Article considérant 2

(2) Au sein du bilan harmonisé (BH), aucun solde de l’Eurosystème ne devrait être déclaré, ni par les banques centrales nationales dans le poste de passif 10.2 du BH «Engagements relatifs aux certificats de dette émis par la BCE», ni par la BCE dans le poste d’actif 9.3 du BH «Créances relatives aux certificats de dette émis par la BCE». Dans le poste de passif 10.2 du BH, les engagements TARGET devraient être déclarés séparément des autres engagements intra-Eurosystème, qui devraient être déclarés dans le poste de passif 10.4 du BH «Autres engagements envers l’Eurosystème (nets)». De même, dans le poste d’actif 9.3 du BH, les créances TARGET devraient être déclarées séparément des autres créances intra-Eurosystème. Aux fins de la répartition du revenu monétaire, la composition de la base de calcul et la liste des actifs identifiables devraient être modifiées pour tenir compte de ces aspects.