Article considérant 2

(2) En ce qui concerne la fenazaquine, une demande de tolérances à l’importation pour cette substance utilisée aux États-Unis sur le houblon a été présentée à l’État membre concerné en vertu de l’article 6, paragraphes 2 et 4, du règlement (CE) no 396/2005. Le demandeur a fourni des éléments de preuve attestant que les utilisations de la fenazaquine sur le houblon, telles qu’elles sont autorisées aux États-Unis, entraînent des teneurs en résidus supérieures aux LMR établies dans le règlement (CE) no 396/2005 et qu’il faudrait relever les LMR pour éviter toute entrave à l’importation de la culture en question.