Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.205 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.205 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2023 | 12.1.2024»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.207 à CA-2.210 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.207 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2023 | 12.1.2024
| CA-2.208 | N, P1 | | 4.11.2023 | 12.1.2024
| CA-2.209 | N, P1 | | 6.11.2023 | 12.1.2024
| CA-2.210 | N, P1 | | 7.11.2023 | 12.1.2024»
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.215 et CA-2.216 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.215 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2023 | 12.1.2024
| CA-2.216 | N, P1 | | 15.11.2023 | 12.1.2024»
iv) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.222 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.222 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2023 | 12.1.2024»
v) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.224 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.224 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.11.2023 | 12.1.2024»
vi) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.226 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.226 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2023 | 12.1.2024»
vii) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.229 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.228:
|
«CA
Canada
| CA-2.229 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.1.2024» |
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.327 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.327 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.11.2023 | 27.12.2023»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.607 à US-2.614 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.606:
|
«US
États-Unis
| US-2.607 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2023 |
| US-2.608 | N, P1 | | 3.1.2024 |
| US-2.609 | N, P1 | | 3.1.2024 |
| US-2.610 | N, P1 | | 3.1.2024 |
| US-2.611 | N, P1 | | 5.1.2024 |
| US-2.612 | N, P1 | | 4.1.2024 |
| US-2.613 | N, P1 | | 10.1.2024 |
| US-2.614 | N, P1 | | 10.1.2024» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.229 est ajoutée après la description de la zone CA-2.228:
| «Canada | CA-2.229 |
Quebec- Latitude 45.73, Longitude -75.06
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: St-André-Avellin
10 km SZ: Lochaber, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Papineauville, Plaisance, Ripon, Saint-Sixte et St-André-Avellin»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.607 à US-2.614 sont ajoutées après la description de la zone US-2.606:
| «États-Unis | US-2.607 |
État du Missouri
Audrain 01
Audrain County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.2741212°W 39.3645575°N)
| US-2.608 |
État de Californie
Merced 08
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8441855°W 37.4820235°N)
| US-2.609 |
État de Californie
Sonoma 12
Sonoma County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.7405913°W 38.3529386°N)
| US-2.610 |
État de Californie
Merced 09
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8449531°W 37.4265541°N)
| US-2.611 |
État du Wisconsin
Washburn 01
Washburn County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.9933817°W 45.8778434°N)
| US-2.612 |
État du Kansas
Rice 04
Rice County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.3742750°W 38.4698459°N)
| US-2.613 |
État du Kansas
Mitchell 05
Mitchell County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.4796205°W 39.4308983°N)
| US-2.614 |
État du Kansas
Mitchell 06
Mitchell County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.4739033°W 39.4332684°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.205 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.205 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2023 | 12.1.2024
| GBM | P1 | | 1.11.2023 | 12.1.2024»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.207 à CA-2.210 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.207 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2023 | 12.1.2024
| GBM | P1 | | 4.11.2023 | 12.1.2024
| CA-2.208 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2023 | 12.1.2024
| GBM | P1 | | 4.11.2023 | 12.1.2024
| CA-2.209 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2023 | 12.1.2024
| GBM | P1 | | 6.11.2023 | 12.1.2024
| CA-2.210 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2023 | 12.1.2024
| GBM | P1 | | 7.11.2023 | 12.1.2024»
c) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.215 et CA-2.216 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.215 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2023 | 12.1.2024
| GBM | P1 | | 9.11.2023 | 12.1.2024
| CA-2.216 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2023 | 12.1.2024
| GBM | P1 | | 15.11.2023 | 12.1.2024»
d) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.222 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.222 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2023 | 12.1.2024
| GBM | P1 | | 24.11.2023 | 12.1.2024»
e) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.224 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.224 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2023 | 12.1.2024
| GBM | P1 | | 27.11.2023 | 12.1.2024»
f) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.226 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.226 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2023 | 12.1.2024
| GBM | P1 | | 5.12.2023 | 12.1.2024»
g) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant la zone CA-2.229 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.228:
|
«CA
Canada
| CA-2.229 | POU, RAT | N, P1 | | 3.1.2024 |
| GBM | P1 | | 3.1.2024» |
h) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.327 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.327 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2023 | 27.12.2023
| GBM | P1 | | 22.11.2023 | 27.12.2023»
i) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.607 à US-2.614 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.606:
|
«US
États-Unis
| US-2.607 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2023 |
| GBM | P1 | | 28.12.2023 |
| US-2.608 | POU, RAT | N, P1 | | 3.1.2024 |
| GBM | P1 | | 3.1.2024 |
| US-2.609 | POU, RAT | N, P1 | | 3.1.2024 |
| GBM | P1 | | 3.1.2024 |
| US-2.610 | POU, RAT | N, P1 | | 3.1.2024 |
| GBM | P1 | | 3.1.2024 |
| US-2.611 | POU, RAT | N, P1 | | 5.1.2024 |
| GBM | P1 | | 5.1.2024 |
| US-2.612 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2024 |
| GBM | P1 | | 4.1.2024 |
| US-2.613 | POU, RAT | N, P1 | | 10.1.2024 |
| GBM | P1 | | 10.1.2024 |
| US-2.614 | POU, RAT | N, P1 | | 10.1.2024 |
| GBM | P1 | | 10.1.2024» |