Article 1
Les annexes II et IV du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.
Droit de l'Union · Texte intégral
Règlement (UE) 2023/1049 de la Commission du 30 mai 2023 modifiant les annexes II et IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’huile de poisson, de pendiméthaline, de graisse ovine et de spirotétramate présents dans ou sur certains produits (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 30/05/2023 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeRèglement (UE) 2023/1049
Adopté le30 mai 2023
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 10 considérants, 1 annexe
CELEX32023R1049
Considérants (10)
(1)
(1) Les limites maximales applicables aux résidus (LMR) de pendiméthaline et de spirotétramate ont été fixées à l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005. Les substances «huile de poisson» et «graisse ovine» figurent à l’annexe IV dudit règlement.
(2)
(2) En ce qui concerne la substance active «pendiméthaline», une demande de modification des LMR existantes a été présentée en application de l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005 pour les pois (non écossés), les haricots (non écossés) et les poireaux. En ce qui concerne la substance active «spirotétramate», une demande similaire a été introduite pour les fines herbes et fleurs comestibles.
(3)
(3) Conformément à l’article 8 du règlement (CE) no 396/2005, ces demandes ont été évaluées par les États membres concernés et les rapports d’évaluation ont été transmis à la Commission.
(4)
(4) L’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») a examiné les demandes et les rapports d’évaluation, en accordant une attention particulière aux risques pour les consommateurs et, le cas échéant, pour les animaux, et a émis des avis motivés sur les LMR proposées. Elle a transmis ces avis aux demandeurs, à la Commission et aux États membres et les a rendus publics.
(5)
(5) En ce qui concerne le spirotétramate, pour les fines herbes et fleurs comestibles, autres, l’Autorité n’a pas recommandé de valeur LMR spécifique. Néanmoins, l’Autorité a noté que les responsables de la gestion des risques pouvaient envisager d’appliquer la LMR de 10 mg/kg à l’ensemble du groupe des fines herbes et fleurs comestibles, ce qui serait sans danger pour les consommateurs. Par conséquent, il convient de proposer de fixer à 10 mg/kg la LMR pour le spirotétramate pour les fines herbes et fleurs comestibles, autres, conformément aux lignes directrices techniques pertinentes de la Commission.
(6)
(6) Pour les substances «pendiméthaline» et «spirotétramate», l’Autorité a conclu qu’il était satisfait à toutes les exigences relatives à l’exhaustivité des données communiquées et que, d’après une évaluation de l’exposition des consommateurs réalisée à partir de 27 groupes de consommateurs européens spécifiques, les modifications des LMR sollicitées par les demandeurs étaient acceptables au regard de la sécurité des consommateurs. En concluant de la sorte, elle a pris en compte les données les plus récentes sur les propriétés toxicologiques des substances concernées. Un risque de dépassement de la dose journalière admissible ou de la dose aiguë de référence n’a été démontré ni en cas d’exposition à long terme résultant de la consommation de toutes les denrées alimentaires pouvant contenir ces substances, ni en cas d’exposition à court terme liée à une consommation élevée des produits concernés.
(7)
(7) Eu égard aux avis motivés de l’Autorité ainsi qu’aux facteurs énumérés à l’article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005 entrant en ligne de compte, il convient de conclure que les modifications de LMR proposées satisfont aux exigences fixées dans ledit article.
(8)
(8) Les substances «huile de poisson» et «graisse ovine» ont été temporairement inscrites à l’annexe IV du règlement (CE) no 396/2005 dans l’attente de la finalisation de leur évaluation, réalisée au titre de la directive 91/414/CEE du Conseil ou du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, et en attendant le résultat de l’examen dont ces substances font l’objet conformément à l’article 12 du règlement (CE) no 396/2005. Dans le cadre de demandes de renouvellement de l’approbation de ces substances au titre du règlement (CE) no 1107/2009, l’Autorité a publié des conclusions sur l’examen par les pairs de l’évaluation des risques pour l’utilisation en tant que pesticides des substances «huile de poisson» et «graisse ovine». Sur la base de ces conclusions, aucune LMR n’est requise pour les substances «huile de poisson» et «graisse ovine». Il convient donc que ces substances restent inscrites à l’annexe IV du règlement (CE) no 396/2005.
