Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.227 et CA-2.228 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.226:
|
«CA
Canada
| CA-2.227 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2023 |
| CA-2.228 | N, P1 | | 13.12.2023» |
ii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.325 et GB-2.326 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.325 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.11.2023 | 2.1.2024
| GB-2.326 | N, P1 | | 29.11.2023 | 1.1.2024»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.469 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.469 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2023 | 31.12.2023»
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.472 et US-2.473 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.472 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2023 | 25.12.2023
| US-2.473 | N, P1 | | 24.10.2023 | 31.12.2023»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.477 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.477 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.10.2023 | 2.1.2024»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.485 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.485 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2023 | 27.12.2023»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.493, US-2.494 et US-2.495 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.493 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2023 | 28.12.2023
| US-2.494 | N, P1 | | 6.11.2023 | 28.12.2023
| US-2.495 | N, P1 | | 3.11.2023 | 28.12.2023»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.502 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.502 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2023 | 2.1.2024»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.505 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.505 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2023 | 26.12.2023»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.534 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.534 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2023 | 29.12.2023»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.584 à US-2.606 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.583:
|
«US
États-Unis
| US-2.584 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2023 |
| US-2.585 | N, P1 | | 15.12.2023 |
| US-2.586 | N, P1 | | 19.12.2023 |
| US-2.587 | N, P1 | | 19.12.2023 |
| US-2.588 | N, P1 | | 18.12.2023 |
| US-2.589 | N, P1 | | 18.12.2023 |
| US-2.590 | N, P1 | | 18.12.2023 |
| US-2.591 | N, P1 | | 19.12.2023 |
| US-2.592 | N, P1 | | 19.12.2023 |
| US-2.593 | N, P1 | | 19.12.2023 |
| US-2.594 | N, P1 | | 20.12.2023 |
| US-2.595 | N, P1 | | 20.12.2023 |
| US-2.596 | N, P1 | | 26.12.2023 |
| US-2.597 | N, P1 | | 20.12.2023 |
| US-2.598 | N, P1 | | 21.12.2023 |
| US-2.599 | N, P1 | | 27.12.2023 |
| US-2.600 | N, P1 | | 27.12.2023 |
| US-2.601 | N, P1 | | 27.12.2023 |
| US-2.602 | N, P1 | | 27.12.2023 |
| US-2.603 | N, P1 | | 28.12.2023 |
| US-2.604 | N, P1 | | 28.12.2023 |
| US-2.605 | N, P1 | | 28.12.2023 |
| US-2.606 | N, P1 | | 30.12.2023» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.227 à CA-2.228 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.226:
| «Canada | CA-2.227 |
Alberta — Latitude 49.77, Longitude -112.41
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Chin et Cranford
10 km SZ: Barnwell, Chin, Coaldale, Cranford et Tempest
| CA-2.228 |
Colombie-Britannique — Latitude 50.28, Longitude -118.9
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Lumby
10 km SZ: Cherryville et Lumby»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.584 à US-2.606 sont ajoutées après la description de la zone US-2.583:
| «États-Unis | US-2.584 |
État de l’Ohio
Darke 03
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.4221161°W 40.3156041°N)
| US-2.585 |
État de l’Idaho
Latah 01
Latah County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 117.0641326°W 46.8254601°N)
| US-2.586 |
État du Kansas
Rice 03
Rice County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.3881123°W 38.4672556°N)
| US-2.587 |
État du Kansas
McPherson 03
McPherson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.8228232°W 38.5859667°N)
| US-2.588 |
État du Dakota du Sud
Edmunds 10
Edmunds County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.9331162°W 45.5341091°N)
| US-2.589 |
État de Californie
Sonoma 07
Sonoma County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.7335203°W 38.3475707°N)
| US-2.590 |
État de Californie
Sonoma 08
Sonoma County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.7349377°W 38.3599102°N)
| US-2.591 |
État de Californie
Sonoma 09
Sonoma County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.8290355°W 38.3690831°N)
| US-2.592 |
État du Michigan
Muskegon 02
Muskegon County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.9941649°W 43.2647910°N)
| US-2.593 |
État de Washington
King 09
King County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.1470934°W 47.4839091°N)
| US-2.594 |
État de Californie
Merced 05
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8291402°W 37.5121171°N)
| US-2.595 |
État de Californie
Merced 06
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.7901850°W 37.4445084°N)
| US-2.596 |
État de Californie
Merced 07
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8752658°W 37.5127148°N)
| US-2.597 |
État du Dakota du Sud
Charles Mix 09
Charles Mix County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.7492292°W 43.4731673°N)
| US-2.598 |
État du Dakota du Sud
Edmunds 11
Edmunds County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.9596198°W 45.4798391°N)
| US-2.599 |
État de Pennsylvanie
Northumberland 02
Northumberland County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.8128761°W 40.7296385°N)
| US-2.600 |
État de l’Ohio
Hardin 02
Hardin County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 83.4057258°W 40.7217754°N)
| US-2.601 |
État du Michigan
