2023»
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.253 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.253 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | 29.3.2023»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.447 à US-2.450 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.446:
|
«US
États-Unis
| US-2.447 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2023 |
| US-2.448 | N, P1 | | 22.3.2023 |
| US-2.449 | N, P1 | | 22.3.2023 |
| US-2.450 | N, P1 | | 5.4.2023» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.178 est ajoutée après la description de la zone CA-2.177:
| «Canada | CA-2.178 |
Québec du Sud - Latitude 45.36, Longitude -72.93
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Ange-Gardien et Saint-Césaire.
10 km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Saint-Alphonse, Saint-Alphonse-de Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville et Saint-Paul-d’Abbotsford»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.447 à US-2.450 sont ajoutées après la description de la zone US-2.446:
| «États-Unis | US-2.447 |
État du Colorado
Yuma 01
Yuma County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 102.6021809°W 40.0556963°N)
| US-2.448 |
État de New York
Tompkins 01
Tompkins County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.4228309°W 42.5338498°N)
| US-2.449 |
État de New York
Queens 02
Queens County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8110491°W 40.7686723°N)
| US-2.450 |
État de New York
Queens 03
Queens County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.7654921°W 40.7913911°N)»
2) La section B de la partie 1 de l’annexe XIV est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant la zone CA-2.178 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.177:
|
«CA
Canada
| CA-2.178 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2023 |
| GBM | P1 | | 27.3.2023» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.141 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.141 | POU, RAT | N, P1 | | 6.9.2022 | 29.3.2023
| GBM | P1 | | 6.9.2022 | 29.3.2023»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.166 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.166 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 29.3.2023
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 29.3.2023»
iv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.169 et GB-2.170 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.169 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2022 | 29.3.2023
| GBM | P1 | | 8.10.2022 | 29.3.2023
| GB-2.170 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 29.3.2023
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 29.3.2023»
v) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.182 et GB-2.183 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.182 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2022 | 29.3.2023
| GBM | P1 | | 9.10.2022 | 29.3.2023
| GB-2.183 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | 29.3.2023
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | 29.3.2023»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.220 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.220 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | 28.3.2023
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | 28.3.2023»
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.236 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.236 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | 30.3.2023
| GBM | P1 | | 2.11.2022 | 30.3.2023»
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.253 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.253 | POU, RAT | N, P1 | | 11.11.2022 | 29.3.2023
| GBM | P1 | | 11.11.2022 | 29.3.2023»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.447 à US-2.450 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.446:
|
«US
États-Unis
| US-2.447 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2023 |
| GBM | P1 | | 28.3.2023 |
| US-2.448 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 |
| US-2.449 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 |
| US-2.450 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2023 |
| GBM | P1 | | 5.4.2023» |