Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.39 et CA-2.40 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.39 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.4.2022 | 19.4.2023
| CA-2.40 | N, P1 | | 25.4.2022 | 19.4.2023»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.74 à CA-2.83 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.74 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.7.2022 | 19.4.2023
| CA-2.75 | N, P1 | | 21.7.2022 | 19.4.2023
| CA-2.76 | N, P1 | | 28.7.2022 | 19.4.2023
| CA-2.77 | N, P1 | | 1.8.2022 | 19.4.2023
| CA-2.78 | N, P1 | | 23.8.2022 | 19.4.2023
| CA-2.79 | N, P1 | | 31.8.2022 | 19.4.2023
| CA-2.80 | N, P1 | | 4.9.2022 | 19.4.2023
| CA-2.81 | N, P1 | | 9.9.2022 | 19.4.2023»;
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.179 à CA-2.183 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.178:
|
«CA
Canada
| CA-2.179 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2023 |
| CA-2.180 | N, P1 | | 4.4.2023 |
| CA-2.181 | N, P1 | | 5.4.2023 |
| CA-2.182 | N, P1 | | 13.4.2023 |
| CA-2.183 | N, P1 | | 12.4.2023»; |
iv) dans la mention relative au Chili, les lignes suivantes concernant les zones CL-2.2 à CL-2.7 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CL-2.1:
|
«CL
Chili
| CL-2.2 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.3.2023 |
| CL-2.3 | N, P1 | | 24.3.2023 |
| CL-2.4 | N, P1 | | 30.3.2023 |
| CL-2.5 | N, P1 | | 10.4.2023 |
| CL-2.6 | N, P1 | | 12.4.2023 |
| CL-2.7 | N, P1 | | 14.4.2023»; |
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.145 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.145 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 | 11.4.2023»;
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.147 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.147 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 | 11.4.2023»;
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.150 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.150 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | 11.4.2023»;
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.152 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.152 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 | 3.4.2023»;
ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.154 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.154 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | 31.3.2023»;
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.158 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.158 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | 11.4.2023»;
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.163 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.163 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | 31.3.2023»;
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.165 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.165 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | 3.4.2023»;
xiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.172 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.172 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 3.4.2023»;
xiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.179 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.179 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | 3.4.2023»;
xv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.184 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.184 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 | 3.4.2023»;
xvi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.193, GB-2.194 et GB-2.195 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.193 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 | 3.4.2023
| GB-2.194 | 17.10.2022 | 12.4.2023
| GB-2.195 | 18.10.2022 | 3.4.2023»;
xvii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.197 et GB-2.198 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.197 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023
| GB-2.198 | 18.10.2022 | 4.4.2023»;
xviii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.203 et GB-2.204 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.203 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | 13.4.2023
| GB-2.204 | 20.10.2022 | 3.4.2023»;
xix) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.208 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.208 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 | 8.4.2023»;
xx) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.213 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.213 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 | 12.4.2023»;
xxi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.216 et GB-2.217 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.216 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 | 3.4.2023
| GB-2.217 | 24.10.2022 | 31.3.2023»;
xxii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.219 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.219 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | 12.4.2023»;
xxiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.224 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.224 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | 13.4.2023»;
xxiv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.226 et GB-2.227 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.226 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023
| GB-2.227 | 29.10.2022 | 13.4.2023»;
xxv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.229 et GB-2.230 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.229 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | 13.4.2023
| GB-2.230 | 29.10.2022 | 8.4.2023»;
xxvi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.233 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.233 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | 13.4.2023»;
xxvii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.238 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.238 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | 12.4.2023»;
xxviii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.240 et GB-2.241 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.240 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.241 | 4.11.2022 | 31.3.2023»;
xxix) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.243 et GB-2.244 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.243 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022 | 12.4.2023
| GB-2.244 | 5.11.2022 | 8.4.2023»;
xxx) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.247 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.247 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | 8.4.2023»;
xxxi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.249 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.249 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | 4.4.2023»;
xxxii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.252 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.252 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | 12.4.2023»;
xxxiii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.254 à GB-2.258 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.254 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.255 | 14.11.2022 | 4.4.2023
| GB-2.256 | 14.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.257 | 15.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.258 | 16.11.2022 | 8.4.2023»;
xxxiv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.260, GB-2.261 et GB-2.262 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.260 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | 11.4.2023
| GB-2.261 | 18.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.262 | 20.11.2022 | 4.4.2023»;
xxxv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.265, GB-2.266 et GB-2.267 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.265 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.266 | 21.11.2022 | 1.4.2023
