Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.197 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.197 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2023 | 16.2.2024»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.199 et CA-2.200 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.199 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.10.2023 | 16.2.2024
| CA-2.200 | N, P1 | | 25.10.2023 | 9.2.2024»
iii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.218 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.218 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.11.2023 | 9.2.2024»
iv) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.220 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.220 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.11.2023 | 16.2.2024»
v) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.227 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.227 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2023 | 9.2.2024»
vi) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.229 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.229 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.1.2024 | 9.2.2024»
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.231 à CA-2.234 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.230:
|
«CA
Canada
| CA-2.231 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.1.2024 |
| CA-2.232 | N, P1 | | 2.2.2024 |
| CA-2.233 | N, P1 | | 9.2.2024 |
| CA-2.234 | N, P1 | | 9.2.2024» |
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.328 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.327:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.328 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.2.2024» |
ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.474 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.474 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.10.2023 | 28.1.2024»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.481 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.481 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2023 | 11.2.2024»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.490 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.490 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2023 | 13.2.2024»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.506 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.506 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2023 | 9.2.2024»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.517 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.517 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.11.2023 | 13.2.2024»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.528 et US-2.529 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.528 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2023 | 8.2.2024
| US-2.529 | N, P1 | | 21.10.2023 | 9.2.2024»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.533 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.533 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.11.2023 | 9.2.2024»
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.537 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.537 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2023 | 5.2.2024»
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.541 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.541 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.11.2023 | 8.2.2024»
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.543 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.543 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2023 | 6.2.2024»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.551 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.551 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.11.2023 | 10.2.2024»
xx) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.553 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.553 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.11.2023 | 10.2.2024»
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.568 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.568 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.12.2023 | 28.1.2024»
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.576 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.576 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.12.2023 | 10.2.2024»
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.599 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.599 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.12.2023 | 12.2.2024»
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.622 à US-2.625 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.621:
|
«US
États-Unis
| US-2.622 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.2.2024 |
| US-2.623 | N, P1 | | 8.2.2024 |
| US-2.624 | N, P1 | | 8.2.2024 |
| US-2.625 | N, P1 | | 9.2.2024» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.231 à CA-2.234 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.230:
| «Canada | CA-2.231 |
Ontario — Latitude 42.14, Longitude -83.11
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Amhertsburg
10 km SZ: Amherstburg, Essex, Harrow, LaSalle, Oldcastle, McGregor, et Tecumseh
| CA-2.232 |
Nova Scotia — Latitude 44.42, Longitude -64.54
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: District of Lunenburg
10 km SZ: Bridgewater and the District of Lunenburg
| CA-2.233 |
Québec — Latitude 45.77, Longitude -72.35
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Drummondville, Durham-Sud, L’Avenir, et Lefebvre
10 km SZ: Drummondville, Durham-Sud, L’Avenir, Lefebvre, Sainte-Christine, Saint-Théodore-d’Acton, Ulverton, et Wickham
| CA-2.234 |
Alberta — Latitude 53.37, Longitude -110.88
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Vermillion
10 km SZ: Claysmore and Vermillion»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.328 est ajoutée après la description de la zone GB-2.327:
| «Royaume-Uni | GB-2.328 |
près de Hutton Cranswick, East Yorkshire, Yorkshire, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.93 et Long: W0.34»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.622 à US-2.625 sont ajoutées après la description de la zone US-2.621:
| «États-Unis | US-2.622 |
État du Nebraska
Gage 01
Gage County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.5274845°W 40.4533441°N)
| US-2.623 |
État du Colorado
Delta 01
