PARTIE I
Modifications du règlement d’exécution (UE) 2021/404
Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB–2.323 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.323 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2023 | 27.11.2023»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US–2.463 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US–2.463 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2023 | 8.12.2023»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US–2.467 et US–2.468 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US–2.467 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2023 | 30.11.2023
| US–2.468 | N, P1 | | 17.10.2023 | 7.12.2023»
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US–2.543 à US–2.577 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US–2.542:
|
«US
États-Unis
| US–2.543 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2023 |
| US–2.544 | N, P1 | | 29.11.2023 |
| US–2.545 | N, P1 | | 29.11.2023 |
| US–2.546 | N, P1 | | 30.11.2023 |
| US–2.547 | N, P1 | | 27.11.2023 |
| US–2.548 | N, P1 | | 30.11.2023 |
| US–2.549 | N, P1 | | 30.11.2023 |
| US–2.550 | N, P1 | | 29.11.2023 |
| US–2.551 | N, P1 | | 22.11.2023 |
| US–2.552 | N, P1 | | 28.11.2023 |
| US–2.553 | N, P1 | | 28.11.2023 |
| US–2.554 | N, P1 | | 1.12.2023 |
| US–2.555 | N, P1 | | 29.11.2023 |
| US–2.556 | N, P1 | | 4.12.2023 |
| US–2.557 | N, P1 | | 4.12.2023 |
| US–2.558 | N, P1 | | 5.12.2023 |
| US–2.559 | N, P1 | | 5.12.2023 |
| US–2.560 | N, P1 | | 6.12.2023 |
| US–2.561 | N, P1 | | 7.12.2023 |
| US–2.562 | N, P1 | | 7.12.2023 |
| US–2.563 | N, P1 | | 4.12.2023 |
| US–2.564 | N, P1 | | 5.12.2023 |
| US–2.565 | N, P1 | | 6.12.2023 |
| US–2.566 | N, P1 | | 5.12.2023 |
| US–2.567 | N, P1 | | 6.12.2023 |
| US–2.568 | N, P1 | | 6.12.2023 |
| US–2.569 | N, P1 | | 8.12.2023 |
| US–2.570 | N, P1 | | 6.12.2023 |
| US–2.571 | N, P1 | | 8.12.2023 |
| US–2.572 | N, P1 | | 7.12.2023 |
| US–2.573 | N, P1 | | 7.12.2023 |
| US–2.574 | N, P1 | | 7.12.2023 |
| US–2.575 | N, P1 | | 13.12.2023 |
| US–2.576 | N, P1 | | 13.12.2023 |
| US–2.577 | N, P1 | | 11.12.2023» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US–2.543 à US–2.577 sont ajoutées après la description de la zone US–2.542:
| «États-Unis | US–2.543 |
État du Minnesota
Douglas 01
Douglas County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6955711°W 45.9256788°N)
| US–2.544 |
État du Minnesota
Otter Tail 10
Otter Tail County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3748140°W 46.3050912°N)
| US–2.545 |
État du Minnesota
Becker 06
Becker County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3932724°W 46.8711724°N)
| US–2.546 |
État du Colorado
Bent 01
Bent County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 103.2823065°W 38.1502447°N)
| US–2.547 |
État de Californie
Sonoma 03
Sonoma County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7605781°W 38.3371032°N)
| US–2.548 |
État de Californie
Sonoma 04
Sonoma County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7228932°W 38.3382739°N)
| US–2.549 |
État de Californie
San Benito 01
San Benito County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.3952720°W 36.9594033°N)
| US–2.550 |
État du Dakota du Nord
Dickey 05
Dickey County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2183166°W 46.1667989°N)
| US–2.551 |
État du Wisconsin
Trempealeau 01
Trempealeau County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.2847172°W 44.1768369°N)
| US–2.552 |
État du Wisconsin
Trempealeau 02
Trempealeau County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3960710°W 44.2674511°N)
| US–2.553 |
État du Wisconsin
Trempealeau 03
Trempealeau County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3106620°W 44.1842181°N)
| US–2.554 |
État de l’Ohio
Darke 01
Darke County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5789983°W 40.3126236°N)
| US–2.555 |
État de l’Arkansas
Carroll 01
Carroll County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.3978602°W 36.3984114°N)
| US–2.556 |
État de l’Arkansas
Johnson 01
Johnson County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.5966030°W 35.6615779°N
| US–2.557 |
État du Wisconsin
Barron 08
Barron County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5552568°W 45.3504318°N)
| US–2.558 |
État de Californie
Stanislaus 03
Stanislaus County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0094500°W 37.5205789°N)
| US–2.559 |
État de Californie
Stanislaus 04
Stanislaus County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0145742°W 37.5160376°N)
| US–2.560 |
État de Californie
Sonoma 05
Sonoma County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7210055°W 38.3482743°N)
| US–2.561 |
État de Californie
Sonoma 06
Sonoma County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.8526387°W 38.3578766°N)
| US–2.562 |
État de Californie
Stanislaus 05
Stanislaus County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0109598°W 37.5159786°N)
| US–2.563 |
État du Dakota du Sud
McPherson 10
McPherson County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.7911109°W 45.7550100°N)
| US–2.564 |
État du Dakota du Sud
Spink 10
Spink County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.0528429°W 44.8284039°N)
| US–2.565 |
État du Dakota du Sud
Hamlin 05
Hamlin County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.8990933°W 44.7313639°N)
| US–2.566 |
État du Minnesota
Otter Tail 11
Otter Tail County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.8281061°W 46.3777320°N)
| US–2.567 |
État du Minnesota
Becker 07
Becker County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3724124°W 46.8840421°N)
| US–2.568 |
État du Minnesota
Todd 09
Todd County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.1035598°W 46.2955791°N)
| US–2.569 |
État du Wisconsin
Barron 09
Barron County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5584300°W 45.3634617°N)
