Article considérant 3

(3) Il est nécessaire d’établir des règles claires qui concilient l’exigence d’inaltérabilité du Journal officiel et les obligations résultant des actes juridiques de l’Union en matière de protection des données à caractère personnel ou de décisions de la Cour de Justice de l’Union européenne visant à ce que certaines informations soient supprimées. Cette suppression devrait se faire par la mise à disposition d’une nouvelle version de l’édition électronique du Journal officiel concerné, accompagnée d’un avis à cet effet. La version originale de l’édition électronique du Journal officiel concerné devrait être conservée dans les archives de l’Office des publications pour une durée illimitée, dans des conditions techniques et organisationnelles garantissant que la version originale ne puisse être divulguée que dans le respect du droit de l’Union, en particulier des règles régissant le droit d’accès aux documents et la protection des données à caractère personnel.