Article considérant 5

(5) La CCNR coopère avec l’Union sur la base d’un accord administratif de 2003 et d’un nouvel arrangement administratif de 2013. Sur cette base, la CCNR fournit une assistance technique à l’Union pour la réalisation d’observations sur le marché, y compris des analyses du marché du travail dans le secteur de la navigation intérieure. La CCNR assure également le secrétariat du «Comité Européen pour l’Élaboration de Standards dans le Domaine de Navigation Intérieure» (CESNI), qui fixe des normes pour la navigation intérieure. Dans cette fonction, la CCNR assiste le CESNI au moyen de connaissances factuelles, de statistiques et d’un soutien en ce qui concerne le contenu. Par conséquent, permettre à l’ECDB d’avoir accès à la CCNR aurait une utilité statistique et faciliterait l’évaluation de la directive (UE) 2017/2397 conformément à l’article 25, paragraphe 2, de ladite directive.