PARTIE A
Les annexes IV, VIII, XIII, XIV et XV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe IV est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE 1
Liste des pays tiers et territoires ou des zones de pays tiers ou territoires en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois d’équidés est autorisée, telle que prévue à l’article 3, paragraphe 1, point c)
|
Code ISO et nom
du pays tiers ou territoire
|
Zone
délimitée dans la partie 2
| Groupe sanitaire |
Catégories
autorisées à entrer dans l’Union
| Certificats zoosanitaires |
Conditions particulières
définies dans la partie 3
|
Garanties zoosanitaires
définies dans la partie 4
| Date de fin | Date d’ouverture
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
|
AE
Émirats arabes unis
| AE-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
AR
Argentine
| AR-0 | D | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
AU
Australie
| AU-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
BA
Bosnie-Herzégovine
| BA-0 | B | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
BB
Barbade
| BB-0 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
BH
Bahreïn
| BH-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
BM
Bermudes
| BM-0 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
BO
Bolivie
| BO-0 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
BR
Brésil
| BR-1 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
BY
Biélorussie
| BY-0 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
CA
Canada
| CA-0 | C | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
CH
Suisse
| CH-0 | A | Sous réserve de l’accord visé à l’annexe I, point 7 | | | |
|
CL
Chili
| CL-0 | D | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
CN
Chine
| CN-1 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
| CN-2 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
| CN-3 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | 13.11.2023 | 15.9.2023
|
CR
Costa Rica
| CR-1 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
CU
Cuba
| CU-0 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
DZ
Algérie
| DZ-0 | E | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
EG
Égypte
| EG-1 | E | Chevaux enregistrés | EQUI-X | | | |
| EG-2 | E | Chevaux enregistrés | EQUI-X | | | |
|
FK
Îles Falkland
| FK-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
GB
Royaume-Uni
| GB-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
GG
Guernesey
| GG-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
GL
Groenland
| GL-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
HK
Hong Kong
| HK-0 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
IL
Israël
| IL-0 | E | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
IM
Île de Man
| IM-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
IS
Islande
| IS-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
JE
Jersey
| JE-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
JM
Jamaïque
| JM-0 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
JO
Jordanie
| JO-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
JP
Japon
| JP-0 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
KG
Kirghizstan
| KG-1 | B | Chevaux enregistrés | EQUI-X | | | |
|
KR
Corée du Sud
| KR-0 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
KW
Koweït
| KW-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | 28.11.2019 | 27.11.2020
|
LB
Liban
| LB-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
MA
Maroc
| MA-0 | E | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
ME
Monténégro
| ME-0 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
MK
Macédoine du Nord
| MK-0 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
MO
Macao
| MO-0 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
MY
Malaisie
| MY-1 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | 7.9.2020 |
|
MU
Maurice
| MU-0 | E | Chevaux enregistrés | EQUI-X | | | |
|
MX
Mexique
| MX-1 | C | Chevaux enregistrés |
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
| MX-2 | C | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
NZ
Nouvelle-Zélande
| NZ-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
OM
Oman
| OM-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
PE
Pérou
| PE-1 | D | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
PM
Saint-Pierre-et-Miquelon
| PM-0 | A | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y
| | | |
|
PY
Paraguay
| PY-0 | D | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
QA
Qatar
| QA-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
RS
Serbie
| RS-0 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
RU
Russie
| RU-1 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
| RU-2 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
| RU-3 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
SA
Arabie saoudite
| SA-1 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
SG
Singapour
| SG-0 | G | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
TH
Thaïlande
| TH-0 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | 6.4.2020 |
|
TN
Tunisie
| TN-0 | E | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
TR
Turquie
| TR-1 | E | Chevaux enregistrés |
EQUI-X,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | Avril 2020 | 27.11.2020
|
UA
Ukraine
| UA-0 | B | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
US
États-Unis
| US-0 | C | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
| | | |
|
UY
Uruguay
| UY-0 | D | Chevaux enregistrés; équidés enregistrés; autres équidés non destinés à l’abattage; équidés destinés à l’abattage |
EQUI-X,
EQUI-Y,
EQUI-RE-ENTRY-30,
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
| | | |
|
ZA
Afrique du Sud
| ZA-1 | F | Chevaux enregistrés | EQUI-X | AHS-ZA | | 3.5.2011 | 20.5.2024»
b) la partie 3 est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE 3
Conditions particulières mentionnées dans la colonne 6 du tableau de la partie 1
| AHS-ZA |
1. La zone ZA-1 fait partie d’une zone contrôlée mise en place par les autorités compétentes d’Afrique du Sud dans la province du Cap occidental, qui comprend la zone ZA-1 entourée d’une zone de surveillance d’au moins 50 km et d’une zone de protection d’au moins 100 km supplémentaires et qui est séparée du reste du pays par des mesures sanitaires.
2. Aucune vaccination des équidés contre la peste équine n’est requise dans la zone ZA-1 ni dans la zone de surveillance. La vaccination des équidés contre la peste équine dans la zone de protection ne doit être pratiquée que pendant la période de moindre activité des vecteurs (afin de réduire au minimum le risque de réassortiments).