Delta County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 107.9818167°W 38.7723165°N)
| US-2.624 |
État de Floride
Miami-Dade 02
Miami-Dade County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 80.4620989°W 25.7005314°N)
| US-2.625 |
État de Caroline du Nord
Lenoir 01
Lenoir County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 77.7818824°W 35.2876747°N)»
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.197 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.197 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2023 | 16.2.2024
| GBM | P1 | | 20.10.2023 | 16.2.2024»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.199 et CA-2.200 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.199 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2023 | 16.2.2024
| GBM | P1 | | 24.10.2023 | 16.2.2024
| CA-2.200 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2023 | 9.2.2024
| GBM | P1 | | 25.10.2023 | 9.2.2024»
c) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.218 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.218 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2023 | 9.2.2024
| GBM | P1 | | 17.11.2023 | 9.2.2024»
d) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.220 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.220 | POU, RAT | N, P1 | | 23.11.2023 | 16.2.2024
| GBM | P1 | | 23.11.2023 | 16.2.2024»
e) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.227 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.227 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2023 | 9.2.2024
| GBM | P1 | | 8.12.2023 | 9.2.2024»
f) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.229 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.229 | POU, RAT | N, P1 | | 3.1.2024 | 9.2.2024
| GBM | P1 | | 3.1.2024 | 9.2.2024»
g) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.231 à CA-2.234 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.230:
|
«CA
Canada
| CA-2.231 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2024 |
| GBM | P1 | | 30.1.2024 |
| CA-2.232 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2024 |
| GBM | P1 | | 2.2.2024 |
| CA-2.233 | POU, RAT | N, P1 | | 9.2.2024 |
| GBM | P1 | | 9.2.2024 |
| CA-2.234 | POU, RAT | N, P1 | | 9.2.2024 |
| GBM | P1 | | 9.2.2024» |
h) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant la zone GB-2.328 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.327:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.328 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2024 |
| GBM | P1 | | 14.2.2024» |
i) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.474 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.474 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2023 | 28.1.2024
| GBM | P1 | | 24.10.2023 | 28.1.2024»
j) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.481 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.481 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2023 | 11.2.2024
| GBM | P1 | | 26.10.2023 | 11.2.2024»
k) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.490 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.490 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2023 | 13.2.2024
| GBM | P1 | | 3.11.2023 | 13.2.2024»
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.506 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.506 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2023 | 9.2.2024
| GBM | P1 | | 14.11.2023 | 9.2.2024»
m) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.517 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.517 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2023 | 13.2.2024
| GBM | P1 | | 17.11.2023 | 13.2.2024»
n) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.528 et US-2.529 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.528 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2023 | 8.2.2024
| GBM | P1 | | 21.10.2023 | 8.2.2024
| US-2.529 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2023 | 9.2.2024
| GBM | P1 | | 21.10.2023 | 9.2.2024»
o) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.533 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.533 | POU, RAT | N, P1 | | 23.11.2023 | 9.2.2024
| GBM | P1 | | 23.11.2023 | 9.2.2024»
p) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.537 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.537 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2023 | 5.2.2024
| GBM | P1 | | 21.11.2023 | 5.2.2024»
q) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.541 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.541 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2023 | 8.2.2024
| GBM | P1 | | 27.11.2023 | 8.2.2024»
r) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.543 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.543 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023 | 6.2.2024
| GBM | P1 | | 29.11.2023 | 6.2.2024»
s) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.551 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.551 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2023 | 10.2.2024
| GBM | P1 | | 22.11.2023 | 10.2.2024»
t) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.553 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.553 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2023 | 10.2.2024
| GBM | P1 | | 28.11.2023 | 10.2.2024»
u) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.568 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.568 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2023 | 28.1.2024
| GBM | P1 | | 6.12.2023 | 28.1.2024»
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.576 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.576 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2023 | 10.2.2024
| GBM | P1 | | 13.12.2023 | 10.2.2024»
w) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.599 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.599 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2023 | 12.2.2024
| GBM | P1 | | 27.12.2023 | 12.2.2024»
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.622 à US-2.625 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.621:
|
«US
États-Unis
| US-2.622 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2024 |
| GBM | P1 | | 6.2.2024 |
| US-2.623 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2024 |
| GBM | P1 | | 8.2.2024 |
| US-2.624 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2024 |
| GBM | P1 | | 8.2.2024 |
| US-2.625 | POU, RAT | N, P1 | | 9.2.2024 |
| GBM | P1 | | 9.2.2024» |