Règlement (UE) 2023/2720 · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 27/11/2023, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02023R2720-20231206 du 06/12/2023, la plus récente en français).

TexteRèglement (UE) 2023/2720
IntituléANNEXE
RattachementRèglement (UE) 2023/2720
VersionVersion d'origine (CELEX 02023R2720-20231206)
RéférenceAnnexe du règlement (UE) 2023/2720EUR-Lex →

| No d’ordre | Code NC | Code TARIC | Désignation des produits | Volume contingentaire annuel (en tonnes) | Droit contingentaire | Période contingentaire

| 09.2503 | ex03033985 | 80 | Poissons plats (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra, Eopsetta jordani), congelés, destinés à la transformation | 7 500 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03033985 | 90

| 09.2504 | 03021120 | 10 | Truites de l’espèce Oncorhynchus mykiss, avec tête et branchies, éviscérées, pesant plus de 1,2 kg pièce, ou étêtées, sans branchies et éviscérées, pesant plus de 1 kg pièce, destinées à la transformation | 10 000 | 5 % | 1.1.2024-31.12.2026

| 09.2505 | ex03035410 | 95 | Maquereaux espagnols (Scomber japonicus), entiers, filets et flancs, destinés à la transformation | 5 000 | 7,5 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03048949 | 20

| ex03049999 | 12

| 09.2508 | ex03074335 | 10 | Calmars de l’espèce Loligo gahi, congelés, destinés à la transformation | 75 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| 09.2746 | ex03028990 | 30 | Vivaneaux rouges (Lutjanus purpureus), frais, réfrigérés, destinés à la transformation | 1 500 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| 09.2748 | ex03029100 | 96 | Œufs de poissons, frais, réfrigérés ou congelés, salés ou en saumure, destinés à la transformation | 5 700 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03039190 | 96

| ex03052000 | 41

| 09.2750 | ex 0305 20 00 | 35 | Œufs de poissons, lavés, débarrassés des parcelles d’entrailles adhérentes et simplement salés ou en saumure, destinés à la fabrication de succédanés de caviar | 1 200 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex 1604 32 00 | 20 | Succédanés de caviar, destinés à la transformation

| 09.2759 | ex03025110 | 20 | Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) et poissons de l’espèce Boreogadus saida, à l’exclusion de leurs foies et œufs, frais, réfrigérés ou congelés, destinés à la transformation | 110 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03025190 | 10

| ex03025910 | 10

| ex03036310 | 10

| ex03036330 | 10

| ex03036390 | 10

| ex03036910 | 10

| 09.2760 | ex03036611 | 10 | Merlus (Merluccius spp. à l’exclusion de Merluccius, Urophycis spp.) et abadèches roses (Genypterus blacodes et Genypterus capensis), congelés, destinés à la transformation | 10 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03036612 | 10

| ex03036613 | 10

| ex03036619 | 11

| 91

| ex03038970 | 10

| ex03038990 | 30

| 09.2761 | ex03047950 | 10 | Grenadiers bleus (Macruronus novaezelandiae) et grenadiers de Patagonie (Macruronus magellanicus), filets congelés et autre chair congelée, destinés à la transformation | 17 500 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03049590 | 11

| ex03047990 | 11

| 09.2762 | ex03061110 | 10 | Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), vivantes, réfrigérées, congelées, destinées à la transformation | 200 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03061190 | 20

| ex03063100 | 10

| 09.2765 | ex03056200 | 20 | Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) et poissons de l’espèce Boreogadus saida, salés ou en saumure, mais non séchés ni fumés, destinés à la transformation | 2 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| 25

| 29

| ex03056910 | 10

| 09.2770 | ex03056300 | 10 | Anchois (Engraulis anchoita), salés ou en saumure, mais non séchés ni fumés, destinés à la transformation | 1 500 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| 09.2772 | ex03049310 | 10 | Surimi, congelé, destiné à la transformation | 60 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03049410 | 10

