Annexe -Règlement d’exécution (UE) 2023/1700

Version d'origine : acte du 06/09/2023 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:

1) l’annexe V est modifiée comme suit:

a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:

i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.94 est remplacée par le texte suivant:

«CA

Canada

| CA-2.94 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 24.8.2023»;

ii) dans la mention relative au Chili, les lignes concernant les zones CL-2.2 et CL-2.3 sont remplacées par le texte suivant:

«CL

Chili

| CL-2.2 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.3.2023 | 28.8.2023

| CL-2.3 | N, P1 | | 24.3.2023 | 28.8.2023»;

iii) dans la mention relative au Chili, les lignes concernant les zones CL-2.5 et CL-2.6 sont remplacées par le texte suivant:

«CL

Chili

| CL-2.5 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2023 | 28.8.2023

| CL-2.6 | N, P1 | | 12.4.2023 | 28.8.2023»;

iv) dans la mention relative au Chili, la ligne concernant la zone CL-2.10 est remplacée par le texte suivant:

«CL

Chili

| CL-2.10 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2023 | 28.8.2023»;

v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.308 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.308 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.7.2023 | 23.8.2023»;

vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.315, GB-2.316 et GB-2.317 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.314:

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.315 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.8.2023 |

| GB-2.316 | N, P1 | | 18.8.2023 |

| GB-2.317 | N, P1 | | 22.8.2023»; |

vii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.408 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.408 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.2.2023 | 31.8.2023»;

viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.416 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.416 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.2.2023 | 31.8.2023»;

ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.418 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.418 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2023 | 31.8.2023»;

x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.422 et US-2.423 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.422 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2023 | 31.8.2023

| US-2.423 | N, P1 | | 27.2.2023 | 31.8.2023»;

xi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.427, US-2.428 et US-2.429 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.427 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.428 | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.429 | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023»;

xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.432 à US-2.441 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.432 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.433 | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.434 | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.435 | N, P1 | | 13.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.436 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.437 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.438 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.439 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.440 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.441 | N, P1 | | 15.3.2023 | 31.8.2023»;

xiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.443 et US-2.444 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.443 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.444 | N, P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023»;

xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.447 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.447 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2023 | 25.8.2023»;

b) dans la partie 2, dans l’entrée relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.315, GB-2.316 et GB-2.317 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.314:

| «Royaume-Uni | GB-2.315 |

près de Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Écosse, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N54.80 et Long: W4.05

| GB-2.316 |

près de Forfar, Angus, Écosse, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N56.69 et Long: W2.87

| GB-2.317 |

près de Barvas, Isle of Lewis, Écosse, GB

La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N58.35 et Long:W6.51»

2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:

a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.94 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

| CA-2.94 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 24.8.2023

| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 24.8.2023»;

b) dans la mention relative au Chili, les lignes concernant les zones CL-2.2 et CL-2.3 sont remplacées par le texte suivant:

«CL

Chili

| CL-2.2 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2023 | 28.8.2023

| GBM | P1 | | 19.3.2023 | 28.8.2023

| CL-2.3 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2023 | 28.8.2023

| GBM | P1 | | 24.3.2023 | 28.8.2023»;

c) dans la mention relative au Chili, les lignes concernant les zones CL-2.5 et CL-2.6 sont remplacées par le texte suivant:

«CL

Chili

| CL-2.5 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2023 | 28.8.2023

| GBM | P1 | | 10.4.2023 | 28.8.2023

| CL-2.6 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 | 28.8.2023

| GBM | P1 | | 12.4.2023 | 28.8.2023»;

d) dans la mention relative au Chili, les lignes concernant la zone CL-2.10 sont remplacées par le texte suivant:

«CL

Chili

| CL-2.10 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2023 | 28.8.2023

| GBM | P1 | | 20.4.2023 | 28.8.2023»;

e) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.308 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.308 | POU, RAT | N, P1 | | 20.7.2023 | 23.8.2023»;

| GBM | P1 | | 20.7.2023 | 23.8.2023»;

f) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.315, GB-2.316 et GB-2.317 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.314:

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.315 | POU, RAT | N, P1 | | 17.8.2023 |

| GBM | P1 | | 17.8.2023 |

| GB-2.316 | POU, RAT | N, P1 | | 18.8.2023 |

| GBM | P1 | | 18.8.2023 |

| GB-2.317 | POU, RAT | N, P1 | | 22.8.2023 |

| GBM | P1 | | 22.8.2023»; |

g) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.408 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.408 | POU, RAT | N, P1 | | 1.2.2023 | 31.8.2023

| GBM | P1 | | 1.2.2023 | 31.8.2023»;

h) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.416 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.416 | POU, RAT | N, P1 | | 22.2.2023 | 31.8.2023»;

| GBM | P1 | | 22.2.2023 | 31.8.2023»;

i) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.418 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.418 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2023 | 31.8.2023

| GBM | P1 | | 23.2.2023 | 31.8.2023»;

j) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.422 et US-2.423 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.422 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 | 31.8.2023

| GBM | P1 | | 24.2.2023 | 31.8.2023

| US-2.423 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2023 | 31.8.2023

| GBM | P1 | | 27.2.2023 | 31.8.2023»;

k) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.427, US-2.428 et US-2.429 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.427 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023

| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.428 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023

| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.429 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023

| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023»;

l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.432 à US-2.441 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

| US-2.432 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023

| GBM | P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.433 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023

| GBM | P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.434 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023

| GBM | P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.435 | POU, RAT | N, P1 | | 13.3.2023 | 31.8.2023

| GBM | P1 | | 13.3.2023 | 31.8.2023

| US-2.436 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023