3. Il convient de contrôler les mouvements d’équidés vers la zone ZA-1, la zone de surveillance et la zone de protection, en provenance de toute zone située en dehors de la zone contrôlée, sur la base de l’identification de chaque équidé et de l’enregistrement des établissements détenant les équidés, ainsi que de la vaccination et de la certification vétérinaire, confirmant que les conditions de police sanitaire relatives à la peste équine sont respectées pour les équidés destinés aux mouvements à l’intérieur de la zone contrôlée et vers celle-ci.
4. Des mesures, notamment de surveillance, au regard de la peste équine doivent être mises en place pour garantir:
a) la réalisation d’enquêtes immédiates sur les cas suspectés de peste équine dans la zone contrôlée entraînant des restrictions de mouvement des équidés dans les établissements infectés pendant une période d’au moins 40 jours en présence d’un cas confirmé de peste équine;
b) la notification immédiate à la Commission européenne des cas confirmés de peste équine dans la zone contrôlée;
c) la suspension immédiate de l’entrée dans l’Union de chevaux enregistrés en provenance de la zone ZA-1 en présence d’un cas confirmé de peste équine dans la zone contrôlée jusqu’à sa nouvelle autorisation par la Commission européenne.»
2) à l’annexe VIII, la partie 1 est modifiée comme suit:
a) l’entrée relative à la Biélorussie est remplacée par le texte suivant:
|
«BY
Biélorussie
| BY-0 | Chiens, chats et furets destinés à des fins commerciales | CANIS-FELIS-FERRETS | Épreuve de titrage des anticorps antirabiques» | | |
b) l’entrée relative à la Russie est remplacée par le texte suivant:
|
«RU
Russie
| RU-0 | Chiens, chats et furets destinés à des fins commerciales | CANIS-FELIS-FERRETS | Épreuve de titrage des anticorps antirabiques» | | |
3) l’annexe XIII est modifiée comme suit:
a) à la partie 1, l’entrée relative au Brésil est remplacée par le texte suivant:
|
«BR
Brésil
| BR-1 | Bovins | BOV |
Maturation, pH et désossage
Programme de vaccination contrôlé
Pas d’abats
Traçabilité supplémentaire
| | |
| BR-2 | Bovins | BOV |
Maturation, pH et désossage
Pas de vaccination
Pas d’abats
Traçabilité supplémentaire»
| | |
b) à la partie 2, l’entrée relative au Brésil est remplacée par le texte suivant:
| «Brésil | BR-1 | États de Minas Gerais, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, São Paulo, Mato Grosso (à l’exclusion du territoire compris dans BR-2)
| BR-2 | États de Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Paraná et municipalités d’Aripuanã, Colniza, Comodoro, Juína et Rondolândia dans l’État de Mato Grosso»
c) la partie 3 est modifiée comme suit:
i) la description d’une condition particulière «Programme de vaccination contrôlé» est remplacée par le texte suivant:
| «Programme de vaccination contrôlé |
Le programme de vaccination mené contre la fièvre aphteuse dans la zone est supervisé par l’autorité compétente; cette supervision inclut le contrôle de l’efficacité du programme de vaccination sur la base d’une surveillance sérologique régulière indiquant que les animaux possèdent des niveaux appropriés d’anticorps et démontrant l’absence de circulation du virus de la fièvre aphteuse dans la zone.
Si la vaccination des animaux contre la fièvre aphteuse dans la zone a été interrompue par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire en raison d’une situation favorable de cette maladie dans ce pays tiers, territoire ou zone, l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire garantit que le programme de surveillance de la fièvre aphteuse est:
a) applicable à la zone démontrant l’absence de fièvre aphteuse; et
b) mené et contrôlé par l’autorité compétente.»
ii) la description d’une condition particulière «Pas de vaccination» est remplacée par le texte suivant:
| «Pas de vaccination |
Aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’est requise dans la zone et l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire garantit que le programme de surveillance de la fièvre aphteuse est:
a) applicable à la zone indemne démontrant l’absence du virus de la fièvre aphteuse; et
b) mené et contrôlé par l’autorité compétente.»
4) l’annexe XIV est modifiée comme suit:
a) à la partie 1, section B, l’entrée relative à la Moldavie est insérée entre la mention relative au Japon et celle relative à Madagascar:
|
«MD
Moldavie
| MD-1 | POU» | | | |
b) à la partie 2, l’entrée suivante, qui décrit les zones en Moldavie, est insérée entre l’entrée relative à Israël et celle relative à l’Ukraine:
|
«MD
Moldavie
| MD-1 | L’ensemble du pays, à l’exclusion des districts suivants: Briceni, Cahul, Călărași, Cantemir, Comrat, Drochia, Dubăsari, Edineț, Florești, Glodeni, Orhei, Rezina, Rîșcani, Sîngerei, Șoldănești, Soroca, Ștefan Vodă, Strășeni, Taraclia»
5) à l’annexe XV, partie 1, section A, l’entrée relative au Monténégro est remplacée par le texte suivant:
|
«ME
Monténégro
| ME-0 | A | A |
C ou D
| A |
C ou D
| D | Non autorisées | D | D | Non autorisées |
MPNT (**)
MPST
|
PARTIE B
L’annexe XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 est rectifiée comme suit:
1) le titre de la partie 3 est remplacé par le titre suivant:
«PARTIE 3
Conditions particulières mentionnées dans la colonne 4 du tableau de la partie 1, section B»;
2) le titre de la partie 4 est remplacé par le titre suivant:
«PARTIE 4
Garanties zoosanitaires mentionnées dans la colonne 5 du tableau de la partie 1, section B».