Muskegon 03
Muskegon County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.9905913°W 43.2588607°N)
| US-2.602 |
État du Minnesota
Todd 10
Todd County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7052432°W 46.0260087°N)
| US-2.603 |
État de Californie
Sonoma 10
Sonoma County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.7362595°W 38.3602098°N)
| US-2.604 |
État de Californie
Sonoma 11
Sonoma County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.7441352°W 38.3520376°N)
| US-2.605 |
État de Californie
Marin 01
Marin County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.8896928°W 38.3566960°N)
| US-2.606 |
État du Dakota du Sud
Edmunds 12
Edmunds County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.9562551°W 45.4808892°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.227 à CA-2.228 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.226:
|
«CA
Canada
| CA-2.227 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2023 |
| GBM | P1 | | 8.12.2023 |
| CA-2.228 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2023 |
| GBM | P1 | | 13.12.2023» |
b) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.325 et GB-2.326 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.325 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2023 | 2.1.2024
| GBM | P1 | | 27.11.2023 | 2.1.2024
| GB-2.326 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023 | 1.1.2024
| GBM | P1 | | 29.11.2023 | 1.1.2024»
c) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.469 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.469 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2023 | 31.12.2023
| GBM | P1 | | 18.10.2023 | 31.12.2023»
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.472 et US-2.473 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.472 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2023 | 25.12.2023
| GBM | P1 | | 19.10.2023 | 25.12.2023
| US-2.473 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2023 | 31.12.2023
| GBM | P1 | | 24.10.2023 | 31.12.2023»
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.477 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.477 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2023 | 2.1.2024
| GBM | P1 | | 25.10.2023 | 2.1.2024»
f) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.485 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.485 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2023 | 27.12.2023
| GBM | P1 | | 27.10.2023 | 27.12.2023»
g) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.493, US-2.494 et US-2.495 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.493 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2023 | 28.12.2023
| GBM | P1 | | 3.11.2023 | 28.12.2023
| US-2.494 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2023 | 28.12.2023
| GBM | P1 | | 6.11.2023 | 28.12.2023
| US-2.495 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2023 | 28.12.2023
| GBM | P1 | | 3.11.2023 | 28.12.2023»
h) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.502 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.502 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2023 | 2.1.2024
| GBM | P1 | | 8.11.2023 | 2.1.2024»
i) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.505 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.505 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2023 | 26.12.2023
| GBM | P1 | | 9.11.2023 | 26.12.2023»
j) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.534 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.534 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2023 | 29.12.2023
| GBM | P1 | | 21.11.2023 | 29.12.2023»
k) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.584 à US-2.606 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.583:
|
«US
États-Unis
| US-2.584 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2023 |
| GBM | P1 | | 14.12.2023 |
| US-2.585 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2023 |
| GBM | P1 | | 15.12.2023 |
| US-2.586 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2023 |
| GBM | P1 | | 19.12.2023 |
| US-2.587 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2023 |
| GBM | P1 | | 19.12.2023 |
| US-2.588 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2023 |
| GBM | P1 | | 18.12.2023 |
| US-2.589 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2023 |
| GBM | P1 | | 18.12.2023 |
| US-2.590 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2023 |
| GBM | P1 | | 18.12.2023 |
| US-2.591 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2023 |
| GBM | P1 | | 19.12.2023 |
| US-2.592 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2023 |
| GBM | P1 | | 19.12.2023 |
| US-2.593 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2023 |
| GBM | P1 | | 19.12.2023 |
| US-2.594 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2023 |
| GBM | P1 | | 20.12.2023 |
| US-2.595 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2023 |
| GBM | P1 | | 20.12.2023 |
| US-2.596 | POU, RAT | N, P1 | | 26.12.2023 |
| GBM | P1 | | 26.12.2023 |
| US-2.597 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2023 |
| GBM | P1 | | 20.12.2023 |
| US-2.598 | POU, RAT | N, P1 | | 21.12.2023 |
| GBM | P1 | | 21.12.2023 |
| US-2.599 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2023 |
| GBM | P1 | | 27.12.2023 |
| US-2.600 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2023 |
| GBM | P1 | | 27.12.2023 |
| US-2.601 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2023 |
| GBM | P1 | | 27.12.2023 |
| US-2.602 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2023 |
| GBM | P1 | | 27.12.2023 |
| US-2.603 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2023 |
| GBM | P1 | | 28.12.2023 |
| US-2.604 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2023 |
| GBM | P1 | | 28.12.2023 |
| US-2.605 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2023 |
| GBM | P1 | | 28.12.2023 |
| US-2.606 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2023 |
| GBM | P1 | | 30.12.2023» |