Partie I
Modifications apportées au règlement d’exécution (UE) 2021/404
Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA–2.192, CA–2.193 et CA–2.194 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA–2.192 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2023 | 17.11.2023
| CA–2.193 | N, P1 | | 27.9.2023 | 17.11.2023
| CA–2.194 | N, P1 | | 3.10.2023 | 17.11.2023»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA–2.206 à CA–2.212 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA–2.205:
|
«CA
Canada
| CA–2.206 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2023 |
| CA–2.207 | N, P1 | | 4.11.2023 |
| CA–2.208 | N, P1 | | 4.11.2023 |
| CA–2.209 | N, P1 | | 6.11.2023 |
| CA–2.210 | N, P1 | | 7.11.2023 |
| CA–2.211 | N, P1 | | 7.11.2023 |
| CA–2.212 | N, P1 | | 7.11.2023»; |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB–2.322 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.322 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2023 | 30.10.2023»;
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US–2.506 à US–2.525 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US–2.505:
|
«US
États-Unis
| US–2.506 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.507 | N, P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.508 | N, P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.509 | N, P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.510 | N, P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.511 | N, P1 | | 15.11.2023 |
| US–2.512 | N, P1 | | 15.11.2023 |
| US–2.513 | N, P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.514 | N, P1 | | 16.11.2023 |
| US–2.515 | N, P1 | | 16.11.2023 |
| US–2.516 | N, P1 | | 20.11.2023 |
| US–2.517 | N, P1 | | 17.11.2023 |
| US–2.518 | N, P1 | | 20.11.2023 |
| US–2.519 | N, P1 | | 20.11.2023 |
| US–2.520 | N, P1 | | 21.11.2023 |
| US–2.521 | N, P1 | | 21.11.2023 |
| US–2.522 | N, P1 | | 21.11.2023 |
| US–2.523 | N, P1 | | 22.11.2023 |
| US–2.524 | N, P1 | | 20.11.2023 |
| US–2.525 | N, P1 | | 15.11.2023»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA–2.206 à CA–2.212 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA–2.205:
| «Canada | CA–2.206 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.04, Longitude –122.23
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Abbotsford
10km SZ: Abbotsford, Kilgard, Barrowtown et Arnold
| CA–2.207 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.07, Longitude –122.62
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Langley et Langley Township
10km SZ: Aldergrove, Langley, Langley Township et Surrey
| CA–2.208 |
Saskatchewan - Latitude 52.53, Longitude –106.57
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Hague et Hepburn
10km SZ: Corman Park, Greenfeld, Gruenthal, Hague, Hepburn, Laird, Osler et Rosthern
| CA–2.209 |
Alberta - Latitude 49.79, Longitude –113.32
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Fort Macleod et Pearce
10km SZ: Fort Macleod, Granum et Pearce
| CA–2.210 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.31, Longitude –121.77
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Agassiz.
10km SZ: Agassiz, Harrison Hot Springs, Hope et Kent
| CA–2.211 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.10, Longitude –122.13
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Abbotsford et Chiliwack
10km SZ: Abbotsford, Chilliwack, Cultus Lake, Deroche et Lindell Beach
| CA–2.212 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.10, Longitude –122.13
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Deroche, Dewdney et Mission
10km SZ: Abbotsford, Chilliwack, Deroche, Dewdney, Durieu et Mission»;
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US–2.506 à US–2.525 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US–2.505:
| «États-Unis | US–2.506 |
État du Minnesota
Kandiyohi 11
Kandiyohi County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9909461°W 45.1277665°N)
| US–2.507 |
État du Minnesota
Redwood 05
Redwood County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4904365°W 44.6206586°N)
| US–2.508 |
État du Missouri
Jasper 03
Jasper County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5951531°W 37.4320917°N)
| US–2.509 |
État de l’Iowa
Kossuth 03
Kossuth County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.2239944°W 43.3722927°N)
| US–2.510 |
État de l’Iowa
Taylor 02
Taylor County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.4897578°W 40.8971963°N)
| US–2.511 |
État du Dakota du Nord
LaMoure 04
LaMoure County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.4045941°W 46.4309401°N)
| US–2.512 |
État du Dakota du Sud
Edmunds 06
Edmunds County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0021019°W 45.5211771°N)
| US–2.513 |
État du Minnesota
Stearns 15
Stearns County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8070843°W 45.7442945°N)
| US–2.514 |
État de l’Oregon
Linn 04
Linn County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.9913798°W 44.4537258°N)
| US–2.515 |
État de l’Oregon
Marion 02
Marion County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.8594746°W 45.3180106°N)
| US–2.516 |
État de Californie
Fresno 08
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.3582891°W 36.7404721°N)
| US–2.517 |
État du Dakota du Sud
Edmunds 07
Edmunds County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0273841°W 45.6254446°N)
| US–2.518 |
État du Dakota du Sud
Edmunds 08
