Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.195 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.195 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2023 | 24.11.2023»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.213 et CA-2.214 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.212:
|
«CA
Canada
| CA-2.213 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2023 |
| CA-2.214 | N, P1 | | 8.11.2023» |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.325 et GB-2.326 sont ajoutées après la ligne concernant la zone GB-2.324:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.325 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27/11/2023 |
| GB-2.326 | N, P1 | | 29/11/2023» |
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.460 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.460 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2023 | 22.11.2023»
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.526 à US-2.542 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.525:
|
«US
États-Unis
| US-2.526 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2023 |
| US-2.527 | N, P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.528 | N, P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.529 | N, P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.530 | N, P1 | | 22.11.2023 |
| US-2.531 | N, P1 | | 22.11.2023 |
| US-2.532 | N, P1 | | 24.11.2023 |
| US-2.533 | N, P1 | | 23.11.2023 |
| US-2.534 | N, P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.535 | N, P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.536 | N, P1 | | 22.11.2023 |
| US-2.537 | N, P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.538 | N, P1 | | 28.11.2023 |
| US-2.539 | N, P1 | | 28.11.2023 |
| US-2.540 | N, P1 | | 28.11.2023 |
| US-2.541 | N, P1 | | 27.11.2023 |
| US-2.542 | N, P1 | | 28.11.2023» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.213 et CA-2.214 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.212:
| «Canada | CA-2.213 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.02, Longitude -122.55
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Aldergrove et Langley Township
10 km SZ: Abbotsford, Aldergrove, Langley et Langley Township
| CA-2.214 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.34, Longitude -124.4
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Parksville et Qualicum Beach
10 km SZ: Coombs, Errington, Parksville et Qualicum Beach»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.325 et GB-2.326 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.324:
| «Royaume-Uni | GB-2.325 |
près de Wooler, Berwick-Upon-Tweed, Northumberland, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N55.59 et Long: W2.09
| GB-2.326 |
près de Cranbrook, East Devon, Devon, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.77 et Long: W3.50»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.526 à US-2.542 sont ajoutées après la description de la zone US-2.525:
| «États-Unis | US-2.526 |
État du Minnesota
Swift 07
Swift County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.7836781°W 45.3290985°N)
| US-2.527 |
État du Minnesota
Big Stone 02
Big Stone County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.5839374°W 45.5199639°N
| US-2.528 |
État du Minnesota
Brown 04
Brown County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6762791°W 44.3873242°N)
| US-2.529 |
État du Minnesota
Kandiyohi 12
Kandiyohi County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.0218481°W 45.1720661°N)
| US-2.530 |
État du Minnesota
Otter Tail 08
Otter Tail County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.3657614°W 46.2920714°N)
| US-2.531 |
État du Minnesota
Stearns 16
Stearns County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9181198°W 45.7633456°N)
| US-2.532 |
État du Minnesota
Otter Tail 09
Otter Tail County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4699247°W 46.6529963°N)
| US-2.533 |
État du Minnesota
Kandiyohi 13
Kandiyohi County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.0171215°W 45.1717360°N)
| US-2.534 |
État de Géorgie
Sumter 01
Sumter County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.0512798°W 32.2094378°N)
| US-2.535 |
État du Maryland:
Caroline 01
Caroline County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.9570082°W 38.8335872°N)
| US-2.536 |
État du Dakota du Sud
Brule 04
Brule County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.8847887°W 43.7372590°N)
| US-2.537 |
État de l’Ohio
Union 01
Union County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.0512798°W 32.2094378°N)
| US-2.538 |
État de l’Iowa
Sioux 01
Sioux County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.2515298°W 43.1886323°N)
| US-2.539 |
État du Dakota du Sud
McPherson 09
McPherson County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.8843773°W 45.9972533°N)
| US-2.540 |
État du Dakota du Sud
Yankton 02
Yankton County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.4907641°W 43.2004004°N)
| US-2.541 |
État du Minnesota
Brown 05
Brown County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6796137°W 44.3876842°N)
| US-2.542 |
État du Dakota du Nord
Dickey 04
Dickey County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.4439654°W 46.1626533°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.195 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.195 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2023 | 24.11.2023
| GBM | P1 | | 10.10.2023 | 24.11.2023»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.213 et CA-2.214 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.212:
|
«CA
Canada
| CA-2.213 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2023 |
| GBM | P1 | | 8.11.2023 |
| CA-2.214 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2023 |
| GBM | P1 | | 8.11.2023» |
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.325 et GB-2.326 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.324:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.325 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2023 |
| GBM | P1 | | 27.11.2023 |
| GB-2.326 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2023 |
| GBM | P1 | | 29.10.2023» |
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.460 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.460 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2023 | 22.11.2023
| GBM | P1 | | 4.10.2023 | 22.11.2023»
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.526 à US-2.542 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.525:
|
«US
États-Unis
| US-2.526 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2023 |
| GBM | P1 | | 16.11.2023 |
| US-2.527 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2023 |
| GBM | P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.528 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2023 |
| GBM | P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.529 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2023 |
| GBM | P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.530 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2023 |
| GBM | P1 | | 22.11.2023 |
| US-2.531 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2023 |
| GBM | P1 | | 22.11.2023 |
| US-2.532 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2023 |
| GBM | P1 | | 24.11.2023 |
| US-2.533 | POU, RAT | N, P1 | | 23.11.2023 |
| GBM | P1 | | 23.11.2023 |
| US-2.534 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2023 |
| GBM | P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.535 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2023 |
| GBM | P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.536 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2023 |
| GBM | P1 | | 22.11.2023 |
| US-2.537 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2023 |
| GBM | P1 | | 21.11.2023 |
| US-2.538 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2023 |
| GBM | P1 | | 28.11.2023 |
| US-2.539 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2023 |
| GBM | P1 | | 28.11.2023 |
| US-2.540 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2023 |
| GBM | P1 | | 28.11.2023 |
| US-2.541 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2023 |
| GBM | P1 | | 27.11.2023 |
| US-2.542 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2023 |
| GBM | P1 | | 28.11.2023» |