| Règlement d’exécution (UE) no 29/2012 | Règlement (CEE) no 2568/91 | Présent règlement | Règlement d’exécution (UE) 2022/2105
| — | — | Article 1er, point a) |
| — | — | | Article 1er
| — | — | | Article 2, paragraphe 2
| Article 1er, paragraphe 1 | | Article 1er, point b), et article 1er, paragraphe 2 |
| Article 1er, paragraphe 2 | | Article 1er, point b) |
| Article 2, premier alinéa | | Article 4, paragraphe 1 |
| Article 2, deuxième alinéa | | Article 4, paragraphe 2 |
| Article 3, premier alinéa | | Article 6, paragraphe 1 |
| Article 3, deuxième alinéa, points a) à d) | | Article 6, paragraphe 2, points a) à d) |
| Article 4, paragraphe 1, premier alinéa | | Article 8, paragraphe 1 |
| Article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa | | Article 8, paragraphe 2 |
| Article 4, paragraphe 1, troisième alinéa | | — |
| Article 4, paragraphe 2 | | Article 8, paragraphe 3 |
| Article 4, paragraphe 3 | | Article 8, paragraphe 4 |
| Article 4, paragraphe 4 | | Article 8, paragraphe 5 |
| Article 4, paragraphe 5, premier alinéa | | Article 8, paragraphe 6 |
| Article 4, paragraphe 5, deuxième alinéa | | Article 8, paragraphe 7 |
| Article 4 bis | | Article 7 |
| Article 4 ter | | Article 5 |
| Article 5, premier alinéa, points a) à d) | | Article 10, points a) à d) |
| Article 5, premier alinéa, point e) | | Article 11, paragraphes 1 et 2 |
| Article 5, deuxième alinéa | | — |
| Article 5 bis, premier alinéa | | Article 11, paragraphe 3 |
| Article 5 bis, deuxième alinéa | | Article 11, paragraphe 4 |
| Article 5 bis, troisième alinéa | | Article 11, paragraphe 5 |
| Article 6, paragraphe 1, premier alinéa | | Article 12, paragraphe 1 |
| Article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa | | Article 12, paragraphe 2 |
| Article 6, paragraphe 1, troisième alinéa | | Article 3, paragraphe 3 |
| Article 6, paragraphe 2, premier alinéa | | Article 12, paragraphe 3 |
| Article 6, paragraphe 2, deuxième alinéa | | Article 12, paragraphe 4 |
| Article 6, paragraphe 3 | | Article 12, paragraphe 5 |
| — | — | Article 12, paragraphe 6 |
| Article 6, paragraphe 4 | | — |
| Article 7 | | | Article 5, paragraphe 2
| Article 8, paragraphe 1 | | | Article 2, paragraphe 3
| Article 8, paragraphe 2 | | | Article 4, paragraphe 3
| Article 8, paragraphe 3 | | | Article 4, paragraphe 2
| Article 8, paragraphe 4 | | | Article 4, paragraphe 3
| Article 8 bis | | | Article 2, paragraphe 1, et article 4, paragraphe 1
| Article 9, paragraphe 1, premier alinéa | | | Article 13, paragraphe 1
| Article 9, paragraphe 1, deuxième alinéa | | | Article 13, paragraphe 2
| Article 9, paragraphe 1, troisième alinéa | | | —
| Article 9, paragraphe 1, quatrième alinéa | | | —
| Article 9, paragraphe 1, cinquième alinéa | | | —
| Article 9, paragraphe 2, premier alinéa | | | Article 6, paragraphe 1
| Article 9, paragraphe 2, deuxième alinéa, points a), b) et c) | | | Article 6, paragraphe 2, points a), b) et c)
| Article 9, paragraphe 2, troisième alinéa | | Article 9 |
| — | | | Article 6, paragraphe 3
| Article 10, premier alinéa, phrase introductive | | | Article 14
| Article 10, premier alinéa, points a) à d), et deuxième alinéa | | | —
| Article 10 bis | | | Article 14
| Annexe I | | — |
| Annexe II | | — |
| | Article 1er, paragraphe 1 | Article 2, paragraphe 1, points a) et b) |
| | Article 1er, paragraphe 2 | Article 2, paragraphe 1, point c) |
| | Article 1er, paragraphe 3 | Article 2, paragraphe 1, point d) |
| | Article 1er, paragraphe 4 | Article 2, paragraphe 1, point e) |