(9)
(9) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence.
(10)
(10) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Annexes
Annexe
ANNEXE
Les annexes II et IV du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées comme suit:
1) À l’annexe II, les colonnes relatives à la pendiméthaline et au spirotétramate sont remplacées par le texte suivant:
«Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)
Pendiméthaline (L)
(L) Liposoluble
Spirotétramate et spirotétramat-énol (somme du), exprimée en spirotétramate (R)
(R) La définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-code suivantes: Spirotétramate - code 1000000, excepté le code 1040000: spirotétramat-énol, exprimé en spirotétramate
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 20 avril 2023 ou prendra note de leur absence lorsqu’elles n’auront pas été fournies à temps.
0242010 Choux de Bruxelles
0244000 d) Choux-raves»
| Numéro de code | Groupes et exemples de produits individuels auxquels s’appliquent les LMR | Pendiméthaline (L) | Spirotétramate et spirotétramat-énol (somme du), exprimée en spirotétramate (R)
| (1) | (2) | (3) | (4)
| 0100000 | FRUITS, À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; FRUITS À COQUE | 0,05 |
| 0110000 | Agrumes | | 0,5
| 0110010 | Pamplemousses | |
| 0110020 | Oranges | |
| 0110030 | Citrons | |
| 0110040 | Limettes | |
| 0110050 | Mandarines | |
| 0110990 | Autres (2) | |
| 0120000 | Fruits à coque | | 0,5
| 0120010 | Amandes | |
| 0120020 | Noix du Brésil | |
| 0120030 | Noix de cajou | |
| 0120040 | Châtaignes | |
| 0120050 | Noix de coco | |
| 0120060 | Noisettes | |
| 0120070 | Noix de Queensland | |
| 0120080 | Noix de pécan | |
| 0120090 | Pignons de pin, sans coquille | |
| 0120100 | Pistaches | |
| 0120110 | Noix communes | |
| 0120990 | Autres (2) | |
| 0130000 | Fruits à pépins | | 0,7
| 0130010 | Pommes | |
| 0130020 | Poires | |
| 0130030 | Coings | |
| 0130040 | Nèfles | |
| 0130050 | Bibasses/Nèfles du Japon | |
| 0130990 | Autres (2) | |
| 0140000 | Fruits à noyau | | 3
| 0140010 | Abricots | |
| 0140020 | Cerises (douces) | |
| 0140030 | Pêches | |
| 0140040 | Prunes | |
| 0140990 | Autres (2) | |
| 0150000 | Baies et petits fruits | |
| 0151000 |
a) Raisins
| | 2
| 0151010 | Raisins de table | |
| 0151020 | Raisins de cuve | |
| 0152000 |
b) Fraises
| | 0,3
| 0153000 |
c) Fruits de ronces
| | 0,02
| 0153010 | Mûres | |
| 0153020 | Mûres des haies | |
| 0153030 | Framboises (rouges ou jaunes) | |
| 0153990 | Autres (2) | |
| 0154000 |
d) Autres petits fruits et baies
| | 1,5
| 0154010 | Myrtilles | |
| 0154020 | Airelles canneberges | |
| 0154030 | Groseilles à grappes (blanches, noires ou rouges) | |
| 0154040 | Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes) | |
| 0154050 | Cynorrhodons | |
| 0154060 | Mûres (blanches ou noires) | |
| 0154070 | Azeroles/Nèfles méditerranéennes | |
| 0154080 | Baies de sureau noir | |
| 0154990 | Autres (2) | |
| 0160000 | Fruits divers | |
| 0161000 |
a) à peau comestible
| |
| 0161010 | Dattes | | 0,02
| 0161020 | Figues | | 0,02
| 0161030 | Olives de table | | 1,5
| 0161040 | Kumquats | | 0,02
| 0161050 | Caramboles | | 0,02
| 0161060 | Kakis/Plaquemines du Japon | | 0,4