| ex03049510 | 10

| ex03049910 | 10

| 09.2774 | ex03047415 | 10 | Merlus du Pacifique (Merluccius productus) et merlus d’Argentine (Merluccius hubbsi), filets congelés et autre chair, destinés à la transformation | 40 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03047419 | 10

| ex03049550 | 10

| 20

| 09.2776 | ex03047110 | 10 | Morues (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), filets congelés et chair congelée, destinées à la transformation | 45 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03047190 | 10

| ex03049521 | 10

| ex03049525 | 10

| 09.2777 | ex03036700 | 10 | Lieus d’Alaska (Theragra chalcogramma), congelés, filets congelés et autre chair congelée, destinés à la transformation | 340 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03047500 | 10

| ex03049490 | 10

| 09.2778 | ex03048390 | 21 | Poissons plats (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), filets congelés et autre chair congelée, destinés à la transformation | 10 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03049999 | 65

| 09.2785 | ex03074391 | 10 | Corps de calmars ou d’encornets (Ommastrephes spp. — à l’exclusion des Todarodes sagittatus (synonyme Ommastrephes sagittatus) — Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) et Illex spp., congelés, avec peau et ailes, destinés à la transformation | 20 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03074392 | 10

| ex03074399 | 21

| 09.2786 | ex03074391 | 20 | Calmars et encornets [Ommastrephes spp. — à l’exclusion des Todarodes sagittatus (synonyme Ommastrephes sagittatus) — Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] et Illex spp., congelés, entiers ou tentacules et ailes, destinés à la transformation | 5 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03074392 | 20

| ex03074399 | 29

| 09.2790 | ex16041426 | 10 | Filets dénommés «longes» de thons et listaos, destinés à la transformation | 35 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex16041436 | 10

| ex16041446 | 11

| 21

| 92

| 94

| 09.2794 | ex16052190 | 45 | Crevettes des espèces Pandalus borealis et Pandalus montagui, cuites et décortiquées, destinées à la transformation | 4 500 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| 55

| 62

| ex16052900 | 50

| 55

| 60

| 09.2798 | ex03061699 | 20 | Crevettes des espèces Pandalus borealis et Pandalus montagui, non décortiquées, fraîches, réfrigérées ou congelées, destinées à la transformation | 2 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| 30

| ex03063590 | 12

| 14

| 92

| 93

| 09.2800 | ex16052190 | 55 | Crevettes de l’espèce Pandalus jordani, cuites et décortiquées, destinées à la transformation | 4 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex16052900 | 60

| 09.2802 | ex03061792 | 20 | Crevettes des espèces Penaeus vannamei et Penaeus monodon, même décortiquées, fraîches, réfrigérées ou congelées, non cuites, destinées à la transformation | 48 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03063690 | 30

| 09.2804 | ex16054000 | 40 | Queues d’écrevisses communes de l’espèce Procambarus clarkii, cuites, destinées à la transformation | 2 500 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| 09.2821 | 03074333 | 10 | Calmars de l’espèce Loligo pealeii, congelés, destinés à la transformation | 1 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| 09.2822 | ex03031100 | 20 | Saumons du Pacifique des espèces Oncorhynchus nerka (saumon sockeye (saumon rouge)], Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus keta et Oncorhynchus tshawytscha, étêtés et éviscérés, et sous forme de filets, congelés, destinés à la transformation | 10 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03031200 | 20

| ex03048100 | 20

| 09.2824 | 03025200 | 10 | Églefins (Melanogrammus aeglefinus), frais, réfrigérés ou congelés, sans tête, sans branchies et éviscérés, destinés à la transformation | 3 500 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| 03036400 | 10

| 09.2826 | ex03061799 | 10 | Crevettes de l’espèce Pleoticus Muelleri, même décortiquées, fraîches, réfrigérées ou congelées, destinées à la transformation | 16 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

| ex03063690 | 10

| 09.2515 | ex03046100 | 10 | Filets de tilapias (Oreochromis spp.), congelés | 10 000 | 0 % | 1.1.2024-31.12.2026

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02023R2720-20231206. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).