| US–2.570 |
État du Dakota du Sud
Bon Homme 03
Bon Homme County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9305374°W 43.1815726°N)
| US–2.571 |
État du Dakota du Sud
Charles Mix 08
Charles Mix County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4674689°W 43.3093378°N)
| US–2.572 |
État de l’Ohio
Darke 02
Darke County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5981080°W 40.4299041°N)
| US–2.573 |
État de l’Ohio
Hardin 01
Hardin County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.4249651°W 40.6182496°N)
| US–2.574 |
État du Michigan
Montmorency 01
Montmorency County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.9017294°W 45.1913416°N)
| US–2.575 |
État du Kansas
Rice 01
Rice County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.3908652°W 38.4526958°N)
| US–2.576 |
État du Kansas
McPherson 02
McPherson County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8379580°W 38.4528984°N)
| US–2.577 |
État du Minnesota
Olmsted 01
Olmsted County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.4239373°W 44.0487999°N)»
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB–2.323 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.323 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2023 | 27.11.2023
| GBM | P1 | | 23.10.2023 | 27.11.2023»;
b) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US–2.463 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US–2.463 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2023 | 8.12.2023
| GBM | P1 | | 10.10.2023 | 8.12.2023»;
c) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US–2.467 et US–2.468 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US–2.467 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2023 | 30.11.2023
| GBM | P1 | | 17.10.2023 | 30.11.2023
| US–2.468 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2023 | 7.12.2023
| GBM | P1 | | 17.10.2023 | 7.12.2023»;
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US–2.543 à US–2.577 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US–2.542:
|
«US
États-Unis
| US–2.543 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023 |
| GBM | P1 | | 29.11.2023 |
| US–2.544 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023 |
| GBM | P1 | | 29.11.2023 |
| US–2.545 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023 |
| GBM | P1 | | 29.11.2023 |
| US–2.546 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2023 |
| GBM | P1 | | 30.11.2023 |
| US–2.547 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2023 |
| GBM | P1 | | 27.11.2023 |
| US–2.548 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2023 |
| GBM | P1 | | 30.11.2023 |
| US–2.549 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2023 |
| GBM | P1 | | 30.11.2023 |
| US–2.550 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023 |
| GBM | P1 | | 29.11.2023 |
| US–2.551 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2023 |
| GBM | P1 | | 22.11.2023 |
| US–2.552 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2023 |
| GBM | P1 | | 28.11.2023 |
| US–2.553 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2023 |
| GBM | P1 | | 28.11.2023 |
| US–2.554 | POU, RAT | N, P1 | | 1.12.2023 |
| GBM | P1 | | 1.12.2023 |
| US–2.555 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023 |
| GBM | P1 | | 29.11.2023 |
| US–2.556 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2023 |
| GBM | P1 | | 4.12.2023 |
| US–2.557 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2023 |
| GBM | P1 | | 4.12.2023 |
| US–2.558 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2023 |
| GBM | P1 | | 5.12.2023 |
| US–2.559 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2023 |
| GBM | P1 | | 5.12.2023 |
| US–2.560 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2023 |
| GBM | P1 | | 6.12.2023 |
| US–2.561 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2023 |
| GBM | P1 | | 7.12.2023 |
| US–2.562 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2023 |
| GBM | P1 | | 7.12.2023 |
| US–2.563 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2023 |
| GBM | P1 | | 4.12.2023 |
| US–2.564 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2023 |
| GBM | P1 | | 5.12.2023 |
| US–2.565 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2023 |
| GBM | P1 | | 6.12.2023 |
| US–2.566 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2023 |
| GBM | P1 | | 5.12.2023 |
| US–2.567 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2023 |
| GBM | P1 | | 6.12.2023 |
| US–2.568 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2023 |
| GBM | P1 | | 6.12.2023 |
| US–2.569 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2023 |
| GBM | P1 | | 8.12.2023 |
| US–2.570 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2023 |
| GBM | P1 | | 6.12.2023 |
| US–2.571 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2023 |
| GBM | P1 | | 8.12.2023 |
| US–2.572 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2023 |
| GBM | P1 | | 7.12.2023 |
| US–2.573 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2023 |
| GBM | P1 | | 7.12.2023 |
| US–2.574 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2023 |
| GBM | P1 | | 7.12.2023 |
| US–2.575 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2023 |
| GBM | P1 | | 13.12.2023 |
| US–2.576 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2023 |
| GBM | P1 | | 13.12.2023 |
| US–2.577 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2023 |
| GBM | P1 | | 11.12.2023». |
PARTIE II
Rectification apportée au règlement d’exécution (UE) 2021/404
À l’annexe XIV, partie 1, section B, du règlement d’exécution (UE) 2021/404, dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB–2.323 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.323 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2023 |
| GBM | P1 | | 23.10.2023» |