Article considérant 9

(9) Il convient d’introduire la modification apportée aux points 2.1 et 2.2 de l’annexe XI du règlement délégué (UE) 2020/692 par le règlement délégué (UE) 2023/119 concernant l’harmonisation d’une terminologie employée dans ces dispositions avec le terme «établissement protégé des vecteurs» dans les points II.3, II.4 et II.5 du chapitre 12 (modèle «EQUI-X») et le point II.3 du chapitre 13 (modèle «EQUI-Y») de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403. En outre, le point II.3.2 du modèle «EQUI-X» concernant les conditions de police sanitaire relatives à la peste équine et à l’isolement des équidés dans des établissements protégés des vecteurs situés dans des pays tiers classés dans le groupe sanitaire F devrait être harmonisé avec les dispositions de l’annexe XI, point 2.1, du règlement délégué (UE) 2020/692.