| GB-2.267 | 22.11.2022 | 4.4.2023»;
xxxvi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.270 à GB-2.275 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.270 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.271 | 28.11.2022 | 12.4.2023
| GB-2.272 | 29.11.2022 | 11.4.2023
| GB-2.273 | 7.12.2022 | 8.4.2023
| GB-2.274 | 8.12.2022 | 11.4.2023
| GB-2.275 | 11.12.2022 | 11.4.2023»;
xxxvii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.282 et GB-2.283 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.282 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.12.2022 | 3.4.2023
| GB-2.283 | 29.12.2022 | 12.4.2023»;
xxxviii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.286 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.286 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.1.2023 | 31.3.2023»;
xxxix) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.288 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.288 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.1.2023 | 5.4.2023»;
xl) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.291 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.291 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.1.2023 | 5.4.2023»;
xli) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.293 et GB-2.294 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.293 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.2.2023 | 30.3.2023
| GB-2.294 | 15.2.2023 | 5.4.2023»;
xlii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.257 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.257 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 | 19.3.2023»;
xliii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.272 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.272 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 | 25.3.2023»;
xliv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.277 et US-2.278 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.277 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | 23.3.2023
| US-2.278 | N, P1 | | 23.9.2022 | 21.3.2023»;
xlv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.289 et US-2.290 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.289 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | 12.4.2023
| US-2.290 | N, P1 | | 3.10.2022 | 1.4.2023»;
xlvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.293 et US-2.294 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.293 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | 6.4.2023
| US-2.294 | N, P1 | | 5.10.2022 | 3.4.2023»;
xlvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.304 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.304 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 6.4.2023»;
xlviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.306 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.306 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 31.3.2023»;
xlix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.309 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.309 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 | 12.4.2023»;
l) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.312 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.312 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | 16.3.2023»;
li) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.315 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.315 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | 6.4.2023»;
lii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.320 et US-2.321 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.320 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 | 19.3.2023
| US-2.321 | N, P1 | | 25.10.2022 | 24.3.2023»;
liii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.329 à US-2.332 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.329 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | 28.3.2023
| US-2.330 | N, P1 | | 1.11.2022 | 6.4.2023
| US-2.331 | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023
| US-2.332 | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023»;
liv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.334 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.334 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | 20.3.2023»;
lv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.336 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.336 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | 20.3.2023»;
lvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.338 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.338 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | 13.4.2023»;
lvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.340 et US-2.341 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.340 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023
| US-2.341 | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023»;
lviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.343, US-2.344 et US-2.345 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.343 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | 10.4.2023
| US-2.344 | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023
| US-2.345 | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023»;
lix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.372 et US-2.373 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.372 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2022 | 13.3.2023;
| US-2.373 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2023 | 9.4.2023»;
lx) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.378 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.378 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2022 | 17.3.2023»;
lxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.391 et US-2.392 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.391 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.12.2022 | 13.4.2023
| US-2.392 | N, P1 | | 20.12.2022 | 2.3.2023»;
lxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.396 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.396 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023»;
lxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.398 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.398 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2023 | 19.3.2023»;
lxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.409 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.409 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.2.2023 | 12.4.2023»;
lxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.414 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.414 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.2.2023 | 25.3.2023»;
lxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.419 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.419 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2023 | 27.3.2023»;
lxvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.424 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.424 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.2.2023 | 31.3.2023»;
lxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.451 à US-2.455 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.450:
|
«US
États-Unis
| US-2.451 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2023 |
| US-2.452 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2023 |
| US-2.453 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2023 |
| US-2.454 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2023 |
| US-2.455 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2023»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante des zones CA-2.179 à CA-2.183 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.178:
| «Canada | CA-2.179 |
Québec- Latitude 45.39, Longitude -72.88
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Ange-Gardien et Saint-Césaire.
