Article annexe

À l’annexe V du règlement d’exécution (UE) 2022/1362, le point 3.2 est rectifié comme suit:

1) Au tableau 2, la ligne suivante est ajoutée:

| «Surface au sol et roues | 25,00 m/s | La surface au sol du domaine de simulation doit se déplacer vers l’arrière par rapport au véhicule et les roues des véhicules doivent tourner à la vitesse tangentielle correspondante.»

2) Le tableau 3 est remplacé par le tableau suivant:

«Tableau 3

Plages de référence pour la validation

| Série de simulation | Angle de lacet – β [deg]

| 0,0° | 3,0° | 6,0°

| TRF | - 8,6 % < Δ(CD×A) < -1,6 % | -9,0 % < Δ(CD×A) < -2,0 % | -10,3 % < Δ(CD×A) < -3,3 %

| LSC | -8,8 % < Δ(CD×A) < -1,8 % | -8,0 % < Δ(CD×A) < -1,0 % | -8,1 % < Δ(CD×A) < -1,1 %»