| | Article 1er, paragraphe 5 | Article 2, paragraphe 1, point f) |
| | Article 1er, paragraphe 6 | Article 2, paragraphe 1, point g) |
| | Article 1er, paragraphe 7 | Article 2, paragraphe 1, point h) |
| — | — | Article 2, paragraphe 2 |
| — | — | Article 3, paragraphes 1 et 2 |
| | Article 2, paragraphe 1 | | Article 7
| | Article 2, paragraphe 1, point a) | | Annexe I, point 1
| | Article 2, paragraphe 1, point b) | | Annexe I, point 2
| | Article 2, paragraphe 1, point c) | | —
| | Article 2, paragraphe 1, point d) | | —
| | Article 2, paragraphe 1, point e) | | Annexe I, point 3
| | Article 2, paragraphe 1, point f) | | Annexe I, point 4
| | Article 2, paragraphe 1, point g) | | Annexe I, point 6
| | Article 2, paragraphe 1, point h) | | —
| | Article 2, paragraphe 1, point i) | | Annexe I, point 5
| | Article 2, paragraphe 1, point j) | | Annexe I, point 9
| | Article 2, paragraphe 1, point k) | | Annexe I, point 10
| | Article 2, paragraphe 1, point l) | | Annexe I, point 8
| | Article 2, paragraphe 1, point m) | | Annexe I, point 7
| | Article 2, paragraphe 2, premier alinéa, et annexe XII, partie du point 9.4 | | Article 10, paragraphe 1
| | Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa | | Article 11, paragraphe 1
| | Article 2, paragraphe 2, troisième alinéa | | Article 11, paragraphe 2
| | — | | Article 11, paragraphe 3
| | Annexe XII, partie du point 9.4 | | Article 11, paragraphe 4
| | Article 2, paragraphe 3, premier alinéa | | Article 3, paragraphe 1
| | Article 2, paragraphe 3, deuxième alinéa | | Article 3, paragraphe 2
| | Article 2, paragraphe 4, premier alinéa | | Article 9, paragraphe 2
| | Article 2, paragraphe 4, deuxième alinéa | | Article 9, paragraphe 3
| | Article 2, paragraphe 4, troisième alinéa | | Article 9, paragraphe 4
| | Article 2, paragraphe 5 | | Article 9, paragraphe 5
| | Article 2 bis, paragraphe 1 | | Article 3, paragraphe 1
| | Article 2 bis, paragraphe 2 | | Article 3, paragraphe 3
| | Article 2 bis, paragraphe 3 | | Article 3, paragraphe 4
| | Article 2 bis, paragraphe 4, premier alinéa | | Article 3, paragraphe 5
| | Article 2 bis, paragraphe 4, deuxième alinéa | | Article 3, paragraphe 2
| | Article 2 bis, paragraphe 5 | | Article 9, paragraphe 1
| | Article 3, premier alinéa | | Article 13, paragraphe 1
| | Article 3, deuxième alinéa | | Article 3, paragraphe 6
| | Article 4, paragraphe 1, premier alinéa | | Article 10, paragraphe 1
| | Article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa | | Article 10, paragraphe 2
| | Article 4, paragraphe 1, troisième alinéa | | Article 10, paragraphe 3
| | Article 4, paragraphe 2 | | Article 10, paragraphe 4
| | Article 4, paragraphe 3 | | —
| | Article 6, paragraphe 1 | | Article 12, paragraphe 1
| | Article 6, paragraphe 2 | | Article 12, paragraphe 2
| | Article 7 | | —
| | Article 7 bis, premier alinéa | | Article 5, paragraphe 1
| | Article 7 bis, deuxième alinéa | | Article 2, paragraphe 2
| | Article 8, paragraphe 1 | | —
| | Article 8, paragraphe 2 | | Article 14
| | Annexe I | Annexe I |
| | Annexe XII, point 3.3 | Annexe II |
| | Annexe I bis, à l’exception du point 2.1 | | Annexe II
| | Annexe I bis, point 2.1 | | Article 9, paragraphe 6
| | Annexe I ter | | Annexe III
| | Annexe III | | —
| | Annexe IV | | —
| | Annexe VII | | —
| | Annexe IX | | —
| | Annexe X | | —
| | Annexe XI | | —
| | Annexe XII, à l’exception du point 3.3 et d’une partie du point 9.4 | | —
| | Annexe XV | | Annexe IV
| | Annexe XVI | | —
| | Annexe XVII | | —
| | Annexe XVIII | | —
| | Annexe XIX | | —
| | Annexe XX | | —
| | Annexe XXI | | Annexe V