10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Granby, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville,et Saint-Paul-d’Abbotsford.
| CA-2.180 |
Québec- Latitude 45.35, Longitude -72.88
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Ange-Gardien
10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Bromont, Farnham, Granby, Saint-Alphonse, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford.
| CA-2.181 |
Ontario- Latitude 42.97, Longitude -81.4
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Komoka
10km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London et Mount Brydges
| CA-2.182 |
Québec- Latitude 45.75, Longitude -72.75
3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot et Saint-Eugene-de-Grantham
10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugene-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot et Upton
| CA-2.183 |
Québec- Latitude 45.38, Longitude -71.96
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Sherbrooke
10km SZ: Hatley, Saint-Denis-de-Brompton et Sherbrooke»;
ii) dans la mention relative au Chili, la description suivante des zones CL-2.2 à CL-2.7 sont ajoutées après la description de la zone CL-2.1:
| «Chili | CL-2.2 |
Région de Maule, Province de Linares, Commune de Linares.
latitude -35,8517, longitude -71,5796
PZ: Communautés: Linares, La Torre, Ballica Norte, Las Flores, San Antonio, Ballica Sur, Salida Cuellar, El Almendro, Las Camelias
SZ: Communautés: San Juan, El polígono, Llancanao, Ancoa, Miraflores, La Obra, Guadantún, Coironal, Bodega, Maitenes, Los Batros, Los Puquios, Buen Amigo, San Víctor Alamo
| CL-2.3 |
Région de Biobío, Province de Concepción, Commune of Florida
latitude -36.7919, longitude -72.7386
PZ: Communautés: Chequén
SZ: Communautés: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos
| CL-2.4 |
Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales
Latitude -32,75 Longitude -71,245
PZ: Communautés de Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo.
SZ: Communautés de Los Maquis, Rosario, El Navío, Melón, Ex asentamiento El Melón, Chamisal, Garretón, La Peña
| CL-2.5 |
Région de Maule, Province de Talca
latitude -35,5094, longitude -71,5568
PZ: Commune de San Clemente, Commune de Talca. Communautés: Flor del Llano, Aurora, El Provenir, Mata Verde, El Fuerte, El Bolsico
SZ: Communes: San Clemente, Talca et Maule. Communautés: San Clemente, Talca, Santa Elena, Ramadillas, Huilquilemu, Mercedes, Chacarilla, Pirque, Quiñipeumo, Duao, Chequén, San Manuel, Bella Unión, Quebrada de Agua
| CL-2.6 |
Région de Biobío, Province de Concepción
latitude -36.7900, longitude -72.7346
PZ: Commune de Florida, Communautés: Chequén
SZ: Commune de Florida et partie de la commune de Tomé (une zone de 26 km2, séparée par une autoroute). Communautés: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos
| CL-2.7 |
Région de Valparaíso, Province de Quillota, Commune de Nogales
Latitude -32,7151 Longitude -71,1879
PZ: Communautés: Ex asentamiento El Melón, Melón, Garretón
SZ: Communautés: Los Maquis, Rosario, El Navío, Chamisal, La Peña, Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante concernant les zones US-2.451 à US-2.455 sont ajoutées après la description de la zone US-2.450:
| «États-Unis | US-2.451 |
État de New York
Putnam 01
Putnam County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.5656707°W 41.4959227°N)
| US-2.452 |
État de New York
Putnam 02
Putnam County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.5610665°W 41.5618806°N)
| US-2.453 |
État de New York
Kings 02
Kings County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.9883416°W 40.7246249°N)
| US-2.454 |
État du Dakota du Sud
Beadle 09
Beadle County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9009159°W 44.4150837°N)
| US-2.455 |
État du Dakota du Nord
Dickey 03
Dickey County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.4439654°W 46.1626533°N)»
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.39 et CA-2.40 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.39 | POU, RAT | N, P1 | | 24.4.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 24.4.2022 | 19.4.2023
| CA-2.40 | POU, RAT | N, P1 | | 25.4.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 25.4.2022 | 19.4.2023»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.74 à CA-2.81 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.74 | POU, RAT | N, P1 | | 9.7.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 9.7.2022 | 19.4.2023
| CA-2.75 | POU, RAT | N, P1 | | 21.7.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 21.7.2022 | 19.4.2023
| CA-2.76 | POU, RAT | N, P1 | | 28.7.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 28.7.2022 | 19.4.2023
| CA-2.77 | POU, RAT | N, P1 | | 1.8.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 1.8.2022 | 19.4.2023
| CA-2.78 | POU, RAT | N, P1 | | 23.8.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 23.8.2022 | 19.4.2023
| CA-2.79 | POU, RAT | N, P1 | | 31.8.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 31.8.2022 | 19.4.2023
| CA-2.80 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 4.9.2022 | 19.4.2023
| CA-2.81 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 9.9.2022 | 19.4.2023»;
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.179 à CA-2.183 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.178:
|
«CA
Canada
| CA-2.179 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2023 |
| GBM | P1 | | 3.4.2023 |
| CA-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2023 |
| GBM | P1 | | 4.4.2023 |
| CA-2.181 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2023 |
| GBM | P1 | | 5.4.2023 |
| CA-2.182 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2023 |
| GBM | P1 | | 13.4.2023 |
| CA-2.183 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 |
| GBM | P1 | | 12.4.2023»; |
iv) dans la mention relative au Chili, les lignes suivantes concernant les zones CL-2.2 à CL-2.7 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CL-2.1:
|
«CL
Chili
| CL-2.2 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2023 |
| GBM | P1 | | 19.3.2023 |
| CL-2.3 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2023 |
| GBM | P1 | | 24.3.2023 |
| CL-2.4 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2023 |
| GBM | P1 | | 30.3.2023 |
| CL-2.5 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2023 |
| GBM | P1 | | 10.4.2023 |
| CL-2.6 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 |
| GBM | P1 | | 12.4.2023 |
| CL-2.7 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2023 |
| GBM | P1 | | 14.4.2023»; |
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.145 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 17.9.2022 | 11.4.2023
| GBM | P1 | | 17.9.2022 | 11.4.2023»;
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.147 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.147 | POU, RAT | N, P1 | | 19.9.2022 | 11.4.2023
| GBM | P1 | | 19.9.2022 | 11.4.2023»;
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.150 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.150 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | 11.4.2023
| GBM | P1 | | 22.9.2022 | 11.4.2023»;
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.152 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.152 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 23.9.2022 | 3.4.2023»;
ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.154 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.154 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | 31.3.2023
| GBM | P1 | | 24.9.2022 | 31.3.2023»;
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.158 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.158 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | 11.4.2023
| GBM | P1 | | 1.10.2022 | 11.4.2023»;
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.163 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.163 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 31.3.2023
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 31.3.2023»;
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.165 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.165 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 3.4.2023»;
xiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.172 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.172 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 3.4.2023»;
xiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.179 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.179 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | 3.4.2023»;
xv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.184 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.184 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | 3.4.2023»;
xvi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.193, GB-2.194 et GB-2.195 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.193 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | 3.4.2023
| GB-2.194 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 | 12.4.2023
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | 12.4.2023
| GB-2.195 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023»;
xvii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.197 et GB-2.198 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.197 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023
| GB-2.198 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 4.4.2023
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 4.4.2023»;
xviii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.203 et GB-2.204 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.203 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 13.4.2023
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 13.4.2023
| GB-2.204 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | 3.4.2023»;
xix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.208 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.208 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 21.10.2022 | 8.4.2023»;
xx) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.213 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.213 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | 12.4.2023
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | 12.4.2023»;
xxi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.216 et GB-2.217 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.216 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | 3.4.2023
| GB-2.217 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2022 | 31.3.2023
| GBM | P1 | | 24.10.2022 | 31.3.2023»;
xxii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.219 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.219 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | 12.4.2023
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | 12.4.2023»;
xxiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.224 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.224 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | 13.4.2023
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | 13.4.2023»;
xxxiv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.226 et GB-2.227 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.226 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023
| GB-2.227 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | 13.4.2023
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | 13.4.2023»;
xxv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.229 et GB-2.230 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.229 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2022 | 13.4.2023
| GBM | P1 | | 30.10.2022 | 13.4.2023
| GB-2.230 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023»;
xxvi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.233 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.233 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | 13.4.2023
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | 13.4.2023»;
xxvii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.238 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.238 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | 12.4.2023
| GBM | P1 | | 2.11.2022 | 12.4.2023»;
xxviii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.240 et GB-2.241 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.240 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.241 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | 31.3.2023
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | 31.3.2023»;
xxix) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.243 et GB-2.244 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.243 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | 12.4.2023
| GBM | P1 | | 5.11.2022 | 12.4.2023
| GB-2.244 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 5.11.2022 | 8.4.2023»;
xxx) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.247 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.247 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 7.11.2022 | 8.4.2023»;
xxxi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.249 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.249 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | 4.4.2023
| GBM | P1 | | 9.11.2022 | 4.4.2023»;
xxxii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.252 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.252 | POU, RAT | N, P1 | | 11.11.2022 | 12.4.2023
| GBM | P1 | | 11.11.2022 | 12.4.2023»;
xxxiii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.254 à GB-2.258 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.254 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 13.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.255 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | 4.4.2023
| GBM | P1 | | 14.11.2022 | 4.4.2023
| GB-2.256 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 14.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 15.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.258 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 16.11.2022 | 8.4.2023»;
xxxiv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.260, GB-2.261 et GB-2.262 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.260 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | 11.4.2023
| GBM | P1 | | 18.11.2022 | 11.4.2023
| GB-2.261 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 18.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.262 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | 4.4.2023
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | 4.4.2023»;
xxxv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.265, GB-2.266 et GB-2.267 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.265 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.266 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2022 | 1.4.2023
| GBM | P1 | | 21.11.2022 | 1.4.2023
| GB-2.267 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2022 | 4.4.2023
| GBM | P1 | | 22.11.2022 | 4.4.2023»;
xxxvi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.270 à GB-2.275 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.270 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 27.11.2022 | 8.4.2023
| GB-2.271 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2022 | 12.4.2023
| GBM | P1 | | 28.11.2022 | 12.4.2023
| GB-2.272 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 | 11.4.2023
| GBM | P1 | | 29.11.2022 | 11.4.2023
| GB-2.273 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022 | 8.4.2023
| GBM | P1 | | 7.12.2022 | 8.4.2023
| GB-2.274 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2022 | 11.4.2023
| GBM | P1 | | 8.12.2022 | 11.4.2023
| GB-2.275 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2022 | 11.4.2023
| GBM | P1 | | 11.12.2022 | 11.4.2023»;
xxxvii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.282 et GB-2.283 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 22.12.2022 | 3.4.2023
| GB-2.283 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2022 | 12.4.2023
| GBM | P1 | | 29.12.2022 | 12.4.2023»;
xxxviii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.286 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.286 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2023 | 31.3.2023
| GBM | P1 | | 9.1.2023 | 31.3.2023»;
xxxix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.288 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.288 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 | 5.4.2023
| GBM | P1 | | 12.1.2023 | 5.4.2023»;
xl) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.291 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.291 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2023 | 5.4.2023
| GBM | P1 | | 24.1.2023 | 5.4.2023»;
xli) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.293 et GB-2.294 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.293 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2023 | 30.3.2023
| GBM | P1 | | 2.2.2023 | 30.3.2023
| GB-2.294 | POU, RAT | N, P1 | | 15.2.2023 | 5.4.2023
| GBM | P1 | | 15.2.2023 | 5.4.2023»;
(xlii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.257 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | 19.3.2023
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | 19.3.2023»;
xliii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.272 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.272 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | 25.3.2023
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | 25.3.2023»;
xliv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.277 et US-2.278 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.277 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | 23.3.2023
| GBM | P1 | | 22.9.2022 | 23.3.2023
| US-2.278 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | 21.3.2023
| GBM | P1 | | 23.9.2022 | 21.3.2023»;
xlv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.289 et US-2.290 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.289 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | 12.4.2023
| GBM | P1 | | 3.10.2022 | 12.4.2023
| US-2.290 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | 1.4.2023
| GBM | P1 | | 3.10.2022 | 1.4.2023»;
xlvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.293 et US-2.294 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.293 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 6.4.2023
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 6.4.2023
| US-2.294 | POU, RAT | N, P1 | | 5.10.2022 | 3.4.2023
| GBM | P1 | | 5.10.2022 | 3.4.2023»;
xlvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.304 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.304 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 6.4.2023
