Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.100 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.100 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2023 | 5.6.2023»;
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.174 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.174 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.2.2023 | 29.5.2023»;
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.176, CA-2.177 et CA-2.178 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.176 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.3.2023 | 29.5.2023
| CA-2.177 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.3.2023 | 29.5.2023
| CA-2.178 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.3.2023 | 29.5.2023»;
iv) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.180 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.180 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2023 | 5.6.2023»;
v) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.183 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.183 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2023 | 29.5.2023»;
vi) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.186 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.186 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2023 | 5.6.2023»;
vii) dans la mention relative au Chili, la ligne concernant la zone CL-2.1 est remplacée par le texte suivant:
|
«CL
Chili
| Cl-2.1 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.3.2023 | 31.5.2023»;
viii) dans la mention relative au Chili, la ligne concernant la zone CL-2.4 est remplacée par le texte suivant:
|
«CL
Chili
| Cl-2.4 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | 31.5.2023»;
ix) dans la mention relative au Chili, les lignes concernant les zones CL-2.7, CL-2.8 et CL-2.9 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CL
Chili
| Cl-2.7 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2023 | 31.5.2023
| Cl-2.8 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2023 | 31.5.2023
| Cl-2.9 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2023 | 31.5.2023»;
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.299 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.299 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2023 | 21.5.2023»;
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.304 et GB-2.305 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.303:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.304 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2023 |
| GB-2.305 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.5.2023»; |
xii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.379 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.379 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2022 | 24.5.2023»;
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.385 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.385 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2022 | 30.5.2023»;
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.394 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.394 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.12.2022 | 3.6.2023»;
xv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.397 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.397 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.12.2022 | 29.5.2023»;
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.406 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.406 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.1.2023 | 25.5.2023»;
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.410 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.410 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.2.2023 | 18.5.2023»;
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.415 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.415 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2023 | 20.5.2023»;
xix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.430 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.430 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2023 | 20.5.2023»;
xx) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.442 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.442 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.3.2023 | 1.6.2023»;
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.453 et US-2.454 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.453 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2023 | 20.5.2023
| US-2.454 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2023 | 4.6.2023»;
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.304 à GB-2.305 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.303:
| «Royaume-Uni | GB-2.304 |
à proximité de Uckfield, Wealden, East Sussex, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N50.92 et Long: E0.18
| GB-2.305 |
à proximité de Scunthorpe, North Lincolnshire, Lincolnshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N53.54 et Long: W0.69»;
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.100 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.100 | POU, RAT | N, P1 | | 26.9.2023 | 5.6.2023
| GBM | P1 | | 26.9.2023 | 5.6.2023»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.174 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.174 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2023 | 29.5.2023
| GBM | P1 | | 8.2.2023 | 29.5.2023»;
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.176, CA-2.177 et CA-2.178 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.176 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2023 | 29.5.2023
| GBM | P1 | | 10.3.2023 | 29.5.2023
| CA-2.177 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 29.5.2023
| GBM | P1 | | 14.3.2023 | 29.5.2023
| CA-2.178 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2023 | 29.5.2023
| GBM | P1 | | 27.3.2023 | 29.5.2023»;
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.180 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2023 | 5.6.2023
| GBM | P1 | | 4.4.2023 | 5.6.2023»;
v) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.183 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.183 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 | 29.5.2023
| GBM | P1 | | 12.4.2023 | 29.5.2023»;
vi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.186 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.186 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2023 | 5.6.2023
| GBM | P1 | | 18.4.2023 | 5.6.2023»;
vii) dans la mention relative au Chili, les lignes concernant la zone CL-2.1 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CL
Chili
| CL-2.1 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2023 | 31.5.2023
| GBM | P1 | | 12.3.2023 | 31.5.2023»;
viii) dans la mention relative au Chili, les lignes concernant la zone CL-2.4 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CL
Chili
| CL-2.4 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2022 | 31.5.2023
| GBM | P1 | | 30.3.2022 | 31.5.2023»;
ix) dans la mention relative au Chili, les lignes concernant les zones CL-2.7, CL-2.8 et CL-2.9 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CL
Chili
| CL-2.7 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2023 | 31.5.2023
| GBM | P1 | | 14.4.2023 | 31.5.2023
| CL-2.8 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2023 | 31.5.2023
| GBM | P1 | | 18.4.2023 | 31.5.2023
| CL-2.9 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2023 | 31.5.2023
| GBM | P1 | | 20.4.2023 | 31.5.2023»;
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.299 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.299 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2023 | 21.5.2023
| GBM | P1 | | 13.4.2023 | 21.5.2023»;
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.304 et GB-2.305 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.303:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.304 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2023 |
| GBM | P1 | | 18.5.2023 |
| GB-2.305 | POU, RAT | N, P1 | | 24.5.2023 |
| GBM | P1 | | 24.5.2023;’ |
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.379 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.379 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2022 | 24.5.2023
| GBM | P1 | | 12.12.2022 | 24.5.2023»;
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.385 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.385 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022 | 30.5.2023
| GBM | P1 | | 14.12.2022 | 30.5.2023»;
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.394 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.394 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2022 | 3.6.2023
| GBM | P1 | | 22.12.2022 | 3.6.2023»;
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.397 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.397 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2022 | 29.5.2023
| GBM | P1 | | 30.12.2022 | 29.5.2023»;
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.406 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.406 | POU, RAT | N, P1 | | 25.1.2023 | 25.5.2023
| GBM | P1 | | 25.1.2023 | 25.5.2023»;
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.410 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.410 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2023 | 18.5.2023
| GBM | P1 | | 7.2.2023 | 18.5.2023»;
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.415 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.415 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2023 | 20.5.2023
| GBM | P1 | | 21.2.2023 | 20.5.2023»;
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.430 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.430 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 20.5.2023
| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 20.5.2023»;
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.442 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.442 | POU, RAT | N, P1 | | 16.3.2023 | 1.6.2023
| GBM | P1 | | 16.3.2023 | 1.6.2023»;
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.453 et US-2.454 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.453 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2023 | 20.5.2023
| GBM | P1 | | 18.4.2023 | 20.5.2023
| US-2.454 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2023 | 4.6.2023
| GBM | P1 | | 19.4.2023 | 4.6.2023».