Edmunds County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.1308661°W 45.4350642°N)
| US–2.519 |
État du Dakota du Sud
Edmunds 09
Edmunds County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0011969°W 45.4651880°N)
| US–2.520 |
État du Dakota du Sud
Kingsbury 05
Kingsbury County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.1788601°W 44.3252271°N)
| US–2.521 |
État du Dakota du Sud
Beadle 12
Beadle County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9009159°W 44.4150837°N)
| US–2.522 |
État du Dakota du Sud
Clark 10
Clark County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.6720830°W 45.0348083°N)
| US–2.523 |
État du Dakota du Sud
Clark 11
Clark County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.5989286°W 44.9530109°N)
| US–2.524 |
État du Dakota du Sud
Day 02
Day County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.6241703°W 45.4300029°N)
| US–2.525 |
État du Dakota du Nord
McIntosh 02
McIntosh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.8854345°W 46.0713755°N)»;
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA–2.192, CA–2.193 et CA–2.194 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA–2.192 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2023 | 17.11.2023
| GBM | P1 | | 20.9.2023 | 17.11.2023
| CA–2.193 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2023 | 17.11.2023
| GBM | P1 | | 27.9.2023 | 17.11.2023
| CA–2.194 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2023 | 17.11.2023
| GBM | P1 | | 3.10.2023 | 17.11.2023»;
b) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA–2.206 à CA–2.212 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA–2.205:
|
«CA
Canada
| CA–2.206 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2023 |
| GBM | P1 | | 4.11.2023 |
| CA–2.207 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2023 |
| GBM | P1 | | 4.11.2023 |
| CA–2.208 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2023 |
| GBM | P1 | | 4.11.2023 |
| CA–2.209 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2023 |
| GBM | P1 | | 6.11.2023 |
| CA–2.210 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2023 |
| GBM | P1 | | 7.11.2023 |
| CA–2.211 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2023 |
| GBM | P1 | | 7.11.2023 |
| CA–2.212 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2023 |
| GBM | P1 | | 7. 11.2023»; |
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB–2.322 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.322 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2023 | 30.10.2023
| GBM | P1 | | 27.9.2023 | 30.10.2023»;
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US–2.506 à US–2.525 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US–2.505:
|
«US
États-Unis
| US–2.506 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2023 |
| GBM | P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.507 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2023 |
| GBM | P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.508 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2023 |
| GBM | P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.509 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2023 |
| GBM | P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.510 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2023 |
| GBM | P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.511 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2023 |
| GBM | P1 | | 15.11.2023 |
| US–2.512 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2023 |
| GBM | P1 | | 15.11.2023 |
| US–2.513 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2023 |
| GBM | P1 | | 14.11.2023 |
| US–2.514 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2023 |
| GBM | P1 | | 16.11.2023 |
| US–2.515 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2023 |
| GBM | P1 | | 16.11.2023 |
| US–2.516 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2023 |
| GBM | P1 | | 20.11.2023 |
| US–2.517 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2023 |
| GBM | P1 | | 17.11.2023 |
| US–2.518 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2023 |
| GBM | P1 | | 20.11.2023 |
| US–2.519 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2023 |
| GBM | P1 | | 20.11.2023 |
| US–2.520 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2023 |
| GBM | P1 | | 21.11.2023 |
| US–2.521 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2023 |
| GBM | P1 | | 21.11.2023 |
| US–2.522 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2023 |
| GBM | P1 | | 21.11.2023 |
| US–2.523 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2023 |
| GBM | P1 | | 22.11.2023 |
| US–2.524 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2023 |
| GBM | P1 | | 20.11.2023 |
| US–2.525 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2023 |
| GBM | P1 | | 15.11.2023». |
Partie II
Rectification apportée au règlement d’exécution (UE) 2021/404
1. Dans l’annexe V, partie 1, section B, dans la mention relative aux Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB–2.323 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.323 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2023». |
2. À l’annexe XIV, partie 2, dans la mention relative au |Royaume-Uni, les lignes relatives à la zone GB–2.323 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.323 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2023 |
| GBM | P1 | | 23.10.2023». |