Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.181 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.181 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2023 | 14.6.2023»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.187 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.187 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2023 | 14.6.2023»
iii) dans la mention relative au Chili, la ligne suivante concernant la zone CL-2.11 est ajoutée après la ligne concernant la zone CL-2.10:
|
«CL
Chili
| Cl-2.11 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.6.2023» |
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.298 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.298 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2023 | 7.6.2023»
v) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.300, GB-2.301 et GB-2.302 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.300 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.4.2023 | 7.6.2023
| GB-2.301 | N, P1 | | 27.4.2023 | 7.6.2023
| GB-2.302 | N, P1 | | 29.4.2023 | 7.6.2023»
b) dans la partie 2, dans la mention relative au Chili, la description suivante de la zone CL-2.11 est ajoutée après la description de la zone CL-2.10:
| «Chili | CL-2.11. |
Région de Metropolitana, Province de Melipilla, Commune de San Pedro
Latitude -33.9728 Longitude -71.2964
PZ: Communautés: Santa Rosa de la Sierra, Lo Chacón et Las Palmas
SZ: Communautés: Santa Rosa de la Sierra, El Membrillo, El Ajial, San Vicente, El Peumo et Longovilo»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.181 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.181 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2023 | 14.6.2023
| GBM | P1 | | 5.4.2023 | 14.6.2023»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.187 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.187 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2023 | 14.6.2023
| GBM | P1 | | 18.4.2023 | 14.6.2023»
iii) dans la mention relative au Chili, les lignes suivantes concernant la zone CL-2.11 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CL-2.10:
|
«CL
Chili
| CL-2.11. | POU, RAT | N, P1 | | 4.6.2023 |
| GBM | P1 | | 4.6.2023» |
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.298 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.298 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2023 | 7.6.2023
| GBM | P1 | | 13.4.2023 | 7.6.2023»
v) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.300, GB-2.301 et GB-2.302 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.300 | POU, RAT | N, P1 | | 23.4.2023 | 7.6.2023
| GBM | P1 | | 23.4.2023 | 7.6.2023
| GB-2.301 | POU, RAT | N, P1 | | 27.4.2023 | 7.6.2023
| GBM | P1 | | 27.4.2023 | 7.6.2023
| GB-2.302 | POU, RAT | N, P1 | | 29.4.2023 | 7.6.2023
| GBM | P1 | | 29.4.2023 | 7.6.2023»
3) À l’annexe XV, partie 1, la section A est remplacée par le texte suivant:
«Section A: Liste des pays tiers, des territoires ou des zones de pays tiers en provenance desquels est autorisée l’entrée dans l’Union d’envois de produits à base de viande transformés qui ont subi le traitement non spécifique d’atténuation des risques A ou les traitements B, C ou D pour les produits à base de viande [conformément à l’annexe XXVI du règlement délégué (UE) 2020/692], requis pour chaque espèce d’origine des viandes
|
Code ISO et nom
du pays tiers ou territoire
|
Zone
délimitée dans la partie 2
| Espèces d’origine des viandes transformées, voir les définitions visées à l’article 2
| Bovins | Ovins et caprins | Porcins | Ongulés détenus en tant que gibier d’élevage (à l’exception des porcins) | Porcins détenus en tant que gibier d’élevage (à l’exception des races domestiques de porcins) | Ongulés appartenant au gibier sauvage (à l’exception des porcins) | Porcins appartenant au gibier sauvage (à l’exception des races domestiques de porcins) | Volailles autres que des ratites | Ratites | Gibier à plumes sauvage | Certificats zoosanitaires |
Conditions particulières
fixées dans la partie 3
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
|
AR
Argentine
| AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | D | D | D | MPST |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | D | D | D | MPST |
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | D | D | D |
MPNT
MPST
|
|
AU
Australie
| AU-0 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D |
MPNT
MPST
|
|
BA
Bosnie-Herzégovine
| BA-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | A | Non autorisé | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
|
BH
Bahreïn
| BH-0 | B | B | B | B | B | C | C | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
BR
Brésil
| BR-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | D | D | D | MPST |
| BR-1 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | D | A | A |
MPNT
MPST
|
| BR-2 | C | C | C | C | C | C | Non autorisé | D | D | D | MPST |
| BR-3 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | A | D | D |
MPNT
MPST
|
| BR-4 | B | Non autorisé | Non autorisé | B | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | D | D | D | MPST |
|
BW
Botswana
| BW-0 | B | B | B | B | B | B | B | Non autorisé | D | Non autorisé | MPST |
|
BY
Biélorussie
| BY-0 | C | C | C | C | C | C | C | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