| 0161070 | Jamelongues/Prunes de Java | | 0,02
| 0161990 | Autres (2) | | 0,02
| 0162000 |
b) à peau non comestible, et de petite taille
| |
| 0162010 | Kiwis (jaunes, rouges ou verts) | | 3
| 0162020 | Litchis | | 15
| 0162030 | Fruits de la passion/Maracudjas | | 0,02
| 0162040 | Figues de Barbarie/Figues de cactus | | 0,02
| 0162050 | Caïmites/Pommes de lait | | 0,02
| 0162060 | Plaquemines de Virginie/Kakis de Virginie | | 0,02
| 0162990 | Autres (2) | | 0,02
| 0163000 |
c) à peau non comestible, et de grande taille
| |
| 0163010 | Avocats | | 0,4
| 0163020 | Bananes | | 0,4
| 0163030 | Mangues | | 0,3
| 0163040 | Papayes | | 0,4
| 0163050 | Grenades | | 0,4
| 0163060 | Chérimoles | | 0,02
| 0163070 | Goyaves | | 2
| 0163080 | Ananas | | 0,15
| 0163090 | Fruits de l’arbre à pain | | 0,02
| 0163100 | Durions | | 0,02
| 0163110 | Corossols/Anones hérissées | | 0,02
| 0163990 | Autres (2) | | 0,02
| 0200000 | LÉGUMES, À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ | |
| 0210000 | Légumes-racines et légumes-tubercules | |
| 0211000 |
a) Pommes de terre
| 0,05 | 0,8
| 0212000 |
b) Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux
| 0,05 | 0,02
| 0212010 | Racines de manioc | |
| 0212020 | Patates douces | |
| 0212030 | Ignames | |
| 0212040 | Marantes arundinacées | |
| 0212990 | Autres (2) | |
| 0213000 |
c) Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception des betteraves sucrières
| | 0,07
| 0213010 | Betteraves | 0,05 |
| 0213020 | Carottes | 0,7 |
| 0213030 | Céleris-raves/céleris-navets | 0,2 |
| 0213040 | Raiforts | 0,7 |
| 0213050 | Topinambours | 0,05 |
| 0213060 | Panais | 0,7 |
| 0213070 | Persil à grosse racine/Persil tubéreux | 0,7 |
| 0213080 | Radis | 0,05 |
| 0213090 | Salsifis | 0,7 |
| 0213100 | Rutabagas | 0,4 |
| 0213110 | Navets | 0,4 |
| 0213990 | Autres (2) | 0,05 |
| 0220000 | Légumes-bulbes | 0,05 |
| 0220010 | Aulx | | 0,3
| 0220020 | Oignons | | 0,4
| 0220030 | Échalotes | | 0,3
| 0220040 | Oignons de printemps/Oignons verts et ciboules | | 0,9
| 0220990 | Autres (2) | | 0,02
| 0230000 | Légumes-fruits | 0,05 |
| 0231000 |
a) Solanacées et Malvacées
| | 1
| 0231010 | Tomates | |
| 0231020 | Poivrons doux/Piments doux | |
| 0231030 | Aubergines | |
| 0231040 | Gombos/Camboux | |
| 0231990 | Autres (2) | |
| 0232000 |
b) Cucurbitacées à peau comestible
| | 0,2
| 0232010 | Concombres | |
| 0232020 | Cornichons | |
| 0232030 | Courgettes | |
| 0232990 | Autres (2) | |
| 0233000 |
c) Cucurbitacées à peau non comestible
| | 0,2
| 0233010 | Melons | |
| 0233020 | Potirons | |
| 0233030 | Pastèques | |
| 0233990 | Autres (2) | |
| 0234000 |
d) Maïs doux
| | 1,5
| 0239000 |
e) Autres légumes-fruits
| | 0,02
| 0240000 | Brassicées (à l’exception des racines et jeunes pousses de Brassica) | |
| 0241000 |
a) Choux (développement de l’inflorescence)
| 0,05 | 1
| 0241010 | Brocolis | |
| 0241020 | Choux-fleurs | |
| 0241990 | Autres (2) | |
| 0242000 |
b) Choux pommés
| 0,05 |
| 0242010 | Choux de Bruxelles | | 0,3(+)
| 0242020 | Choux pommés | | 2
| 0242990 | Autres (2) | | 0,02
| 0243000 |
c) Choux feuilles
| 0,5 | 7
| 0243010 | Choux de Chine/Petsaï | |
| 0243020 | Choux verts | |
| 0243990 | Autres (2) | |
| 0244000 |
d) Choux-raves
| 0,3 | 1,5(+)
