PARTIE I
MODIFICATIONS APPORTÉES AU RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/404
Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.223 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.223 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.11.2023 | 18.6.2024»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.512 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.512 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2023 | 7.6.2024»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.519 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.519 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.11.2023 | 7.6.2024»
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.524 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.524 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.11.2023 | 5.6.2024»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.588 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.588 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2023 | 7.6.2024»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.598 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.598 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2023 | 7.6.2024»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.606 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.606 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.12.2023 | 7.6.2024»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.618 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.618 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.1.2024 | 12.6.2024»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.621 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.621 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.1.2024 | 7.6.2024»
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.626, US-2.627 et US-2.628 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.626 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2024 | 6.6.2024
| US-2.627 | N, P1 | | 21.2.2024 | 6.6.2024
| US-2.628 | N, P1 | | 23.2.2024 | 6.6.2024»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.630 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.630 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2024 | 6.6.2024»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.637 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.637 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2024 | 15.6.2024»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.648 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.648 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.5.2024 | 7.6.2024»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.660 à US-2.663 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.659:
|
«US
États-Unis
| US-2.660 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.6.2024 |
| US-2.661 | N, P1 | | 13.6.2024 |
| US-2.662 | N, P1 | | 18.6.2024 |
| US-2.663 | N, P1 | | 18.6.2024» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.660 à US-2.663 sont ajoutées après la description de la zone US-2.659:
| «États-Unis | US-2.660 |
État du Minnesota
Lyon 02
Comté de Lyon: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.7760908°W 44.6294996°N)
| US-2.661 |
État du Minnesota
Stearns 22
Comté de Stearns: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5848922°W 45.4211965°N)
| US-2.662 |
État du Minnesota
Swift 08
Comté de Swift: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.7879735°W 45.4457667°N)
| US-2.663 |
État du Minnesota
Pipestone 01
Comté de Pipestone: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.2484511°W 44.2585254°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.223 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.223 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2023 | 18.6.2024
| GBM | P1 | | 27.11.2023 | 18.6.2024»
b) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.512 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.512 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2023 | 7.6.2024
| GBM | P1 | | 15.11.2023 | 7.6.2024»
c) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.519 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.519 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2023 | 7.6.2024
| GBM | P1 | | 20.11.2023 | 7.6.2024»
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.524 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.524 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2023 | 5.6.2024
| GBM | P1 | | 20.11.2023 | 5.6.2024»
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.588 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.588 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2023 | 7.6.2024
| GBM | P1 | | 18.12.2023 | 7.6.2024»
f) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.598 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.598 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2023 | 7.6.2024
| GBM | P1 | | 12.12.2023 | 7.6.2024»
g) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.606 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.606 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2023 | 7.6.2024
| GBM | P1 | | 30.12.2023 | 7.6.2024»
h) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.618 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.618 | POU, RAT | N, P1 | | 16.1.2024 | 12.6.2024
| GBM | P1 | | 16.1.2024 | 12.6.2024»
i) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.621 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.621 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2024 | 7.6.2024
| GBM | P1 | | 23.1.2024 | 7.6.2024»
j) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.626, US-2.627 et US-2.628 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.626 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2024 | 6.6.2024
| GBM | P1 | | 21.2.2024 | 6.6.2024
| US-2.627 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2024 | 6.6.2024
| GBM | P1 | | 21.2.2024 | 6.6.2024
| US-2.628 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2024 | 6.6.2024
| GBM | P1 | | 23.2.2024 | 6.6.2024»
k) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.630 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.630 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2024 | 6.6.2024
| GBM | P1 | | 23.2.2024 | 6.6.2024»
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.637 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.637 | POU, RAT | N, P1 | | 9.4.2024 | 15.6.2024
| GBM | P1 | | 9.4.2024 | 15.6.2024»
m) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.648 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.648 | POU, RAT | N, P1 | | 9.5.2024 | 7.6.2024
| GBM | P1 | | 9.5.2024 | 7.6.2024»
n) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.660 à US-2.663 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.659:
|
«US
États-Unis
| US-2.660 | POU, RAT | N, P1 | | 12.6.2024 |
| GBM | P1 | | 12.6.2024 |
| US-2.661 | POU, RAT | N, P1 | | 13.6.2024 |
| GBM | P1 | | 13.6.2024 |
| US-2.662 | POU, RAT | N, P1 | | 18.6.2024 |
| GBM | P1 | | 18.6.2024 |
| US-2.663 | POU, RAT | N, P1 | | 18.6.2024 |
| GBM | P1 | | 18.6.2024» |
PARTIE II
RECTIFICATION APPORTÉE AU RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/404
1) À l’annexe V, partie 1, section B, dans les mentions relatives aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.603 et US-2.604 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.603 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2023 | 1.6.2024
| US-2.604 | N, P1 | | 28.12.2023 | 1.6.2024»
2) À l’annexe XIV, partie 1, section B, dans les mentions relatives aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.603 et US-2.604 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.603 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2023 | 1.6.2024
| GBM | P1 | | 28.12.2023 | 1.6.2024
| US-2.604 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2023 | 1.6.2024
| GBM | P1 | | 28.12.2023 | 1.6.2024»