CA
Canada
| CA-0 | A | A | A | A | A | A | A | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
| CA-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
MPNT
MPST
|
| CA-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D |
MPNT
MPST
|
|
CH
Suisse
| CH-0 | Sous réserve de l’accord mentionné à l’annexe I, point 7 |
|
CL
Chili
| CL-0 | A | A | A | A | A | B | B | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
| CL-1 | A | A | A | A | A | B | B | A | A | A |
MPNT
MPST
|
| CL-2 | A | A | A | A | A | B | B | D | D | D |
MPNT
MPST
|
|
CN
Chine
| CN-0 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | MPST |
| CN-1 | B | B | B | B | B | B | B | D | B | B | MPST |
|
CO
Colombie
| CO-0 | B | B | B | B | B | B | B | Non autorisé | A | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
|
ET
Éthiopie
| ET-0 | B | B | B | B | B | B | B | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
GB
Royaume-Uni
| GB-0 | A | A | A | A | A | A | A | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
| GB-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
MPNT
MPST
|
| GB-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D |
MPNT
MPST
|
|
GG
Guernesey
| GG-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | |
|
GL
Groenland
| GL-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | A |
MPNT
MPST
|
|
HK
Hong Kong
| HK-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | Non autorisé | MPST |
|
IL
Israël
| IL-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | D | MPST |
|
IM
Île de Man
| IM-0 | Non autorisé | A | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
|
IN
Inde
| IN-0 | B | B | B | B | B | B | B | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
JE
Jersey
| JE-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | |
|
JP
Japon
| JP-0 | A | Non autorisé | B | A | B | Non autorisé | Non autorisé | D | Non autorisé | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
|
KE
Kenya
| KE-0 | B | B | B | B | B | B | B | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
KR
Corée du Sud
| KR-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | D | D | D | MPST |
|
MA
Maroc
| MA-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
MD
Moldavie
| MD-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | D | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
ME
Monténégro
| ME-0 | A | A | D | A | D | D | D | D | D | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
|
MG
Madagascar
| MG-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | D | MPST |
|
MK
Macédoine du Nord
| MK-0 | A | A | B | A | B | B | B | A | Non autorisé | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
|
MU
Maurice
| MU-0 | B | B | B | B | B | B | B | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
MX
Mexique
| MX-0 | A | D | D | A | D | D | D | D | D | D |
MPNT
MPST
|
|
MY
Malaisie
| MY-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | |
| MY-1 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | D | D | D | MPST |
|
NA
Namibie
| NA-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | A | D |
MPNT
MPST
|
|
NC
Nouvelle-Calédonie
| NC-0 | A | Non autorisé | Non autorisé | A | Non autorisé | A | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
|
NZ
Nouvelle-Zélande
| NZ-0 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
MPNT
MPST
|
|
PM
Saint Pierre et Miquelon
| PM-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | D | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
PY
Paraguay
| PY-0 | C | C | C | C | C | C | C | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
RS
Serbie
| RS-0 | A | A | B ou C | A | D | D | D | D | D | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
|
RU
Russie
| RU-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | C | C | D | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
| RU-2 | C ou D1 | C ou D1 | C ou D1 | C ou D1 | C ou D1 | C | C | D | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
SG
Singapour
| SG-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | Non autorisé | MPST |
|
SZ
Eswatini
| SZ-0 | B | B | B | B | B | B | B | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | MPST |
|
TH
Thaïlande
| TH-0 | B | B | B | B | B | B | B | A | A | D |
MPNT
MPST
|
|
TN
Tunisie
| TN-0 | C | C | B | C | B | B | B | A | A | D |
MPNT
MPST
|
|
TR
Turquie
| TR-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | D | D | D | MPST |
|
UA
Ukraine
| UA-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | |
| UA-1 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | A | A | A |
MPNT
MPST
|
| UA-2 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | D | D | D | MPST |
|
US
États-Unis
| US-0 | A | A | A | A | A | A | A | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé |
MPNT
MPST
|
| US-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
MPNT
MPST
|
| US-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D |
MPNT
MPST
|
|
UY
Uruguay
| UY-0 | C | C | B | C | B | Non autorisé | Non autorisé | D | A | D |
MPNT
MPST
|
|
XK
Kosovo
| XK-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | C ou D | Non autorisé | Non autorisé | MPST | 1
|
ZA
Afrique du Sud
| ZA-0 | C | C | C | C | C | C | C | D | D | D | MPST |
|
ZW
Zimbabwe
| ZW-0 | C | C | B | C | B | B | B | D | D | D | MPST |