| 0250000 | Légumes-feuilles, fines herbes et fleurs comestibles | |
| 0251000 |
a) Laitues et salades
| | 7
| 0251010 | Mâches/Salades de blé | 0,6 |
| 0251020 | Laitues | 4 |
| 0251030 | Scaroles/Endives à larges feuilles | 0,05 |
| 0251040 | Cressons et autres pousses | 0,6 |
| 0251050 | Cressons de terre | 0,05 |
| 0251060 | Roquette/Rucola | 0,6 |
| 0251070 | Moutarde brune | 0,05 |
| 0251080 | Jeunes pousses (y compris des espèces de Brassica) | 0,6 |
| 0251990 | Autres (2) | 0,05 |
| 0252000 |
b) Épinards et feuilles similaires
| 0,05 | 7
| 0252010 | Épinards | |
| 0252020 | Pourpiers | |
| 0252030 | Cardes/Feuilles de bettes | |
| 0252990 | Autres (2) | |
| 0253000 |
c) Feuilles de vigne et espèces similaires
| 0,05 | 0,02
| 0254000 |
d) Cressons d’eau
| 0,05 | 7
| 0255000 |
e) Endives/Chicons
| 0,05 | 0,03
| 0256000 |
f) Fines herbes et fleurs comestibles
| |
| 0256010 | Cerfeuils | 0,6 | 7
| 0256020 | Ciboulettes | 0,6 | 7
| 0256030 | Feuilles de céleri | 0,6 | 7
| 0256040 | Persils | 2 | 7
| 0256050 | Sauge | 2 | 10
| 0256060 | Romarin | 0,6 | 10
| 0256070 | Thym | 0,6 | 10
| 0256080 | Basilics et fleurs comestibles | 0,6 | 7
| 0256090 | (Feuilles de) Laurier | 0,6 | 10
| 0256100 | Estragon | 0,6 | 7
| 0256990 | Autres (2) | 0,6 | 10
| 0260000 | Légumineuses potagères | |
| 0260010 | Haricots (non écossés) | 0,06 | 2
| 0260020 | Haricots (écossés) | 0,05 | 1,5
| 0260030 | Pois (non écossés) | 0,09 | 2
| 0260040 | Pois (écossés) | 0,05 | 1,5
| 0260050 | Lentilles | 0,05 | 1,5
| 0260990 | Autres (2) | 0,05 | 0,02
| 0270000 | Légumes-tiges | |
| 0270010 | Asperges | 0,1 | 0,02
| 0270020 | Cardons | 0,05 | 0,02
| 0270030 | Céleris | 0,1 | 4
| 0270040 | Fenouils | 0,1 | 4
| 0270050 | Artichauts | 0,05 | 1
| 0270060 | Poireaux | 0,3 | 0,9
| 0270070 | Rhubarbes | 0,05 | 4
| 0270080 | Pousses de bambou | 0,05 | 0,02
| 0270090 | Cœurs de palmier | 0,05 | 0,02
| 0270990 | Autres (2) | 0,05 | 0,02
| 0280000 | Champignons, mousses et lichens | 0,05 | 0,02
| 0280010 | Champignons de couche | |
| 0280020 | Champignons sauvages | |
| 0280990 | Mousses et lichens | |
| 0290000 | Algues et organismes procaryotes | 0,05 | 0,02
| 0300000 | LÉGUMINEUSES SÉCHÉES | 0,15 | 2
| 0300010 | Haricots | |
| 0300020 | Lentilles | |
| 0300030 | Pois | |
| 0300040 | Lupins/Fèves de lupins | |
| 0300990 | Autres (2) | |
| 0400000 | GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX | 0,05 |
| 0401000 | Graines oléagineuses | |
| 0401010 | Graines de lin | | 0,02
| 0401020 | Arachides/Cacahuètes | | 0,02
| 0401030 | Graines de pavot | | 0,02
| 0401040 | Graines de sésame | | 0,02
| 0401050 | Graines de tournesol | | 0,02
| 0401060 | Graines de colza (grosse navette) | | 0,02
| 0401070 | Fèves de soja | | 4
| 0401080 | Graines de moutarde | | 0,02
| 0401090 | Graines de coton | | 0,4
| 0401100 | Pépins de courges | | 0,02
| 0401110 | Graines de carthame | | 0,02
| 0401120 | Graines de bourrache | | 0,02
| 0401130 | Graines de cameline | | 0,02
| 0401140 | Chènevis (graines de chanvre) | | 0,02
| 0401150 | Graines de ricin | | 0,02
| 0401990 | Autres (2) | | 0,02
| 0402000 | Fruits oléagineux | |
| 0402010 | Olives à huile | | 1,5
| 0402020 | Amandes du palmiste | | 0,02
| 0402030 | Fruits du palmiste | | 0,02
| 0402040 | Kapoks | | 0,02
| 0402990 | Autres (2) | | 0,02
| 0500000 | CÉRÉALES | 0,05 | 0,02
| 0500010 | Orge | |
| 0500020 | Sarrasin et autres pseudo-céréales | |
| 0500030 | Maïs | |
| 0500040 | Millet commun/Panic | |
| 0500050 | Avoine | |
| 0500060 | Riz | |
| 0500070 | Seigle | |
| 0500080 | Sorgho | |
| 0500090 | Froment (blé) | |
| 0500990 | Autres (2) | |
| 0600000 | THÉS, CAFÉ, INFUSIONS, CACAO ET CAROUBES | |
| 0610000 | Thés | 0,05 | 0,1
| 0620000 | Grains de café | 0,05 | 0,1
| 0630000 | Infusions (base:) | |
| 0631000 |
a) Fleurs
| 0,05 | 0,1
| 0631010 | Camomille | |
| 0631020 | Hibiscus/Oseille de Guinée | |
| 0631030 | Rose | |
| 0631040 | Jasmin | |
| 0631050 | Tilleul à grandes feuilles (tilleul) | |
| 0631990 | Autres (2) | |
| 0632000 |
b) Feuilles et autres parties aériennes
| 0,05 | 50
| 0632010 | Fraises | |
| 0632020 | Rooibos | |
| 0632030 | Maté | |
| 0632990 | Autres (2) | |
| 0633000 |
c) Racines
| 0,5 | 0,1
| 0633010 | Valériane | |
| 0633020 | Ginseng | |
| 0633990 | Autres (2) | |
| 0639000 |
d) Toute autre partie de la plante
| 0,05 | 0,1
| 0640000 | Fèves de cacao | 0,05 | 0,1
| 0650000 | Caroubes/Pains de Saint-Jean | 0,05 | 0,1
| 0700000 | HOUBLON | 0,05 | 15
| 0800000 | ÉPICES | |
| 0810000 | Épices en graines | 0,05 | 0,1
| 0810010 | Anis/Graines d’anis | |
| 0810020 | Carvi noir/Cumin noir | |
| 0810030 | Céleri | |
| 0810040 | Coriandre | |
| 0810050 | Cumin | |
| 0810060 | Aneth | |
| 0810070 | Fenouil | |
| 0810080 | Fenugrec | |
| 0810090 | Noix muscade | |
| 0810990 | Autres (2) | |
| 0820000 | Fruits | 0,05 | 0,1
| 0820010 | Piment de la Jamaïque/Myrte piment | |
| 0820020 | Poivre du Sichuan | |
| 0820030 | Carvi | |
| 0820040 | Cardamome | |
| 0820050 | Baies de genièvre | |
| 0820060 | Grains de poivre (blanc, noir ou vert) | |
| 0820070 | Vanille | |
| 0820080 | Tamarin | |
| 0820990 | Autres (2) | |
| 0830000 | Écorces | 0,05 | 0,1
| 0830010 | Cannelle | |
| 0830990 | Autres (2) | |
| 0840000 | Racines ou rhizomes | |
| 0840010 | Réglisse | 0,05 | 0,1
| 0840020 | Gingembre (10) | |
| 0840030 | Curcuma/Safran des Indes | 0,05 | 0,1
| 0840040 | Raifort (11) | |
| 0840990 | Autres (2) | 0,05 | 0,1
| 0850000 | Boutons | 0,05 | 0,1
| 0850010 | Clous de girofle | |
| 0850020 | Câpres | |
| 0850990 | Autres (2) | |
| 0860000 | Pistils de fleurs | 0,05 | 0,1
| 0860010 | Safran | |
| 0860990 | Autres (2) | |
| 0870000 | Arilles | 0,05 | 0,1
| 0870010 | Macis | |
| 0870990 | Autres (2) | |
| 0900000 | PLANTES SUCRIÈRES | |
| 0900010 | Betteraves sucrières | 0,05 | 0,06
| 0900020 | Cannes à sucre | 0,05 | 0,02
| 0900030 | Racines de chicorée | 0,2 | 0,07
| 0900990 | Autres (2) | 0,05 | 0,02
| 1000000 | PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE — ANIMAUX TERRESTRES | |
| 1010000 | Produits (base:) | |
| 1011000 |
a) Porcins
| |
| 1011010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1011020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1011030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1011040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1011050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1011990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1012000 |
b) Bovins
