Article considérant 6

(6) Cette obligation respecte pleinement les droits fondamentaux, notamment le droit au respect de la vie privée et le droit à la protection des données à caractère personnel, conformément à la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (ci-après dénommée «charte»). En particulier, tout traitement de données à caractère personnel devrait se limiter à ce qui est nécessaire et proportionné pour réaliser les objectifs poursuivis par le règlement (UE) no 833/2014. Aux fins de l'application des dispositions pertinentes du règlement (UE) no 833/2014, la notion de vols non réguliers devrait être interprétée conformément à la définition de «service aérien régulier» figurant dans le règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil.