Les annexes II et IV du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées comme suit:
1) À l’annexe II, les colonnes relatives à la pendiméthaline et au spirotétramate sont remplacées par le texte suivant:
«Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)
Pendiméthaline (L)
(L) Liposoluble
Spirotétramate et spirotétramat-énol (somme du), exprimée en spirotétramate (R)
(R) La définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-code suivantes: Spirotétramate - code 1000000, excepté le code 1040000: spirotétramat-énol, exprimé en spirotétramate
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 20 avril 2023 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.
0242010 Choux de Bruxelles
0244000 d) Choux-raves»
| Numéro de code | Groupes et exemples de produits individuels auxquels s’appliquent les LMR | Pendiméthaline (L) | Spirotétramate et spirotétramat-énol (somme du), exprimée en spirotétramate (R)
| (1) | (2) | (3) | (4)
| 0100000 | FRUITS, À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; FRUITS À COQUE | 0,05 |
| 0110000 | Agrumes | | 0,5
| 0110010 | Pamplemousses | |
| 0110020 | Oranges | |
| 0110030 | Citrons | |
| 0110040 | Limettes | |
| 0110050 | Mandarines | |
| 0110990 | Autres (2) | |
| 0120000 | Fruits à coque | | 0,5
| 0120010 | Amandes | |
| 0120020 | Noix du Brésil | |
| 0120030 | Noix de cajou | |
| 0120040 | Châtaignes | |
| 0120050 | Noix de coco | |
| 0120060 | Noisettes | |
| 0120070 | Noix de Queensland | |
| 0120080 | Noix de pécan | |
| 0120090 | Pignons de pin, sans coquille | |
| 0120100 | Pistaches | |
| 0120110 | Noix communes | |
| 0120990 | Autres (2) | |
| 0130000 | Fruits à pépins | | 0,7
| 0130010 | Pommes | |
| 0130020 | Poires | |
| 0130030 | Coings | |
| 0130040 | Nèfles | |
| 0130050 | Bibasses/Nèfles du Japon | |
| 0130990 | Autres (2) | |
| 0140000 | Fruits à noyau | | 3
| 0140010 | Abricots | |
| 0140020 | Cerises (douces) | |
| 0140030 | Pêches | |
| 0140040 | Prunes | |
| 0140990 | Autres (2) | |
| 0150000 | Baies et petits fruits | |
| 0151000 |
a) Raisins
| | 2
| 0151010 | Raisins de table | |
| 0151020 | Raisins de cuve | |
| 0152000 |
b) Fraises
| | 0,3
| 0153000 |
c) Fruits de ronces
| | 0,02
| 0153010 | Mûres | |
| 0153020 | Mûres des haies | |
| 0153030 | Framboises (rouges ou jaunes) | |
| 0153990 | Autres (2) | |
| 0154000 |
d) Autres petits fruits et baies
| | 1,5
| 0154010 | Myrtilles | |
| 0154020 | Airelles canneberges | |
| 0154030 | Groseilles à grappes (blanches, noires ou rouges) | |
| 0154040 | Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes) | |
| 0154050 | Cynorrhodons | |
| 0154060 | Mûres (blanches ou noires) | |
| 0154070 | Azeroles/Nèfles méditerranéennes | |
| 0154080 | Baies de sureau noir | |
| 0154990 | Autres (2) | |
| 0160000 | Fruits divers | |
| 0161000 |
a) à peau comestible
| |
| 0161010 | Dattes | | 0,02
| 0161020 | Figues | | 0,02
| 0161030 | Olives de table | | 1,5
| 0161040 | Kumquats | | 0,02
| 0161050 | Caramboles | | 0,02
| 0161060 | Kakis/Plaquemines du Japon | | 0,4
| 0161070 | Jamelongues/Prunes de Java | | 0,02
| 0161990 | Autres (2) | | 0,02
| 0162000 |
b) à peau non comestible, et de petite taille
| |
| 0162010 | Kiwis (jaunes, rouges ou verts) | | 3
| 0162020 | Litchis | | 15
| 0162030 | Fruits de la passion/Maracudjas | | 0,02
| 0162040 | Figues de Barbarie/Figues de cactus | | 0,02
| 0162050 | Caïmites/Pommes de lait | | 0,02
| 0162060 | Plaquemines de Virginie/Kakis de Virginie | | 0,02
| 0162990 | Autres (2) | | 0,02
| 0163000 |
c) à peau non comestible, et de grande taille
| |
| 0163010 | Avocats | | 0,4
| 0163020 | Bananes | | 0,4
| 0163030 | Mangues | | 0,3
| 0163040 | Papayes | | 0,4
| 0163050 | Grenades | | 0,4
| 0163060 | Chérimoles | | 0,02
| 0163070 | Goyaves | | 2
| 0163080 | Ananas | | 0,15
| 0163090 | Fruits de l’arbre à pain | | 0,02
| 0163100 | Durions | | 0,02
| 0163110 | Corossols/Anones hérissées | | 0,02
| 0163990 | Autres (2) | | 0,02
| 0200000 | LÉGUMES, À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ | |
| 0210000 | Légumes-racines et légumes-tubercules | |
| 0211000 |
a) Pommes de terre
| 0,05 | 0,8
| 0212000 |
b) Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux
| 0,05 | 0,02
| 0212010 | Racines de manioc | |
| 0212020 | Patates douces | |
| 0212030 | Ignames | |
| 0212040 | Marantes arundinacées | |
| 0212990 | Autres (2) | |
| 0213000 |
c) Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception des betteraves sucrières
| | 0,07
| 0213010 | Betteraves | 0,05 |
| 0213020 | Carottes | 0,7 |
| 0213030 | Céleris-raves/céleris-navets | 0,2 |
| 0213040 | Raiforts | 0,7 |
| 0213050 | Topinambours | 0,05 |
| 0213060 | Panais | 0,7 |
| 0213070 | Persil à grosse racine/Persil tubéreux | 0,7 |
| 0213080 | Radis | 0,05 |
| 0213090 | Salsifis | 0,7 |
| 0213100 | Rutabagas | 0,4 |
| 0213110 | Navets | 0,4 |
| 0213990 | Autres (2) | 0,05 |
| 0220000 | Légumes-bulbes | 0,05 |
| 0220010 | Aulx | | 0,3
| 0220020 | Oignons | | 0,4
| 0220030 | Échalotes | | 0,3
| 0220040 | Oignons de printemps/Oignons verts et ciboules | | 0,9
| 0220990 | Autres (2) | | 0,02
| 0230000 | Légumes-fruits | 0,05 |
| 0231000 |
a) Solanacées et Malvacées
| | 1
| 0231010 | Tomates | |
| 0231020 | Poivrons doux/Piments doux | |
| 0231030 | Aubergines | |
| 0231040 | Gombos/Camboux | |
| 0231990 | Autres (2) | |
| 0232000 |
b) Cucurbitacées à peau comestible
| | 0,2
| 0232010 | Concombres | |
| 0232020 | Cornichons | |
| 0232030 | Courgettes | |
| 0232990 | Autres (2) | |
| 0233000 |
c) Cucurbitacées à peau non comestible
| | 0,2
| 0233010 | Melons | |
| 0233020 | Potirons | |
| 0233030 | Pastèques | |
| 0233990 | Autres (2) | |
| 0234000 |
d) Maïs doux
| | 1,5
| 0239000 |
e) Autres légumes-fruits
| | 0,02
| 0240000 | Brassicées (à l’exception des racines et jeunes pousses de Brassica) | |
| 0241000 |
a) Choux (développement de l’inflorescence)
| 0,05 | 1
| 0241010 | Brocolis | |
| 0241020 | Choux-fleurs | |
| 0241990 | Autres (2) | |
| 0242000 |
b) Choux pommés
| 0,05 |
| 0242010 | Choux de Bruxelles | | 0,3(+)
| 0242020 | Choux pommés | | 2
| 0242990 | Autres (2) | | 0,02
| 0243000 |
c) Choux feuilles
| 0,5 | 7
| 0243010 | Choux de Chine/Petsaï | |
| 0243020 | Choux verts | |
| 0243990 | Autres (2) | |
| 0244000 |
d) Choux-raves
| 0,3 | 1,5(+)
| 0250000 | Légumes-feuilles, fines herbes et fleurs comestibles | |
| 0251000 |
a) Laitues et salades
| | 7
| 0251010 | Mâches/Salades de blé | 0,6 |
| 0251020 | Laitues | 4 |
| 0251030 | Scaroles/Endives à larges feuilles | 0,05 |
| 0251040 | Cressons et autres pousses | 0,6 |
| 0251050 | Cressons de terre | 0,05 |
| 0251060 | Roquette/Rucola | 0,6 |
| 0251070 | Moutarde brune | 0,05 |
| 0251080 | Jeunes pousses (y compris des espèces de Brassica) | 0,6 |
| 0251990 | Autres (2) | 0,05 |
| 0252000 |
b) Épinards et feuilles similaires
| 0,05 | 7
| 0252010 | Épinards | |
| 0252020 | Pourpiers | |
| 0252030 | Cardes/Feuilles de bettes | |
| 0252990 | Autres (2) | |
| 0253000 |
c) Feuilles de vigne et espèces similaires
| 0,05 | 0,02
| 0254000 |
d) Cressons d’eau
| 0,05 | 7
| 0255000 |
e) Endives/Chicons
| 0,05 | 0,03
| 0256000 |
f) Fines herbes et fleurs comestibles
| |
| 0256010 | Cerfeuils | 0,6 | 7
| 0256020 | Ciboulettes | 0,6 | 7
| 0256030 | Feuilles de céleri | 0,6 | 7
| 0256040 | Persils | 2 | 7
| 0256050 | Sauge | 2 | 10
| 0256060 | Romarin | 0,6 | 10
| 0256070 | Thym | 0,6 | 10
| 0256080 | Basilics et fleurs comestibles | 0,6 | 7
| 0256090 | (Feuilles de) Laurier | 0,6 | 10
| 0256100 | Estragon | 0,6 | 7
| 0256990 | Autres (2) | 0,6 | 10
| 0260000 | Légumineuses potagères | |
| 0260010 | Haricots (non écossés) | 0,06 | 2
| 0260020 | Haricots (écossés) | 0,05 | 1,5
| 0260030 | Pois (non écossés) | 0,09 | 2
| 0260040 | Pois (écossés) | 0,05 | 1,5
| 0260050 | Lentilles | 0,05 | 1,5
| 0260990 | Autres (2) | 0,05 | 0,02
| 0270000 | Légumes-tiges | |
| 0270010 | Asperges | 0,1 | 0,02
| 0270020 | Cardons | 0,05 | 0,02
| 0270030 | Céleris | 0,1 | 4
| 0270040 | Fenouils | 0,1 | 4
| 0270050 | Artichauts | 0,05 | 1
| 0270060 | Poireaux | 0,3 | 0,9
| 0270070 | Rhubarbes | 0,05 | 4
| 0270080 | Pousses de bambou | 0,05 | 0,02
| 0270090 | Cœurs de palmier | 0,05 | 0,02
| 0270990 | Autres (2) | 0,05 | 0,02
| 0280000 | Champignons, mousses et lichens | 0,05 | 0,02
| 0280010 | Champignons de couche | |
| 0280020 | Champignons sauvages | |
| 0280990 | Mousses et lichens | |
| 0290000 | Algues et organismes procaryotes | 0,05 | 0,02
| 0300000 | LÉGUMINEUSES SÉCHÉES | 0,15 | 2
| 0300010 | Haricots | |
| 0300020 | Lentilles | |
| 0300030 | Pois | |
| 0300040 | Lupins/Fèves de lupins | |
| 0300990 | Autres (2) | |
| 0400000 | GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX | 0,05 |
| 0401000 | Graines oléagineuses | |
| 0401010 | Graines de lin | | 0,02
| 0401020 | Arachides/Cacahuètes | | 0,02
| 0401030 | Graines de pavot | | 0,02
| 0401040 | Graines de sésame | | 0,02
| 0401050 | Graines de tournesol | | 0,02
| 0401060 | Graines de colza (grosse navette) | | 0,02
| 0401070 | Fèves de soja | | 4
| 0401080 | Graines de moutarde | | 0,02
| 0401090 | Graines de coton | | 0,4
| 0401100 | Pépins de courges | | 0,02
| 0401110 | Graines de carthame | | 0,02
| 0401120 | Graines de bourrache | | 0,02
| 0401130 | Graines de cameline | | 0,02
| 0401140 | Chènevis (graines de chanvre) | | 0,02
| 0401150 | Graines de ricin | | 0,02
| 0401990 | Autres (2) | | 0,02
| 0402000 | Fruits oléagineux | |
| 0402010 | Olives à huile | | 1,5
| 0402020 | Amandes du palmiste | | 0,02
| 0402030 | Fruits du palmiste | | 0,02
| 0402040 | Kapoks | | 0,02
| 0402990 | Autres (2) | | 0,02
| 0500000 | CÉRÉALES | 0,05 | 0,02
| 0500010 | Orge | |
| 0500020 | Sarrasin et autres pseudo-céréales | |
| 0500030 | Maïs | |
| 0500040 | Millet commun/Panic | |
| 0500050 | Avoine | |
| 0500060 | Riz | |
| 0500070 | Seigle | |
| 0500080 | Sorgho | |
| 0500090 | Froment (blé) | |
| 0500990 | Autres (2) | |
| 0600000 | THÉS, CAFÉ, INFUSIONS, CACAO ET CAROUBES | |
| 0610000 | Thés | 0,05 | 0,1
| 0620000 | Grains de café | 0,05 | 0,1
| 0630000 | Infusions (base:) | |
| 0631000 |
a) Fleurs
| 0,05 | 0,1
| 0631010 | Camomille | |
| 0631020 | Hibiscus/Oseille de Guinée | |
| 0631030 | Rose | |
| 0631040 | Jasmin | |
| 0631050 | Tilleul à grandes feuilles (tilleul) | |
| 0631990 | Autres (2) | |
| 0632000 |
b) Feuilles et autres parties aériennes
| 0,05 | 50
| 0632010 | Fraises | |
| 0632020 | Rooibos | |
| 0632030 | Maté | |
| 0632990 | Autres (2) | |
| 0633000 |
c) Racines
| 0,5 | 0,1
| 0633010 | Valériane | |
| 0633020 | Ginseng | |
| 0633990 | Autres (2) | |
| 0639000 |
d) Toute autre partie de la plante
| 0,05 | 0,1
| 0640000 | Fèves de cacao | 0,05 | 0,1
| 0650000 | Caroubes/Pains de Saint-Jean | 0,05 | 0,1
| 0700000 | HOUBLON | 0,05 | 15
| 0800000 | ÉPICES | |
| 0810000 | Épices en graines | 0,05 | 0,1
| 0810010 | Anis/Graines d’anis | |
| 0810020 | Carvi noir/Cumin noir | |
| 0810030 | Céleri | |
| 0810040 | Coriandre | |
| 0810050 | Cumin | |
| 0810060 | Aneth | |
| 0810070 | Fenouil | |
| 0810080 | Fenugrec | |
| 0810090 | Noix muscade | |
| 0810990 | Autres (2) | |
| 0820000 | Fruits | 0,05 | 0,1
| 0820010 | Piment de la Jamaïque/Myrte piment | |
| 0820020 | Poivre du Sichuan | |
| 0820030 | Carvi | |
| 0820040 | Cardamome | |
| 0820050 | Baies de genièvre | |
| 0820060 | Grains de poivre (blanc, noir ou vert) | |
| 0820070 | Vanille | |
| 0820080 | Tamarin | |
| 0820990 | Autres (2) | |
| 0830000 | Écorces | 0,05 | 0,1
| 0830010 | Cannelle | |
| 0830990 | Autres (2) | |
| 0840000 | Racines ou rhizomes | |
| 0840010 | Réglisse | 0,05 | 0,1
| 0840020 | Gingembre (10) | |
| 0840030 | Curcuma/Safran des Indes | 0,05 | 0,1
| 0840040 | Raifort (11) | |
| 0840990 | Autres (2) | 0,05 | 0,1
| 0850000 | Boutons | 0,05 | 0,1
| 0850010 | Clous de girofle | |
| 0850020 | Câpres | |
| 0850990 | Autres (2) | |
| 0860000 | Pistils de fleurs | 0,05 | 0,1
| 0860010 | Safran | |
| 0860990 | Autres (2) | |
| 0870000 | Arilles | 0,05 | 0,1
| 0870010 | Macis | |
| 0870990 | Autres (2) | |
| 0900000 | PLANTES SUCRIÈRES | |
| 0900010 | Betteraves sucrières | 0,05 | 0,06
| 0900020 | Cannes à sucre | 0,05 | 0,02
| 0900030 | Racines de chicorée | 0,2 | 0,07
| 0900990 | Autres (2) | 0,05 | 0,02
| 1000000 | PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE — ANIMAUX TERRESTRES | |
| 1010000 | Produits (base:) | |
| 1011000 |
a) Porcins
| |
| 1011010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1011020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1011030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1011040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1011050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1011990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1012000 |
b) Bovins
| |
| 1012010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1012020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1012030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1012040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1012050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1012990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1013000 |
c) Ovins
| |
| 1013010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1013020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1013030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1013040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1013050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1013990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1014000 |
d) Caprins
| |
| 1014010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1014020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1014030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1014040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1014050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1014990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1015000 |
e) Équidés
| |
| 1015010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1015020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1015030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1015040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1015050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1015990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1016000 |
f) Volailles
| 0,01 | 0,02
| 1016010 | Muscles | |
| 1016020 | Graisse | |
| 1016030 | Foie | |
| 1016040 | Reins | |
| 1016050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | |
| 1016990 | Autres (2) | |
| 1017000 |
g) Autres animaux terrestres d’élevage
| |
| 1017010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1017020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1017030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1017040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1017050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1017990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1020000 | Lait | 0,02 | 0,01
| 1020010 | Bovins | |
| 1020020 | Ovins | |
| 1020030 | Caprins | |
| 1020040 | Chevaux | |
| 1020990 | Autres (2) | |
| 1030000 | Œufs d’oiseaux | 0,01 | 0,01
| 1030010 | Poule | |
| 1030020 | Cane | |
| 1030030 | Oie | |
| 1030040 | Caille | |
| 1030990 | Autres (2) | |
| 1040000 | Miels et autres produits de l’apiculture (7) | 0,05 | 0,5
| 1050000 | Amphibiens et reptiles | 0,01 | 0,02
| 1060000 | Invertébrés terrestres | 0,01 | 0,02
| 1070000 | Vertébrés terrestres sauvages | 0,01 | 0,02
| 1100000 | PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE — POISSONS, PRODUITS À BASE DE POISSON ET TOUT AUTRE PRODUIT DE LA PÊCHE EN MER OU EN EAU DOUCE (8) | |
| 1200000 | PRODUITS OU PARTIES DE PRODUITS EXCLUSIVEMENT UTILISÉS POUR LA PRODUCTION D’ALIMENTS POUR ANIMAUX (8) | |
| 1300000 | PRODUITS ALIMENTAIRES TRANSFORMÉS (9) | |
2) L’annexe IV est modifiée comme suit:
a) L’inscription relative à la substance «Répulsifs: huile de poisson (1)» est remplacée par le texte suivant:
«Répulsifs: huile de poisson»;
b) L’inscription relative à la substance «Répulsifs: graisse ovine (1)» est remplacée par le texte suivant:
«Répulsifs: graisse ovine».