| |
| 1012010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1012020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1012030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1012040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1012050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1012990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1013000 |
c) Ovins
| |
| 1013010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1013020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1013030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1013040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1013050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1013990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1014000 |
d) Caprins
| |
| 1014010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1014020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1014030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1014040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1014050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1014990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1015000 |
e) Équidés
| |
| 1015010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1015020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1015030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1015040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1015050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1015990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1016000 |
f) Volailles
| 0,01 | 0,02
| 1016010 | Muscles | |
| 1016020 | Graisse | |
| 1016030 | Foie | |
| 1016040 | Reins | |
| 1016050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | |
| 1016990 | Autres (2) | |
| 1017000 |
g) Autres animaux terrestres d’élevage
| |
| 1017010 | Muscles | 0,01 | 0,05
| 1017020 | Graisse | 0,2 | 0,02
| 1017030 | Foie | 0,05 | 0,7
| 1017040 | Reins | 0,05 | 0,7
| 1017050 | Abats comestibles (autres que le foie et les reins) | 0,05 | 0,7
| 1017990 | Autres (2) | 0,01 | 0,02
| 1020000 | Lait | 0,02 | 0,01
| 1020010 | Bovins | |
| 1020020 | Ovins | |
| 1020030 | Caprins | |
| 1020040 | Chevaux | |
| 1020990 | Autres (2) | |
| 1030000 | Œufs d’oiseaux | 0,01 | 0,01
| 1030010 | Poule | |
| 1030020 | Cane | |
| 1030030 | Oie | |
| 1030040 | Caille | |
| 1030990 | Autres (2) | |
| 1040000 | Miels et autres produits de l’apiculture (7) | 0,05 | 0,5
| 1050000 | Amphibiens et reptiles | 0,01 | 0,02
| 1060000 | Invertébrés terrestres | 0,01 | 0,02
| 1070000 | Vertébrés terrestres sauvages | 0,01 | 0,02
| 1100000 | PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE — POISSONS, PRODUITS À BASE DE POISSON ET TOUT AUTRE PRODUIT DE LA PÊCHE EN MER OU EN EAU DOUCE (8) | |
| 1200000 | PRODUITS OU PARTIES DE PRODUITS EXCLUSIVEMENT UTILISÉS POUR LA PRODUCTION D’ALIMENTS POUR ANIMAUX (8) | |
| 1300000 | PRODUITS ALIMENTAIRES TRANSFORMÉS (9) | |
2) L’annexe IV est modifiée comme suit:
a) L’inscription relative à la substance «Répulsifs: huile de poisson (1)» est remplacée par le texte suivant:
«Répulsifs: huile de poisson»;
b) L’inscription relative à la substance «Répulsifs: graisse ovine (1)» est remplacée par le texte suivant:
«Répulsifs: graisse ovine».