Les annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2020/1988 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe I est modifiée comme suit:
a) à la rubrique «Contingents tarifaires dans le secteur des céréales et des produits transformés à base de fruits et légumes», le tableau suivant correspondant au contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.7904 est ajouté:
| «Numéro d’ordre | 09.7904
| Base juridique spécifique | Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Désignation du produit et codes NC |
Maïs doux:
07104000
200580
| Codes TARIC | —
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Quantité |
2024 au prorata de 800 000 kg
2025 et années suivantes 800 000 kg
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Sans objet
| Preuve de l’origine | Demande de traitement préférentiel conformément au chapitre 3, article 3.16, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet
| Conditions spécifiques | Sans objet»;
b) à la rubrique «Contingents tarifaires dans le secteur des viandes ovine et caprine», les tableaux suivants correspondant aux contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.7901, 09.7898, 09.7899 et 09.7902, 09.7896, 09.7897 sont ajoutés:
| «Numéro d’ordre |
09. 7901 (facteur de conversion 100 %)
09. 7898 (facteur de conversion 167 %)
09. 7899 (facteur de conversion 181 %)
| Base juridique spécifique | Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Désignation du produit et codes NC |
Viandes ovine et caprine, fraîches/réfrigérées:
02041000
02042100
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02045011
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
Viandes et abats comestibles; salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres comestibles de viandes ou d’abats, des espèces ovine et caprine:
ex02109921
ex02109929
| Codes TARIC |
0210992190
0210992990
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Quantité |
2024 au prorata de 4 433 000 kg
2025 5 911 000 kg
2026 7 389 000 kg
2027 8 867 000 kg
2028 10 344 000 kg
2029 11 822 000 kg
2030
et années suivantes 13 300 000 kg
équivalent poids carcasse
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Sans objet
| Preuve de l’origine | Certificat d’éligibilité
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet
| Conditions spécifiques | Les facteurs de conversion prévus à l’annexe V du présent règlement sont utilisés pour convertir le poids de produit en équivalent poids carcasse pour les produits couverts par les numéros d’ordre 09.7901, 09.7898 et 09.7899
| Numéro d’ordre |
09. 7902 (facteur de conversion 100 %)
09. 7896 (facteur de conversion 167 %)
09. 7897 (facteur de conversion 181 %)
| Base juridique spécifique | Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Désignation du produit et codes NC |
Viandes ovine et caprine congelées:
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044310
02044390
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
Viandes et abats comestibles; salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres comestibles de viandes ou d’abats, des espèces ovine et caprine:
ex02109921
ex02109929
| Codes TARIC |
0210992110
0210992910
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Quantité |
2024 au prorata de 8 233 000 kg
2025 10 978 000 kg
2026 13 722 000 kg
2027 16 467 000 kg
2028 19 211 000 kg
2029 21 956 000 kg
2030
et années suivantes 24 700 000 kg
équivalent poids carcasse
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Sans objet
| Preuve de l’origine | Certificat d’éligibilité
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet
| Conditions spécifiques | Les facteurs de conversion prévus à l’annexe V du présent règlement sont utilisés pour convertir le poids de produit en équivalent poids carcasse pour les produits couverts par les numéros d’ordre 09.7902, 09.7896 et 09.7897»;
c) les sections suivantes sont ajoutées:
«Contingents tarifaires dans le secteur du lait et des produits laitiers et dans le secteur des produits agricoles transformés énumérés à l’annexe I du règlement (UE) no 510/2014
| Numéro d’ordre | 09.7903
| Base juridique spécifique | Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Désignation du produit et codes NC |
Produits agricoles transformés laitiers et lactosérum riche en protéines:
04041012
04041014
04041016
04049021
04049023
04049029
04049081
04049083
04049089
18062070
19019099
21069092
21069098
35022091
35022099
| Codes TARIC | —
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Quantité |
2024 au prorata de 1 167 000 kg
2025 1 556 000 kg
2026 1 945 000 kg
2027 2 334 000 kg
2028 2 722 000 kg
2029 3 111 000 kg
2030
et années suivantes 3 500 000 kg
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Sans objet
| Preuve de l’origine | Certificat d’éligibilité
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet
| Conditions spécifiques | Sans objet
Contingents tarifaires dans le secteur de l’alcool éthylique d’origine agricole ou non
| Numéro d’ordre | 09.7905
| Base juridique spécifique | Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Désignation du produit et codes NC |
Éthanol:
22071000
22072000
22089099
| Codes TARIC | —
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Quantité |
2024 au prorata de 4 000 000 kg
2025 et années suivantes 4 000 000 kg
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Sans objet
| Preuve de l’origine | Demande de traitement préférentiel conformément au chapitre 3, article 3.16, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet
| Conditions spécifiques | Sans objet»;
2) À l’annexe II, les points H et I suivants sont ajoutés:
«H. Modèle de certificat d’éligibilité pour les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 et 09.7897
Organisme délivrant les certificats d’éligibilité:
New Zealand Meat Board
PO BOX 121
WELLINGTON, NZ
www.nzmeatboard.org
Tél. +64 44739150
I. Modèle de certificat d’éligibilité pour le contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.7903
Organisme délivrant les certificats d’éligibilité:
New Zealand Ministry for Primary Industries
Pastoral House
25 The Terrace
PO Box 2526
Wellington 6140, NZ
Tél. +64 48301574
www.mpi.govt.nz».