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 6.4.2023»;
xlviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.306 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.306 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 31.3.2023
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 31.3.2023»;
xlix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.309 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.309 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | 12.4.2023
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | 12.4.2023»;
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.312 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | 16.3.2023
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | 16.3.2023»;
li) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.315 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.315 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 6.4.2023
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 6.4.2023»;
lii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.320 et US-2.321 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | 19.3.2023
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | 19.3.2023
| US-2.321 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2022 | 24.3.2023
| GBM | P1 | | 25.10.2022 | 24.3.2023»;
liii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.329 à US-2.332 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.329 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | 28.3.2023
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | 28.3.2023
| US-2.330 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | 6.4.2023
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | 6.4.2023
| US-2.331 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023
| | US-2.332 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023
| | | GBM | P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023»;
liv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.334 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.334 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 20.3.2023
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | 20.3.2023»;
lv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.336 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.336 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | 20.3.2023
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | 20.3.2023»;
lvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.338 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.338 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | 13.4.2023
| GBM | P1 | | 7.11.2022 | 13.4.2023»;
lvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.340 et US-2.341 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.340 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023
| GBM | P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023
| US-2.341 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023
| GBM | P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023»;
lviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.344 et US-2.345 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.343 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | 10.4.2023
| GBM | P1 | | 10.10.2022 | 10.4.2023
| US-2.344 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023
| US-2.345 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023»;
lix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.372 et US-2.373 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.372 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022 | 13.3.2023
| GBM | P1 | | 7.12.2022 | 13.3.2023
| US-2.373 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022 | 9.4.2023
| GBM | P1 | | 7.12.2022 | 9.4.2023»;
lx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.378 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.378 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2022 | 17.3.2023
| GBM | P1 | | 12.12.2022 | 17.3.2023»;
lxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.391 et US-2.392 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.391 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 | 13.4.2023
| GBM | P1 | | 20.12.2022 | 13.4.2023
| US-2.392 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 | 2.3.2023
| GBM | P1 | | 20.12.2022 | 2.3.2023»;
lxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.396 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.396 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023
| GBM | P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023»;
lxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.398 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.398 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2023 | 19.3.2023
| GBM | P1 | | 4.1.2023 | 19.3.2023»;
lxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.409 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.409 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2023 | 12.4.2023
| GBM | P1 | | 6.2.2023 | 12.4.2023»;
lxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.414 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.414 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2023 | 25.3.2023
| GBM | P1 | | 17.2.2023 | 25.3.2023»;
lxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.419 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.419 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2023 | 27.3.2023
| GBM | P1 | | 23.2.2023 | 27.3.2023»;
lxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.424 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.424 | POU, RAT | N, P1 | | 28.2.2023 | 31.3.2023
| GBM | P1 | | 28.2.2023 | 31.3.2023»;
lxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.451 à US-2.455 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.450:
|
«US
États-Unis
| US-2.451 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 |
| GBM | P1 | | 12.4.2023 |
| US-2.452 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2023 |
| GBM | P1 | | 17.4.2023 |
| US-2.453 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2023 |
| GBM | P1 | | 18.4.2023 |
| US-2.454 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 19.4.2023 |
| US-2.455 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 19.4.2023»; |